國有象天下太平，家有象吉祥平安，國禮鈞瓷《太平有象》完美呈現(xiàn)了本屆東盟博覽會的主題和中國的大國風范：太平有象》得名于作品瓶形象耳的造型，在傳統(tǒng)文化中，太平有象是喜象升平，民康物阜的象征，這恰恰契合了中國睦鄰友好、共同繁榮的外交理念，彰顯中國與東盟攜手發(fā)展，共享和平安寧、繁榮昌盛的祝愿。
The state is like peace in the world, and the family is like good luck and peace. The state ceremony Jun porcelain, the image of peace, perfectly presents the theme of the ASEAN Expo and China's great country style: the image of peace is named after the shape of the bottle image ear. In traditional culture, the image of peace is the symbol of the image of peace and prosperity of the people, which exactly conforms to China's diplomatic concept of good neighborly friendship and common prosperity, To highlight the wish of China and ASEAN for joint development and peace, prosperity and prosperity.
大象頭頂裝飾如意云紋，精美華貴，寓意吉祥如意，下飾以圓活環(huán)，巧妙靈動，寓意萬事圓滿；瓶身玉帶環(huán)繞，前后裝飾以兩朵蓮花，花心蓮子累累，不僅寓意連連富貴，代代吉祥，更象征中國“一路一帶”的國家大戰(zhàn)略將東盟各國緊密相連，碩果累累；玉帶上方均勻裝飾13顆乳釘，見證著中國·東盟攜手共進的13年輝煌歷程；此外，瓶口如荷葉般舒展優(yōu)美，其別具匠心的荷口造型，表達了中國與東盟10國和平共處、和衷共濟、和諧發(fā)展的共同愿景。
The top of the elephant is decorated with Ruyi cloud pattern, which is exquisite and luxurious, which means good luck and Ruyi. The bottom is decorated with a round ring, which is ingenious and nimble, which means everything is perfect. The bottle body is surrounded by jade belt, and two lotus flowers are decorated in front and back. The lotus seeds are numerous, which not only means rich, but also auspicious for generations. It also symbolizes the national strategy of China's "the belt and road" that connects ASEAN countries closely and produces fruitful results. The top of the jade belt The uniform decoration of 13 milk nails witnessed the 13 years of brilliant progress of China ASEAN cooperation. In addition, the mouth of the bottle is as beautiful as lotus leaf, and its unique lotus mouth shape expresses the common vision of peaceful coexistence, concerted efforts and harmonious development of China and ASEAN 10 countries.
第13屆東博會國禮鈞瓷《太平有象》是唯一使用“官窯官款”的國禮，通過藍色窯變和獨具匠心的玉帶、蓮花等裝飾，完美體現(xiàn)“共建海上絲綢之路，共筑更緊密的中國—東盟命運共同體”的東博會主題，更深度融入了中華民族的文化與藝術(shù)傳承。其造型端莊大氣、紋飾典雅精美、釉色高貴華美、釉質(zhì)瑩潤如玉。尤其是幻化萬千、渾然天成的無雙“窯變”，完美演繹了鈞瓷“神、奇、絕、妙”的獨特魅力和“天人合一”的至高審美。
The 13th East China Expo national ceremony Jun porcelain "the image of peace" is the only national ceremony that uses "official money from official kilns". Through blue kiln changes, unique jade belts, lotus flowers and other decorations, it perfectly embodies the theme of the East China Expo of "jointly building the maritime Silk Road and building a closer China ASEAN Community of destiny", and more deeply integrates the cultural and artistic heritage of the Chinese nation. Its modeling is dignified and atmospheric, the pattern is elegant and exquisite, the glaze color is noble and gorgeous, and the glaze is like jade. In particular, the unique charm of Jun porcelain's "spirit, strangeness, Jue and Miao" and the supreme aesthetic of "the unity of man and nature" are perfectly demonstrated by the unique "kiln change" which is illusory and natural.
《太平有象》得名于作品瓶形象耳的造型，在傳統(tǒng)文化中，太平有象是喜象升平，民康物阜的象征，這恰恰契合了中國睦鄰友好、共同繁榮的外交理念。大象頭頂如意云紋，鼻挽精巧的活環(huán)，都源自傳統(tǒng)的吉祥文化，象征圓滿如意。作品前后蓮花造型源自北魏時期的經(jīng)典石刻藝術(shù)，裝飾富麗華美，完美呈現(xiàn)了中國古代藝術(shù)的精華；瓶身上部的乳釘紋，源自自古代青銅器和玉器的“谷紋”裝飾，象征萬物勃發(fā)、豐收喜慶；作品的瓶口采用荷葉造型，有著和和美美的吉祥寓意。
The image of Taiping is named after the shape of the image ear of the bottle. In traditional culture, the image of Taiping is a symbol of happiness, prosperity and prosperity, which exactly conforms to the diplomatic concept of China's good neighborly friendship and common prosperity. The cloud patterns on the top of the elephant's head and the delicate rings on the nose are all originated from the traditional auspicious culture and symbolize the perfection of Ruyi. The lotus shape before and after the works is derived from the classical stone carving art in the Northern Wei Dynasty, and the decoration of the beautiful beauty of China is the perfect embodiment of the essence of Chinese ancient art. The upper part of the bottle body is derived from the "Valley grain" decoration of ancient bronzes and jade objects, symbolizing the thriving and harvest of all things, and the bottle mouth of the work is modeled by lotus leaf, with the auspicious meaning of peace and beauty.
企業(yè)聯(lián)系電話:400-681-6118
