1867年上海工部局壹兩銀幣，“上海”一詞是指秤量單位，不是地名，即其本意是“漕平壹兩”，并非只要在上海行用。“上海壹兩”產生的背景，是香港造幣廠在為其產品謀求出路。1867年香港造幣廠刻模試制了一套樣幣，為要更易被中國政府接受，正面采用象征中國帝王的龍形圖案。同時以上海是重要新興港埠，誤以為采用上海平法有助銷量，因此文字使用“上海壹兩”，可能錯認上海通用的規元含銀九八，將成色定含銀982，系與漕平一兩同。在考慮平衡對等原則下，背面是英國皇室及嘉德勛章圖案（Royal Arms and Garter）。
One Taels of silver 1867 from the Ministry of Industry of Shanghai. The word "Shanghai" refers to a unit of weight, not to a place name, which means "one taels of Cao Ping" and is not used only in Shanghai. "One tael in Shanghai" came into being against the background of Hong Kong Mint seeking a way out for their products. 1867's Hong Kong Mint tried out a set of model coins, with a Dragon Motif on the front, to make them more acceptable to the Chinese government. At the same time, Shanghai is an important new port, mistaken for the adoption of Shanghai Ping Law to help sales, so the text used "Shanghai one two" , may be mistaken for Shanghai General Regulation Yuan Containing Silver 98, will be the final color of silver 982, with Cao Ping one two. On the back, the Royal Arms and Garter are balanced and equal.
藏品名稱：上海壹兩
藏品尺寸：重: 37g 直徑：39.1mm
Collection Name: Shanghai One two collection size: Weight: 37g diameter: 39.1 mm
藏品簡介：此錢幣“上海壹兩”。1867年上海工部局壹兩銀幣，鑄工精美，色澤自然，品相精致，正面采用象征中國帝王的龍形圖案。同時以上海是重要新興港埠，誤以為采用上海平法有助銷量，因此文字使用“上海壹兩”，可能錯認上海通用的規元含銀九八，將成色定含銀982，系與漕平一兩同。系與漕平一兩同。在考慮平衡對等原則下，背面是英國皇室及嘉德勛章圖案（Royal Arms and Garter）。錢幣雖經歷了無窮歲月，但紋路依然清晰可見，存世稀少。其銀幣品相極美，有著不可估量的歷史價值和收藏價值。
Collection Description: This coin "one tael Shanghai" . One Tael Silver coin from the 1867 is beautifully made, with a natural color and delicate taste, and a dragon-shaped design symbolizing the Chinese emperor is used on the front. At the same time, Shanghai is an important new port, mistaken for the adoption of Shanghai Ping Law to help sales, so the text used "Shanghai one two" , may be mistaken for Shanghai General Regulation Yuan Containing Silver 98, will be the final color of silver 982, with Cao Ping one two. It is tied with Cao Ping. On the back, the Royal Arms and Garter are balanced and equal. Although the money has experienced endless years, but the grain is still clearly visible, rare existence. The silver coins are of great beauty and have inestimable historical and collectible value.
此珍品現暫放于“四川弘錦堂文化傳播有限公司”有意可直接與公司聯系！
This treasure is temporarily placed in "Sichuan Hongjintang Culture Communication Co. , Ltd. " interested in direct contact with the company!
“四川弘錦堂是一家集藝術品線上線下展覽展銷、拍賣、文化交流、藝術鑒賞于一體的綜合性運營公司；以“汲取中國智慧，弘揚中國精神，創造中國價值”的經營宗旨，以高瞻遠矚的視野、積極的策劃運作能力、極具開拓精神的團隊，引領中國文化走向世界。
"Sichuan Hongjintang Art Online and offline exhibition sales, auction, cultural exchange, art appreciation in One Integrated Operation Company; to "absorb Chinese wisdom, carry forward the Chinese spirit, create Chinese value" business purpose, with a forward-looking vision, active planning and operation capacity, a pioneering spirit of the team, leading Chinese culture to the world.
