近日本公司征集精品推薦：字畫兩幅
【藏品名稱】：莊彥江《黃山湯口》
[collection name]: Huangshan Tangkou by Zhuang Yanjiang
【類別】：雜項
Class: miscellaneous
【規格】：66ⅹ136厘米
[Specification]: 66 x 136 cm
莊彥江，河北省保定人，號翰墨軒主人，旅法畫家。國家一級美術師，中國美術家協會河北省會員，莊彥江師承中國畫藝術大師黃胄先生，受門風及地方文化的熏陶，自幼鐘情于繪畫，踏盡名山大川，采風寫生，遍訪文人雅士，執筆交流，鐘情山水，孜孜以求，十幾年如一日，終有大成，雖云筆底有江山，自是胸中蘊丘壑。擅長山水、人物、花鳥，精于水墨人物。注重傳統、師古創新，筆墨精練，工寫兼施，神形兼備，畫風細膩典雅。擅長書法諸體，書法風格等。
Zhuang Yanjiang, born in Baoding, Hebei Province, is the master of hanmoxuan and a painter in France. Zhuang Yanjiang, a national first-class artist and a member of China Artists Association in Hebei Province, is a master of Chinese painting art, Mr. Huang Zhou. Influenced by the style of the door and local culture, he has been fond of painting since he was a child. He has traveled all over the famous mountains, rivers, mountains, mountains, and rivers. He has visited scholars and scholars, wrote and communicated with them, loved mountains and rivers, and worked hard for more than ten years, and finally achieved great success. Although there are mountains and rivers at the bottom of the cloud pen, he is in his heart Hidden in the valley. He is good at landscapes, figures, flowers and birds, and is good at ink figures. It pays attention to the tradition, the innovation of the ancient teachers, the succinct brush and ink, the combination of work and writing, the combination of spirit and shape, and the exquisite and elegant style of painting. He is good at various styles and styles of calligraphy.
曾多次參加國內外書畫展并獲獎。2000年8月應邀在北京中國當代美術館舉辦個人畫展深受好評"精妙筆韻、水墨丹青"。2011年在宋莊士東畫廊舉辦個展，2013在保定古蓮池舉辦聯展，2017年春在北京中海奧祥文化公司參加聯展，2017在雄安新區受邀參加聯展等現為北京市書畫聯誼會副會長，中國現代書畫名家名作編輯委員會特約委員，新加坡藝術院高級榮譽顧問、冀中詩書畫協會名譽會長、副會長，雄安美術家協會理事，雄安書法家協會理事。
He has participated in many domestic and foreign calligraphy and painting exhibitions and won awards. In August 2000, he was invited to hold a personal painting exhibition at China Contemporary Art Museum in Beijing, which was highly praised as "exquisite brushwork and ink painting". In 2011, he held a solo exhibition in Song zhuangshidong Gallery, a joint exhibition in Baoding gulianchi in 2013, a joint exhibition in Beijing Zhonghai AoXiang Culture Co., Ltd. in spring 2017, he was invited to attend the joint exhibition in xiong'an New Area in 2017, and he is now the vice president of Beijing Calligraphy and painting Association, a special member of the Compilation Committee of Chinese modern calligraphy and painting masters, senior honorary consultant of Singapore Academy of art, honorary Association of Jizhong poetry, calligraphy and Painting Association President, vice president, director of xiong'an Artists Association, director of xiong'an Calligraphers Association.
莊彥江師承中國畫藝術大師黃胄先生，受門風及地方文化的熏陶，自幼鐘情于繪畫，踏盡名山大川，采風寫生，遍訪文人雅士，執筆交流，鐘情山水，孜孜以求，十幾年如一日，終有大成，雖云筆底有江山，自是胸中蘊丘壑。
Mr. Huang Zhou, a master of Chinese painting art, was influenced by the style of the door and local culture. He loved painting since he was a child. He walked on famous mountains and rivers, collected wind and sketched, visited literati and scholars, wrote and communicated, loved mountains and rivers, and worked hard for more than ten years. In a day, there will be great success. Although there are rivers and mountains at the bottom of the cloud pen, there are hills and gullies in his heart.
圖中山石先用遒勁圓潤有頓挫的線條勾輪廓和脈絡，后用濃淡、干濕墨繁皴密點，赭色相參。蒼松老樹，以古篆法寫之，筆法古樸蒼勁，剛柔相濟。構圖豐滿，墨色光華煥發，韻味無窮。畫面右上角自題黃山湯口，三十六峰天都、蓮花、前海勝景，由湯口入。
Picture Zhongshan stone first used strong and round lines with sharp lines to hook up the outline and venation, then used thick and thin, dry and wet ink with numerous textured and dense points, with ochre color. The old trees of Cangsong are written in the ancient seal script. The strokes are simple and vigorous, hard and soft. The composition is plump, the ink is bright, and the charm is endless. The top right corner of the picture is from the Tang mouth of Huangshan Mountain. The 36 peaks, Tiandu, Lianhua and Qianhai scenic spots are all entered from the Tang mouth.
莊彥江先生以點作畫易于零散、瑣碎，以面作畫易于模糊、平板，用線最易捕捉物體的形象及動感，最適宜發揮毛筆、水墨、宣紙絹帛的特性。充分體現了中國畫家獨到的藝術語言，是中國畫的靈魂，亦是作者在抒情達意中的宣泄。
Mr. Zhuang Yanjiang is easy to be scattered and trivial with point painting, easy to be blurred and flat with surface painting, easy to capture the image and movement of objects with lines, and most suitable to play the characteristics of brush, ink, rice paper and silk. It fully embodies the unique artistic language of Chinese painters, is the soul of Chinese painting, and is also the author's catharsis in lyrical expression.
莊彥江先生的山水畫山山有來歷，水水皆有源，既可以感覺到南方的清秀俊逸，明山凈水，心曠神怡，又可以體會到北方畫風的濃山重水，氣勢磅礴，讓人豪情萬丈，由擅領悟大自然神奇美妙，以及對真景和實境的提煉，筆墨情趣的抒發皆一脈相承。
Mr. Zhuang Yanjiang's landscape painting has a history of mountains and mountains, and water is all active. He can not only feel the beautiful and elegant south, clear mountains and clear water, relaxed and happy, but also feel the thick mountains and heavy water of the northern painting style, which is magnificent and heroic. He is good at understanding the magic and beauty of nature, refining the real scene and the real situation, and expressing the sentiment of the brush and ink.
【藏品名稱】：姚智華《錦繡山河》
[collection name]: The beautiful mountains and rivers by Yao Zhihua
【類別】：雜項
Class: miscellaneous
【規格】：110x285厘米
[Specification]: 110 x 285 cm
國畫大師黃賓虹先生曾說過這樣一段名言，"宋畫如酒，元畫如醇，元代以后，漸如酒加水，時代愈近加水愈多，顧淡之無味，這句話確實值得讓我們品味。我國山水畫國畫是有簡略而逐漸豐富的，山水畫的表現形式在各個時代都得到了創造積累，是在傳承中進行的，其歷史悠久、成就卓越和風格獨特而享譽世界。時代呼喚著山水畫的變革，人們歌頌自然山河的雄偉豪邁，贊美錦繡河山的遼闊秀美，創造出各種表現形式。認識山川，物象內化，在用筆用墨上，精彩紛呈。青綠山水畫，金碧華章的色彩渲染著人們對祖國河山的熱愛。
Mr. Huang Binhong, the master of traditional Chinese painting, once said such a famous saying: "Song painting is like wine, Yuan painting is like alcohol. After Yuan Dynasty, it gradually becomes like wine and water. The closer the era is, the more water will be added. It's really worth tasting. Chinese landscape painting is simple and gradually rich. The forms of expression of landscape painting have been created and accumulated in various times. It is carried out in the process of inheritance. It has a long history, outstanding achievements and unique style, and is well-known in the world. The era calls for the change of landscape painting. People sing praises for the majestic nature of mountains and rivers, for the vast beauty of beautiful rivers and mountains, and for creating various forms of expression. Understanding of mountains and rivers, internalization of images, in the use of pen and ink, brilliant. Green landscape painting, splendor of color rendering people's love for the motherland.
姚智華就是從傳統中繼承前輩高古上走出來的山水畫家，其作品讓我們感受到文學中的新意濃濃，視覺沖擊力非常之強大，特別是近期創作的金箔山水畫。在傳承的同時，又創新出一個新的境界。證明在具有時代感的藝術家那里中華民族精神文化有著無窮的生命力。
Yao Zhihua is a landscape painter who inherits the tradition from his predecessor Gao Gu. His works let us feel the new ideas in literature and the visual impact is very strong, especially the recent gold foil landscape painting. At the same time of inheritance, it also creates a new realm. It proves that the spiritual culture of the Chinese nation has infinite vitality among artists with a sense of the times.
山水畫蘊含著以山為德、水為性的內在修為意識，蘊含著中國一些古代文人愿遠離官場，縱情于山水之間的傳統精神。中國山水畫除了有美的追求外，更高層次是“天人合一”。描寫了祖國的壯麗山河，雄渾峻峭，煙云蒼茫，悠然仙境，峰移遠航，情寄山水，物我兩忘。表達出智者樂水，仁者樂山，生生不息，運行不止的氣象和創作情懷。
Landscape painting contains the inner cultivation consciousness of taking mountains as morality and water as nature. It also contains the traditional spirit that some ancient Chinese scholars are willing to stay away from officialdom and indulge in mountains and rivers. In addition to the pursuit of beauty, the higher level of Chinese landscape painting is the unity of man and nature. It describes the magnificent mountains and rivers of the motherland, which are majestic and precipitous, misty and boundless, leisurely fairyland, shifting mountains and rivers, sending feelings to mountains and rivers, and forgetting things. It expresses the atmosphere and creative feelings of wisdom, benevolence, endless growth and continuous operation.
通過對作品的細細解讀讓大家認識到一個熱愛生活、熱愛自然的內心世界，其作品具有很強的時代性和可讀性。作者以他豪邁的性格，睿智的思考、深厚的功力，詩人的氣質，通過對傳統的認識，很好的轉化為現代人對美學觀念的認同理念，自然的物象和心象的整合，創造出當代青綠山水畫新的圖式。他表達出來的新思維又一次證明在具有時代感的藝術家那里，中華民族精神文化有著無窮的生命力。他所取得的成績是我們值得鼓勵和肯定的。
Through the detailed interpretation of the works, we can realize an inner world that loves life and nature, and the works have strong contemporaneity and readability. With his heroic character, sagacious thinking, profound skill and poet's temperament, the author has well transformed into modern people's recognition of aesthetic concept, the integration of natural image and heart image, and created a new pattern of contemporary green landscape painting. The new thinking he expressed proved once again that the spiritual culture of the Chinese nation has infinite vitality among artists with a sense of the times. His achievements are worthy of our encouragement and affirmation.
豐富藝術生活，傳遞藝術價值！如果您對此感興趣，歡迎聯系庭杰網絡服務有限公司！
Enrich art life and transfer art value! If you are interested in this , please contact Tingjie Network Service Co., Ltd!
分享是一種美德，分享是一種快樂，學會分享，快樂他人！
Sharing is a virtue, sharing is a joy, learn to share, happy others!
