御尚文化藝術精品賞析：御世珍藏，尚博古今！

五帝錢

合同號：YSWHZLFW-B7018

規格：重：12.5 g

清代往后到現代經歷了多場戰爭，珍稀古錢幣損失嚴重，也是因為此緣故，導致如今一些古錢幣價值連城，收集到連接在一起的精品五帝古錢幣難度就非常大。清代的錢幣都有幾個共同的特點：一代皇帝都只能用同一種年號的錢幣，外形簡單，錢幣的名稱都叫做通寶。

From the Qing Dynasty to the modern times, there were many wars, and the loss of rare ancient coins was serious. It is also because of this that some ancient coins are worth a lot. It is very difficult to collect the five emperors'ancient coins which are linked together. The coins of the Qing Dynasty had several common characteristics: a generation of emperors could only use coins of the same year number. The shape of the coins was simple, and the names of the coins were called Tongbao.

五帝錢，指順治、康熙、雍正、乾隆、嘉慶，這五位皇帝鑄造的錢。中國古代民間一直有用古錢幣驅邪的習俗。史載，將方孔通寶錢不拘大小，以紅線懸于頸間，取銅錢歷經萬人手之實，匯集百家之陽氣，可抵御邪祟鬼魂。

Five emperors'money refers to money made by Shunzhi, Kangxi, Yongzheng, Qianlong and Jiaqing. Ancient Chinese people always used ancient coins to exorcise evil spirits. Historically, Fangkong Tongbao's money, regardless of size, is hung around the neck with a red thread. The copper money has gone through the hands of tens of thousands of people, gathering the Yang Qi of hundreds of families and resisting evil spirits.

五帝錢是靈器，是法物，它兼具了帝王之威和民族之神。在古代，民間信仰的是君權神授的思想，認為帝王的權力是天授予的，只有帝王是溝通天地的神的化身。五帝錢正是凝聚了這樣的帝王霸氣和中華神氣，成就了一番偉業。清五帝開創了清朝百年盛世的局面。

Five emperors'money is a spiritual tool and a legal object. It has both the power of emperors and the national gods. In ancient times, people believed in the idea of emperor's power conferred by god. They believed that emperor's power was conferred by heaven, and only emperor was the incarnation of God who communicated with heaven and earth. The Five Emperors Qian is precisely the condensation of such imperial tyranny and Chinese spirit, and has made great achievements. The Five Emperors of the Qing Dynasty created a century-old prosperity of the Qing Dynasty.

順治通寶、康熙通寶、雍正通寶、乾隆通寶和嘉慶通寶，材質屬于黃銅，距今年代較遠，存世量較少。它們廣為傳世，經萬人之手，能保存完整流傳下來，難能可貴！

Shunzhi Tongbao, Kangxi Tongbao, Yongzheng Tongbao, Qianlong Tongbao and Jiaqing Tongbao are made of brass, which is far from this generation and has a small stock. They are widely handed down, through the hands of tens of thousands of people, can be preserved and handed down intact, rare!

中華元年四川銅幣五十文

合同號：YSWHPMFW-A3003

規格：重17.5 g 直徑：3.6 cm

中國錢幣源遠流長，品種紛多，是中華民族傳統文化中的瑰寶，具有很高的收藏與投資價值。幾千年來中國的貨幣文化，凝聚著中華民族的智慧與才能，創造出自成體系、光彩奪目、獨具特色的東方貨幣文化。

Chinese coin has a long history and many varieties. It is a treasure in the traditional culture of the Chinese nation. It has high collection and investment value. For thousands of years, China's monetary culture embodies the wisdom and talent of the Chinese nation, creating a systematic, dazzling and unique Oriental monetary culture.

 黃銅試鑄樣幣，打制精美，原味包漿，四川銅幣是名譽品，極少見，軍政府造四川銅幣是辛亥革命時期的產物。1911年12月發生“成都叛亂”,以尹昌衡、羅綸為正副都督的四川軍政府取代了建設僅12天的大漢四川軍政府。新的四川軍政府建設之初即面臨著需用日繁、度支日絀的財政困窘時勢。軍政府迅速接受了四川成都造幣廠,決議鑄造“四川銅幣”以應急。The copper COINS made by the military government are the product of the revolution of 1911. In December 1911, "chengdu rebellion" took place, and the sichuan military government with Yin changheng and luo lun as its chief and deputy governors replaced the han military government in sichuan which had been built for only 12 days. At the beginning of the construction of the new military government in sichuan, the government was faced with a financial dilemma. The military government quickly accepted the chengdu mint of sichuan province and decided to mint "sichuan copper COINS" in case of emergency. 錢幣正面珠圈內書“四川銅幣”，錢幣下面寫著“當制錢五十文”，圈外上書“中華民國元年”，背以篆書“漢”字圖案:“漢”字底有數十條橫直紋，因而錢幣收藏者也稱之為“漢”字銅元。“漢”字圓圈外還環繞有18個小圓圈，代表當時的十八個省份。把18個小圓圈圍繞著“漢”字聯成一體，寓意十八省人民團結起來共同為“驅逐韃虜，恢復中華”而戰斗。圖案文字清晰、無磨損，表面平整光潔，邊緣無明顯撞擊痕跡，品相完美。The book "sichuan copper coin" in the bead circle on the front of the coin, below the coin is written "when making money 100 words", outside the circle of the book "made by the military government", back with seal characters "han" character pattern: "han" at the bottom of the word tens of horizontal and straight lines, so coin collectors also called "han" character copper yuan. There were 18 small circles around the "han" character, representing 18 provinces at that time. The 18 small circles around "han" form a whole, which means the people of the 18 provinces unite to fight for "driving out the manchus and restoring China". Clear patterns and words, no wear, smooth surface, edge without obvious impact marks, perfect phase. 四川軍政府造銅幣是鑄造中的精品錢幣，具有極典型的特色。“軍政府造四川銅幣”發行量較少，流通時間較短，現今存世量亦較少，集藏“軍政府造四川銅幣“當制錢五十文”，已經成為收藏家們眼中的熱門幣種。The copper coin made by the military government of sichuan province is a fine coin with typical characteristics. "Sichuan copper COINS made by the military government" has a small circulation, a short circulation time, and a small amount of copper COINS in the world.