1月4日，陳翔30歲生日會在成都如期舉辦，近600名香橙從全國各地趕來，和自己喜歡了9年的男孩一起相聚慶祝。陳翔為粉絲們演唱了多首歌曲，還現場彈唱了自己未發布的新歌《有時》，作為禮物送給粉絲。
1月的成都天氣寒冷，但陳翔生日會的現場氣氛熱烈，趕來現場的粉絲多是從陳翔出道時便陪伴在陳翔身邊的長情“香橙”。一直以來，陳翔和粉絲就以“朋友般的相處+家人般的支持”模式著稱，這次生日會上，陳翔為了感謝粉絲們多年來的支持，唱了粉絲們一直期待的歌曲《往后余生》。“往后余生 風雪是你 平淡是你 清貧也是你 榮華是你 心底溫柔是你 目光所至也是你”，熟悉的旋律響起，這既是粉絲們對陳翔的表白，也是陳翔對香橙們的承諾。
今年30歲的陳翔，也即將迎來他出道的第十個年頭。2010年，陳翔正式出道成為一名歌手，懷抱吉他演唱《煙火》成為了很多人對他的初印象。后來接觸演戲的他，一年多部作品密集上線，愈來愈成熟的演技在今年的綜藝《演員請就位》里體現得很明顯，也讓大家看到了他沉淀多年的堅持與敬業。2020年，30歲的陳翔也迎來了另一種新身份：導演。他的MV導演處女作《夾縫》已經殺青，正等待著和大家的見面。三十而立，再迎挑戰，華麗轉身后繼續出發，陳翔將開啟人生新篇章。
