此枚中華民國(guó)三年袁大頭蘇維埃版，正面為袁世凱五分側(cè)面像，右側(cè)刻著“蘇維埃”，上列“中華民國(guó)三年”六字。背面兩條嘉禾，左右交互，下系結(jié)帶，中鑄‘壹圓’二字。藏品雖然經(jīng)歷了無(wú)窮歲月的洗禮，但是如今保存依然較為完好。其色澤光鮮自然，紋飾深淺適度，邊緣線(xiàn)條粗細(xì)均勻，間距也疏密一致。人像、發(fā)絲、胡須、穗芒等細(xì)微之處清晰有度，生動(dòng)自然。
This is a Soviet version of the great head of yuan in the three years of the republic of China. On the front is a five-point profile of yuan shikai. On the right is inscribed "Soviet". The back of two jiahe, left and right interaction, tie the knot belt, cast "one circle" two words. Although the collection has experienced the baptism of endless years, but now still relatively well preserved. Its colour and lustre is bright and natural, grain is acted the role of moderate depth, margin line thickness is even, spacing also density is consistent. Portrait, hair, beard, spike awn and other subtle points clear, vivid and natural.
民國(guó)三年袁大頭蘇維埃簽字版來(lái)源于1931年，國(guó)民黨政權(quán)對(duì)蘇區(qū)進(jìn)行軍事圍剿和經(jīng)濟(jì)封鎖，紅色政權(quán)環(huán)境十分惡劣。為適應(yīng)斗爭(zhēng)形勢(shì)的需要，紅軍便利用打土豪獲得的民國(guó)三年(1914)版“袁大頭”銀元，在袁世凱頭像右側(cè)打上“蘇維埃”的戳記，以示區(qū)別，投入流通。這種“蘇維埃袁大頭”在發(fā)展革命根據(jù)地經(jīng)濟(jì)、保障紅軍供給和紅色政權(quán)建設(shè)方面發(fā)揮了重要作用，見(jiàn)證了中華蘇維埃共和國(guó)那段崢嶸歲月。
In 1931, the kuomintang regime carried out military encirclement and economic blockade of the Soviet area, and the environment of the red regime was very bad. In order to meet the needs of the struggle situation, the red army took advantage of the "yuan big head" silver in the third year of the republic of China (1914), which was obtained by the tuhao, and stamped the "Soviet" on the right side of yuan shikai's head to show the difference and put it into circulation. This "Soviet head of yuan" played an important role in developing the economy of the revolutionary base areas, ensuring the supply of the red army and the construction of the red regime, which witnessed the eventful period of the Chinese Soviet republic.
“袁大頭”代表了中國(guó)近代的貨幣文化，反映了我國(guó)近代歷史、經(jīng)濟(jì)、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術(shù)觀(guān)賞價(jià)值和文物價(jià)值，也具有一定的保值和升值功能。目前民間留存的“袁大頭”數(shù)量已經(jīng)不算太多，而且銀屬于貴金屬，收藏風(fēng)險(xiǎn)較小，非常適合投資和收藏.尤其是近年來(lái)隨著收藏投資熱的不斷升溫，“袁大頭”日漸走俏，價(jià)格一路上揚(yáng)，因此絕大多數(shù)業(yè)內(nèi)人士認(rèn)為“袁大頭”是銀元收藏中的一匹“黑馬”，具有較高的升值潛力。
"Yuan's head" represents the currency culture of modern China and reflects the vicissitudes of China's modern history, economy and finance. At present the number of "big head" yuan folk retained has not too much, and silver are precious metals, collect risk small, very suitable for investment and collection. Especially in recent years, with the growing investment boom, "big head" yuan popular with each passing day, the price rise, so the vast majority of the personage inside course of study thinks "big head" yuan is a horse of silver collection "dark horse", has the high appreciation potential.
