貴州瑞麟精品拍賣推介：光緒年造大清銀幣壹圓
丁未壹圓大清銀幣是天津戶部造幣總廠鑄于光緒三十三年(1907年)的產品，圖案相當精美，尤其正面外緣的水波紋，造型別致，獨辟蹊徑。 丁未壹圓大清銀幣問世之前，適逢一場激烈的“兩、元”之爭，守舊派主張鑄造以一兩為貨幣單位的銀元，其理由是已往商稅貿易往來都以銀兩為結算單位，應因循古制；但革新派主張以七錢二分為貨幣單位的銀元，理由是與外國銀元同量同值，便于交往，而且當時以元相計在全國各地已經成為習慣。
The silver coin is the product of tianjin hubu coinage general factory, which was cast in the 33rd year of guangxu dynasty (1907). Before the advent of the silver coin of the qing dynasty, there was a fierce debate over "two and one yuan". But the progressives advocated the division of silver COINS into monetary units at seven cents and two cents, on the grounds that it was convenient to communicate with foreign silver COINS in the same amount and value, and that it had become customary in all parts of the country at that time.
此枚銀幣正面中央珠圈內鐫漢文“大清銀幣”，文字較小，珠圈外上端鐫滿文“大清銀幣”，滿文兩側各鐫一個六花星。左右兩側分鐫是年的干支紀年“丁未”二字，稍下側各鐫一個六花瓣的花朵。下端鐫漢字幣值“壹圓”。正面邊緣鐫有精美細致的水波紋圖案。
This silver coin is engraved in the central beaded circle of han dynasty "qing dynasty silver coin", with small characters, and engraved in the upper end of the beaded circle "qing dynasty silver coin". Left and right side cent engrave is year of gan zhi ji nian "ding not" 2 words, a flower of 6 petals engrave of each side slightly below. The bottom engrave Chinese character value "one circle". Frontage edge engrave has exquisite and meticulous water ripple design.
銀幣背面中央珠圈內鐫龍圖，珠圈外上端鐫漢字“光緒年造”，環鐫英文“TAI-CHING-TI-KUO SILVER COIN，”，中文意思為“大清帝國銀幣”。該幣是清光緒三十三年 1907年，由天津度支部造幣總廠鑄造。是清代的標準銀幣之一，留傳于世的很少。
The central bead circle on the back of the SILVER COIN is engraved with dragon pictures, while the upper end of the bead circle is engraved with Chinese characters "made in the year of guangxu emperor", and the ring is engraved with English characters "tai-ching-ti-kuo SILVER COIN", which means "SILVER COIN of qing empire" in Chinese. The coin was minted in 1907 in the 33rd year of the reign of emperor guangxu of qing dynasty. It is one of the standard silver COINS of qing dynasty.
古錢幣的價格是由存世量、藝術價值和歷史價值判斷的，而且隨著市場供需關系的變化而產生不同程度的波動。一枚小小的古錢幣，蘊藏著豐富的歷史元素。如今遺傳在世的“大清銀幣丁未壹元銀幣”由于存世稀少，因此價值不菲。
The price of ancient COINS is judged by the quantity of existence, artistic value and historical value. A small ancient coin, contains rich historical elements. Today, the "qing dynasty silver coin ding not one yuan silver coin" inherited alive because of the rare existence, therefore valuable.
