宣德爐，為明朝宣德年間創制的焚香之爐，宣德皇帝在位時，傳說宮內的佛殿失火，金銀、銅像都混成液體。又傳說是佛典起火，金銀珠寶與銅都燒結在一起，于是宣德皇帝命令將其鑄成銅爐。通常用于陵墓、寺廟及權勢之家燒香，拜佛、祭祖神。明朝300年間，制作了不可勝數的器物，可稱上乘之作。宣德爐作為其中的一種，可謂前無所師法，后無能為繼，不愧為天地間一精美絕倫的古董，是我國古代工匠智慧和藝術的結晶。
Xuande furnace was created in Xuande period of Ming Dynasty. When Emperor Xuande was in power, it was said that the Buddhist temple in the palace was on fire, and gold, silver and bronze statues were mixed into liquid. It is also said that Buddha's code set fire, gold, silver, jewelry and copper were all sintered together, so emperor Xuande ordered them to be cast into copper furnaces. It is usually used in mausoleums, temples and power houses to burn incense, worship Buddha and ancestor gods. During the 300 years of the Ming Dynasty, countless artifacts were made, which can be called excellent works. Xuande stove, as one of them, can be described as a perfect antique between heaven and earth. It is the crystallization of the wisdom and art of ancient craftsmen in China.
【藏品名稱】：官造雙龍紋款宣德爐
[collection name]: Official double dragon pattern Xuande stove
該官造雙龍紋款宣德爐以銅鑄成，形如鼎，板沿，雙龍頭，圓頸，古雅而精美。底部雙龍抱款“大明宣德年制”楷書，應屬官造，屬佛教或道觀使用器物，凹地凸字，分3行直排。爐身自然色澤蘊藏于內，映出黯淡奇光，色澤柔和，自然生成，包漿渾厚。從這件宣德爐身上，可以看到匠師的獨具匠心，精工細作，細節處理到位；宣德爐散發出古色神韻，包漿溫潤，色澤誘人，非常氣派；切邊線條處理流暢，光亮典雅，圓潤醇厚，代表了明代造爐技術的最高水平。
The official double dragon pattern Xuande stove is made of copper, with the shape of tripod, plate edge, double faucets, round neck, elegant and exquisite. At the bottom, the regular script of "Da Ming Xuan de Nian system" should be made by officials. It belongs to the utensils used by Buddhism or Taoist temple, with concave and convex characters arranged in three lines. The natural color of the furnace body is contained inside, reflecting the dark and strange light. The color is soft, natural and thick. From this Xuande stove, we can see the craftsman's ingenuity, meticulous work and proper handling of details; Xuande stove exudes ancient charm, warm and lustrous slurry, and is very elegant; the cutting lines are smooth, bright and elegant, round and mellow, representing the highest level of furnace making technology in Ming Dynasty.
爐底浮雕兩龍紋，兩龍姿態神異，線條流暢，氣韻生動，活靈活現。龍是古代神州傳說中的動物，能興云布雨，利益萬物，寓意英勇、權威和尊貴，曾是歷代皇室的象征。古代以龍為尊，龍紋被人民視作神圣、吉祥之兆。此款官造雙龍紋款宣德爐紋飾繁復，繪畫精美，栩栩如生，色澤蘊藏于內，映出奇光，燦爛自然、柔和，不同凡器。
Two dragon patterns are embossed at the bottom of the furnace. The two dragons are in a magical posture, with smooth lines, vivid and vivid charm. Dragon is an animal in the legend of ancient Shenzhou. It can make clouds and rain, benefit all things, and symbolize bravery, authority and dignity. It was once a symbol of royalty. In ancient times, the dragon is respected, and the dragon patterns are regarded as sacred and auspicious omens by the people. This official double dragon pattern Xuande stove is decorated with complicated patterns, with exquisite and lifelike paintings. The color is contained in it, reflecting the extraordinary light. It is brilliant, natural and soft. It is different from any other utensil.
中國自古有香爐焚香之習俗，香爐收藏源遠流長。談及銅香爐，便不得不提到大明宣德爐。據史料記載，宣德爐為中國史上第一次運用黃銅鑄成的銅器，其具備四十多種色澤，器型周正，線條簡潔，端正靜雅，氣度沉穩，從而將銅香爐藝術推向歷史巔峰。因此，宣德爐不但在市面上所有的香爐里價值最高，在拍賣場上也屢屢創出新高。
China has the custom of burning incense in censers since ancient times, and the collection of censers has a long history. When it comes to the copper censer, we have to mention the Ming Xuande censer. According to historical records, Xuande stove is the first copper ware made of brass in the history of China. It has more than 40 kinds of colors, well-organized shape, simple lines, upright and elegant, and calm demeanor, thus pushing the art of copper censer to the peak of history. Therefore, Xuande stove not only has the highest value in all incense burners on the market, but also has repeatedly set new highs in the auction field.
企業聯系電話:400-681-6118
