湖南庭杰精品推薦：光緒元寶
【藏品名稱】：光緒元寶
[collection name]: SILVERDOLLAR
【類別】：錢幣
Class: Coins
光緒元寶是大清光緒年流通大面值貨幣之首，是我國首批引進海外技術的印發流通貨幣，對于現今也蘊藏了一定歷史意義。北洋造光緒元寶北洋龍洋在中國近代機器鑄幣史上屬一個大系列，其鑄期歷時甚長（從光緒22年—光緒34年[1896至1908年]），歷經十余載，幣模幾經更替，即使同一鑄造年份亦往往由于修模、幣材、工藝技術、工廠管理等諸多因素，造成版別異常繁雜。
Guangxu Yuanbao is the first currency with large face value circulating in Guangxu, Qing Dynasty. It is the first batch of currency to be issued and circulated by introducing overseas technology in China. It also has certain historical significance for today. Beiyang Longyang, the Yuanbao of Guangxu made by Beiyang, belongs to a large series in the history of modern machine coinage in China. The period of its coinage is very long (from 22nd year of Guangxu to 34th year of Guangxu [1896-1908]). After more than ten years, the coinage has been changed several times. Even in the same year of coinage, it is often complicated due to many factors such as mold repair, coin material, technology, factory management, etc.
中國錢幣源遠流長，品種紛繁，是中華民族傳統文化中的瑰寶，具有很高的收藏與投資價值。幾千年來中國的貨幣文化，凝聚著中華民族的智慧與才能，創造出自成體系、光彩奪目、獨具特色的東方貨幣文化。
Chinese coins have a long history and various varieties. They are treasures of Chinese traditional culture and have high collection and investment value. For thousands of years, China's currency culture, which embodies the wisdom and talent of the Chinese nation, has created a unique Oriental currency culture which is systematic, dazzling and unique.
光緒元寶是清朝光緒年間流通的貨幣之一。由湖北兩廣總督張之洞率先引進英國鑄幣機器鑄造銀元和銅元，之后各省紛紛仿效。共有十九個省局鑄造，除中央戶部，地方省所鑄銅元，皆在其正面上緣鐫寫省名。光緒元寶是大清光緒年流通大面值貨幣之首，是我國首批引進海外技術的印發流通貨幣，對于現今也蘊藏了一定歷史意義。北洋造光緒元寶北洋龍洋在中國近代機器鑄幣史上屬一個大系列，其鑄期歷時甚長（從光緒22年—光緒34年[1896至1908年]），歷經十余載，幣模幾經更替，即使同一鑄造年份亦往往由于修模、幣材、工藝技術、工廠管理等諸多因素，造成版別異常繁雜。
Yuanbao of Guangxu is one of the currency circulating in Guangxu period of Qing Dynasty. Zhang Zhidong, governor of Hubei Province and Guangdong Province, took the lead in introducing the British coinage machine to cast silver and copper coins, and then the provinces followed suit. A total of 19 provinces and bureaus cast copper coins. In addition to the central household and local provinces, the names of provinces are engraved on the upper edge of the front. Guangxu Yuanbao is the first currency with large face value circulating in Guangxu, Qing Dynasty. It is the first batch of currency to be issued and circulated by introducing overseas technology in China. It also has certain historical significance for today. Beiyang Longyang, the Yuanbao of Guangxu made by Beiyang, belongs to a large series in the history of modern machine coinage in China. The period of its coinage is very long (from 22nd year of Guangxu to 34th year of Guangxu [1896-1908]). After more than ten years, the coinage has been changed several times. Even in the same year of coinage, it is often complicated due to many factors such as mold repair, coin material, technology, factory management, etc.
光緒元寶為清代貨幣，光緒年間鑄行金、銀幣較多。當時正值洋務運動時期，這股思潮也影響到了鑄幣業，兩廣總督張之洞曾于光緒十三年委托使英大臣在英國訂購 全套造幣機器，并在廣東錢局首鑄機制銀元和銅元。其后，各省紛紛仿效，購制國外機械鑄造銀，這也使得使銀幣沾染上西方色彩。
Yuanbao of Guangxu was the currency of the Qing Dynasty. There were many gold and silver coins cast during the reign of Guangxu. At that time, during the period of Westernization Movement, this trend of thought also affected the coinage industry. Zhang Zhidong, governor of Guangdong and Guangxi, commissioned the British minister to order a complete set of coinage machines in the UK in the 13th year of Guangxu, and first cast silver and copper coins in Guangdong money Bureau. Since then, the provinces have followed suit, buying and manufacturing foreign mechanical casting silver, which also makes silver coins stained with western color.
因清代以來經歷了多場戰爭，珍稀的光緒元寶損失嚴重，至今，數量已經極其有限。龍紋光緒元寶，這種元寶非常獨特，它所代表的不僅僅是金錢，還有光緒年間的經濟情況。為此，眾多收藏家都紛涌而至，以期能夠找出龍紋光緒元寶，以滿足清代經濟研究所需。光緒元寶是大眾收藏品，收藏者有一定數量，前期國內各區域都有實力型買家介入光緒元寶板塊，在一定程度上控制了市場供貨量，導致其價格快速走高。同時，光緒元寶的價值也在同步上升。
Since the Qing Dynasty, there have been many wars, and the precious Guangxu Yuanbao has been seriously lost. So far, the number has been extremely limited. Longwen Guangxu Yuanbao, which is very unique, represents not only money, but also the economic situation of Guangxu period. For this reason, many collectors are rushing to find out the dragon pattern Guangxu Yuanbao to meet the needs of economic research in the Qing Dynasty. Guangxu Yuanbao is a public collection with a certain number of collectors. In the early stage, powerful buyers from all regions in China intervened in the Guangxu Yuanbao sector, controlling the market supply to a certain extent, leading to a rapid rise in its price. At the same time, the value of Guangxu Yuanbao is also rising.
光緒元寶是大眾收藏品，收藏者有一定數量，前期國內各區域都有實力型買家介入光緒元寶板塊，在一定程度上控制了市場供貨量，導致其價格快速走高。同時，光緒元寶的價值也在同步上升。從藏家和市民的接受程度看，預計后期光緒元寶的價格還將繼續上漲。光緒元寶記載了我國一段的歷史，具有重要的文化意義和收藏價值。
Guangxu Yuanbao is a public collection with a certain number of collectors. In the early stage, powerful buyers from all regions in China intervened in the Guangxu Yuanbao sector, controlling the market supply to a certain extent, leading to a rapid rise in its price. At the same time, the value of Guangxu Yuanbao is also rising. From the acceptance of collectors and citizens, it is expected that the price of Guangxu Yuanbao will continue to rise in the later period. Guangxu Yuanbao records a period of history in China, which has important cultural significance and collection value.
