上期《親愛的客棧》可謂精彩，一直忙碌的客棧小伙伴們不僅出去團建暢玩，客棧也終于迎來三位管家的輪值，陳翔作為老板助理，順理成章地暫時成為第一任大管家馬天宇的助理。在幫助馬天宇準備第二天音樂表演的會議上，陳翔就是否增加一些觀眾互動環節和馬天宇展開了“爭論”，最后陳翔用自己曾經酒吧駐唱的經歷成功說服了馬天宇。
其實在《親愛的客棧》里馬天宇和陳翔一直是“相愛相殺”的一對活寶同事。前幾期里經常可以看到兩人互懟。客棧初運營時，馬天宇直接質問陳翔“我們現在都沒有時間吃飯，太累了”，逼得陳翔只能當場答應“一定完美解決這個問題”。隨后的管家考核中馬天宇得了最后一名，陳翔更是直接開玩笑“嘲笑”道：“第六名你還好意思去看”。經常“相殺”的兩兄弟，也有很多有愛的互動。在這次外出團建時，午餐的桌子太大，馬天宇因為座位的原因夠不到菜，陳翔貼心地用小盤子夾了滿滿一盤菜遞給了馬天宇，場面相當有愛。
客棧七人組還亮相了上周六的《快樂大本營》，陳翔在節目里爆料了許多小伙伴的趣事，說張翰在夢里安排工作，暴露了自己作為客棧老板助理時刻都再認真記錄和觀察的事實。 在和杜海濤合作的情景演繹中，扮演“保安大叔”的陳翔一改往日不刷卡不讓進的古板形象，向“職場小白”杜海濤剖白內心來了段抒情，自曝耗杜海濤時間只因把他當兒子想和他多聊幾句。這段播出時，觀眾都表示“陳翔可太機靈了”“就怕陳翔突然的抒情”。
