璽是中華民族文化瑰寶，只有玉的永恒，才能把祖國永遠鐫刻在人民心中；只有玉的珍貴，才能表達對祖國華誕最高規(guī)格的敬意！
The seal is the treasure of Chinese culture. Only the eternal jade can engrave the motherland in the people's heart forever. Only the precious jade can express the respect for the highest standard of the motherland's birthday!
【藏品名稱】：建國70周年玉璽建國寶璽
[collection name]: the seal of the 70th anniversary of the founding of the people's Republic of China
為隆重紀念中華人民共和國70周年，展現(xiàn)70年來祖國所取得的翻天覆地的歷史巨變，銘記崢嶸歷史，歌贊光輝歷程，堅定民族信念，由北京工美集團有限責任公司出品，采用和田玉為材質(zhì)并由國家產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心進行權(quán)威檢測，由玉雕大師、中國工藝美術(shù)大師王希偉領(lǐng)銜創(chuàng)作雕刻“建國寶璽”以彪炳青史，獻禮祖國。
In order to solemnly commemorate the 70th anniversary of the people's Republic of China, show the earth shaking historical changes of the motherland in the past 70 years, bear in mind the magnificent history, praise the glorious course, and strengthen the national faith, produced by Beijing Gongmei Group Co., Ltd., with Hetian jade as the material and tested by the national product quality supervision and inspection center, and tested by jade carving master and Chinese arts and Crafts Master Wang Xiwei led the creation and carving of the "Founding of the people's Republic of China seal" to make a clear history and present to the motherland.
每逢國家盛事、大事，必以璽銘刻傳承，這是盛世中華的傳統(tǒng)。璽象征著皇權(quán)、輝煌和崇高，歷代君王無不對此青睞有加。隨著時間推移，璽不僅沒有淡出歷史舞臺，反而依然散發(fā)著屬于它的獨特光芒。建國70周年玉璽建國寶璽將隨著年輪的轉(zhuǎn)動而名垂千古，成為中華歷史上重要的歷史見證物。
Every time there is a national event or event, it must be carried on with a seal, which is the tradition of the prosperous China. The seal symbolizes imperial power, brilliance and loftiness, which has been favored by all the kings of the past dynasties. With the passage of time, the seal not only did not fade out of the historical stage, but also still radiated its unique light. The seal for the 70th anniversary of the founding of the people's Republic of China will be famous for thousands of years with the rotation of the rings and become an important historical witness in Chinese history.
建國70周年玉璽建國寶璽特別采用“盤龍”為鈕，傳達出在神州大地上盤踞著盛世祥龍之意。龍是我們中華民族的文化圖騰，是我們的精神信仰，祥龍盤踞自古以來昭示著祥瑞吉利，這既是對傳統(tǒng)文化的敬仰與傳承，更是對祖國繁榮發(fā)展的寫照與祝福。
On the 70th anniversary of the founding of the people's Republic of China, the seal of the founding of the people's Republic of China adopts the "Pan Long" as the button, which conveys the meaning of the auspicious dragon in the golden age. Dragon is the cultural totem of our Chinese nation and our spiritual belief. Since ancient times, auspicious dragon has shown auspiciousness and auspiciousness, which is not only the respect and inheritance of traditional culture, but also the portrayal and blessing of the prosperity and development of the motherland.
建國70周年玉璽“建國寶璽”由北京工美集團有限責任公司出品，中國工藝美術(shù)大師王希偉領(lǐng)銜設(shè)計，眾多工藝美術(shù)師共同創(chuàng)作，傳承大國工匠精神，再創(chuàng)玉雕臻品！
The jade seal for the 70th anniversary of the founding of the people's Republic of China "Jianguo treasure seal" is produced by Beijing Gongmei Group Co., Ltd. and designed by Wang Xiwei, a master of Arts and crafts in China. Many arts and crafts artists work together to inherit the craftsmanship spirit of big countries and create jade sculptures!
璽是彰顯著帝王之威、民族之神的珍貴器具。建國寶璽是在建國七十周年這個大背景下，由大師設(shè)計制作、采用大材質(zhì)的、大題材的珍貴藏品，是一款人人能傳承、人人能收藏的珍貴寶璽，無論從哪個角度都是可藏、可點、可傳承的珍貴藝術(shù)品。
The seal is a precious instrument that shows the power of the emperor and the God of the nation. Under the background of the 70th anniversary of the founding of the people's Republic of China, Jianguo seal is a precious collection designed and produced by masters, with large materials and themes. It is a precious seal that everyone can inherit and collect. No matter what angle it is, it is a precious art product that can be collected, pointed and inherited.
企業(yè)聯(lián)系電話：400 686 3616
