湖南庭杰精品推薦：戰國連體布幣
【藏品名稱】：戰國連體布幣
[collection name]: The Warring States conjoined coins
【類別】：錢幣
Class: Coins
【藏品規格】：長：約90mm 寬：約23mm重：約15g
[collection Specification]: long: about 90mm wide：about 23mm weight: about 15g
戰國時楚國晚期鑄幣——連布，長9厘米，寬2.3厘米，重15克 ，是由兩枚“四布”當釿一正一倒兩底足相連而成的畸形布幣。該連幣面文“四布”，背文“當釿”。銅質，兩足相連，兩頂端、肩部均有錯范。兩枚連布可以充當一釿。 正書和傳形一對。
During the Warring States period, the late Chu coinage, Lian Bu, 9 cm in length, 2.3 cm in width and 15 g in weight, was a deformed cloth coin made of two "four bu" connected with one upright and one inverted two bottoms. This coin has four cloth on the face and Dang Jin on the back. Copper, two feet connected, two top, shoulder are wrong. Two pieces of cloth can act as one piece. A pair of official books and biographies.
從秦在統一六國后關于建立統一貨幣制度的命令中，可以知道戰國末年各國銅貨幣的通稱是：“或錢，或布，或刀，或龜貝”。其中，“錢”指流行秦、周、韓、趙、魏、燕、齊等地的圜形銅幣。“刀”指流行于齊、燕、趙、中山等地的刀形銅幣。“布”指流行于周、鄭、衛、韓、趙、魏、燕、楚等地的镈（錢、鏟）形銅幣。“龜貝”指流行于楚國的銅幣。古代文獻與出土文物都證實，戰國末年中國境內的銅幣就是這四種。
From Qin's order on the establishment of a unified monetary system after the unification of the six countries, we can know that the general name of copper currency in the late Warring States period was "or money, or cloth, or knife, or turtle shell". Among them, "money" refers to the round copper coins popular in Qin, Zhou, Han, Zhao, Wei, Yan, Qi and other places. "Dao" refers to the Dao shaped copper coins popular in Qi, Yan, Zhao, Zhongshan and other places. "Bu" refers to the copper coins in the shape of Qian (Qian, shovel) popular in Zhou, Zheng, Wei, Han, Zhao, Wei, Yan, Chu and other places. "Turtle shell" refers to the copper coins popular in Chu state. Ancient documents and unearthed cultural relics confirm that the copper coins in China at the end of the Warring States period are the four kinds.
連幣的出現，一方面表明了當時鑄造匆忙，未及鏨開就流入市場；另一方面表明了連幣使用時間短暫，未及分割即宣告廢止。四布當釿連布是正書和傳形一對。傳形是古錢幣收藏用語，簡單的解釋就是文字鏡像。
On the one hand, the appearance of Lian coin indicates that the coin was in a hurry to be minted and entered the market before it was carved; on the other hand, it indicates that Lian coin was used for a short time and was abolished before it was cut off. The four cloth Dang Lian cloth is a pair of authentic books and biographies. Shape transmission is a collection term of ancient coins. A simple explanation is the image of words.
春秋戰國布幣歷經千年歷史的歷練和積淀，漫長的歲月沒有將它埋沒，反而為它鍍上了一層金光，不僅賦予了它很高的歷史研究價值，更賜予了它不菲的市場價格。在當今的古幣市場上，戰國布幣以其悠久的歷史研究價值和意義而倍受關注，廣大古幣投資者紛紛將投資目光聚集在了戰國布幣上面。由于戰國時期距今歷史時期久遠，能夠留存至今的戰國布幣少之又少，“物以稀為貴”，這便直接導致了春秋戰國布幣在如今的古幣投資領域價格極高。
After thousands of years of experience and accumulation, the spring and autumn and Warring States cloth coins did not bury it for a long time. Instead, they were gilded with a layer of gold, not only giving it a high value of historical research, but also giving it a considerable market price. In today's ancient coin market, the Warring States coin has attracted more and more attention because of its long historical research value and significance. The majority of ancient coin investors have focused on the Warring States coin. Since the Warring States period has a long history, there are few coins in the Warring States period that can be preserved up to now, and "rare things are precious", which directly leads to the extremely high price of coins in the field of ancient coins investment in the spring and Autumn period and Warring States period.
