湖南庭杰精品推薦：五帝錢幣一組
【藏品名稱】：五帝錢幣一組
[collection name]: A group of coins of the five emperors
【類別】：錢幣
Class: Coins
【藏品規(guī)格】：直徑：尺寸不一 重：約20.7g
[collection Specification]: diameter: Different sizes weight: about 20.7g
中國(guó)古錢具有很強(qiáng)的文化屬性，自秦始皇統(tǒng)一幣制，中國(guó)錢幣就形成了“外圓內(nèi)方”、“天人合一”的定制，取其象天法地。這其中蘊(yùn)含著中國(guó)古代天圓地方的宇宙觀和哲學(xué)思想，是古代陰陽(yáng)八卦學(xué)說(shuō)的具體體現(xiàn)。因此，古錢本身的鑄造就包涵了天、地、神合一。
Chinese ancient money has a strong cultural attribute. Since the first emperor of Qin Dynasty unified the currency system, Chinese coins have formed the customization of "the outer circle and the inner side" and "the unity of heaven and man", taking them as heaven and earth. It contains the ancient Chinese Cosmology and philosophy of heaven and earth, and it is the concrete embodiment of the ancient yin-yang eight trigrams theory. Therefore, the casting of ancient money itself includes the unity of heaven, earth and God.
也因此中國(guó)古代民間一直有用古錢幣驅(qū)邪的習(xí)俗。史載，將方孔通寶錢不拘大小，以紅線懸于頸間，取銅錢歷經(jīng)萬(wàn)人手之實(shí)，匯集百家之陽(yáng)氣，可抵御邪祟鬼魂。在這獨(dú)特的習(xí)俗中，最常用的就是“五帝錢”。五帝錢有大五帝錢與小五帝錢之分，大五帝錢指的是秦半兩、漢五銖、唐朝的開(kāi)元通寶、宋朝的宋元通寶和明朝的永樂(lè)通寶，而小五帝錢則指清朝其中五位帝王在位時(shí)期所鑄貨幣。
Therefore, ancient Chinese people have always used the custom of Exorcism of ancient coins. According to history, Fang Kong Tongbao's money is not limited to its size. It's hung around the neck with red lines. It's collected by thousands of people and gathered the Yang of hundreds of families. It can resist the evil spirits. In this unique custom, the most commonly used is "Five Emperors' money". Five emperors' money can be divided into big five emperors' money and small five emperors' money. Big Five Emperors' money refers to Qin banliang, Han wuzhu, Kaiyuan Tongbao in Tang Dynasty, song yuantongbao in Song Dynasty and Yongle Tongbao in Ming Dynasty, while small five emperors' money refers to the money cast by five emperors in Qing Dynasty.
大清王朝是中國(guó)歷史上最后一個(gè)封建王朝。此組五帝錢，分別由“順治通寶”、“康熙通寶”、“雍正通寶”、“乾隆通寶”、“嘉慶通寶”構(gòu)成，這五個(gè)皇帝是清朝時(shí)較為興旺的時(shí)代。歷世流通百年，經(jīng)萬(wàn)人之手，傳承至今，色澤自然，字跡清晰，品相完好。圓形方孔的銅幣，其形狀外發(fā)天，內(nèi)地法，取義精宏。期于戰(zhàn)國(guó)后期，銅錢是把寶之一，象征富貴，辟邪，五帝錢匯聚了天、地、人之氣加上百家流通之財(cái)氣，風(fēng)水學(xué)上稱有鎮(zhèn)宅、化煞，并兼具旺財(cái)之功能，具有很高的收藏價(jià)值。
The Qing Dynasty is the last feudal dynasty in Chinese history. This group of five emperors' money consists of "Tongbao of Shunzhi", "Tongbao of Kangxi", "Tongbao of Yongzheng", "Tongbao of Qianlong" and "Tongbao of Jiaqing". These five emperors were relatively prosperous times in Qing Dynasty. It has been circulating for a hundred years and passed on by thousands of people. It has natural color, clear handwriting and intact appearance. The copper coins with round square holes are in the shape of the outer heaven and the inner land. In the late Warring States period, copper money was one of the treasures, which symbolized wealth and exorcism. The five emperors' money gathered the air of heaven, earth and people, plus the air of wealth of hundreds of circulation. Fengshui, known as "zhenzhai" and "Huasha", had the function of flourishing wealth and had a high collection value.
中華民族歷史悠久、民族眾多、疆域廣大、政權(quán)林立，其貨幣發(fā)展歷程長(zhǎng)、演變大、各時(shí)代遺留下的錢幣實(shí)物浩如瀚海，其種類之多、形制之繁、數(shù)量之大、分布之廣，在世界貨幣史上也是少有的，從商代的貝幣、戰(zhàn)國(guó)的刀、布幣，秦代的方孔圓錢，到清末的機(jī)制幣，數(shù)以萬(wàn)計(jì)千姿百態(tài)的古錢幣構(gòu)成了當(dāng)今錢幣收藏領(lǐng)域中十分龐大的收藏門類，吸引了無(wú)數(shù)愛(ài)好、收藏和研究者。
The Chinese nation has a long history, many nationalities, vast territory and numerous political power. Its currency has a long history of development, large evolution, and vast amount of money left over from various times. It is also rare in the history of world currency, ranging from the shell coins of the Shang Dynasty, the knives and coins of the Warring States period, the fangkong yuan coins of the Qin Dynasty, to the mechanism of the late Qing Dynasty Coins, tens of thousands of ancient coins of various shapes, constitute a very large collection category in the field of coin collection, attracting numerous hobbies, collections and researchers.
雍正、乾隆、順治、嘉慶和康熙五位帝王作為是清朝輝煌時(shí)期的締造者，在位期間國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛，還出現(xiàn)了歷史上著名的“康乾盛世”。也是非常受人們喜愛(ài)的五帝錢組合。除此之外，清朝十帝，十種帝王錢，都能組合成“三帝錢、五帝錢、十帝錢”在風(fēng)水學(xué)中起作用。
Yongzheng, Qianlong, Shunzhi, Jiaqing and Kangxi, the five emperors, were the founders of the brilliant period of the Qing Dynasty. During their reign, the country was strong and prosperous, and there was also the famous "KangQian prosperous period" in history. It is also a very popular combination of five emperors' coins. In addition, the ten emperors of Qing Dynasty, ten kinds of emperor money, can be combined into "Three Emperors' money, five emperors' money, ten emperors' money" to play a role in geomancy.
五帝錢有擋煞、防小人、避邪、旺財(cái)、祈福之功能。錢幣皆呈外圓內(nèi)方狀，背面均以滿文書(shū)鑄幣局，其大小合適，厚薄勻整，重量標(biāo)準(zhǔn)，包漿醇厚，銹色自然，頗具古意。此藏品歷經(jīng)百年歲月的磨礪，幣面上顯示出深厚的歷史積淀，具有非常明顯的歷史過(guò)渡性特征，歷史價(jià)值和文化價(jià)值難以言喻，值得收藏！
The five emperors' money has the functions of blocking evil spirits, preventing villains, avoiding evil spirits, flourishing wealth and praying for blessings. The coins are all round and square in shape, with Manchu coin office on the back. They are of appropriate size, uniform thickness, standard weight, mellow slurry, natural rust color, and of ancient significance. This collection has been honed for hundreds of years. The coin surface shows deep historical accumulation, with very obvious historical transitional characteristics. The historical value and cultural value are unspeakable and worth collecting!
