藏品名稱：湖南省造雙旗幣
Collection name: Hunan Double Flag coin
規 格: 直經33mm，重20g
Specification: straight diameter 33mm, weight 20g
分 類：貨幣
Classification: Currency
民國初期銅元主要指民國元年（1912）至民國七年（1918）。其種類有“開國紀念幣”、“共和紀念幣”及鑄有省名的民國銅元等。這一時期新式銅元與清末舊式銅元混合流通，使銅元的混亂程度進一步惡化。
In the early period of the Republic of China, the copper yuan mainly refers to the first year of the Republic of China (1912) to the seventh year of the Republic of China (1918). Its types include "commemorative coin of founding a nation", "commemorative coin of republic" and "copper coin of the Republic of China with provincial names". During this period, the mixed circulation of the new copper yuan and the old copper yuan in the late Qing Dynasty further aggravated the chaos of the copper yuan.
國中期銅元主要指民國八年（1919）至民國二十四年（1935）。這一時期國內銅元的混亂局面達到頂點。地區性分割使銅地流通呈明顯的區域性，市面上流通的不僅有清代的各類銅元、民國各類銅元，個別地區還流通大面額銅元，如四川大部、湖北、河南局部地區流通五十文至二百文不等的大面額銅元，共產黨領導的革命根據地也發行有自己的銅元，日偽政權則在他們控制的地區也發行了銅元。因此，這一時期的銅元五花八門，極為混亂。
The middle period of the Republic of China mainly refers to the eighth year of the Republic of China (1919) to the twenty-fourth year of the Republic of China (1935). During this period, the chaotic situation of the copper dollar in China reached its climax. The regional division makes the circulation of copper areas obvious regional. Not only all kinds of copper yuan in the Qing Dynasty and the Republic of China circulate on the market, but also large-denominated copper yuan circulates in individual areas, such as large-denominated copper yuan in parts of Sichuan, Hubei and Henan, which ranges from 50 to 200, and revolutionary base areas led by the Communist Party. The Japanese puppet regime also issued copper coins in areas under their control. Therefore, the copper and Yuan Dynasties in this period were varied and confused.
我司征得兩枚湖南省造雙旗幣，此組錢幣正面圖案由內圈和外圈兩部分文字和圖案組成，外圈上環清楚地刻制“湖南省造” 幾個楷體字，內圈則印制著民國年間的雙旗圖案，下環刻制“當制錢二十文”。錢幣背面珠圈內鑄稻穗組成的嘉禾紋，珠圈外鑄英文字體，畫面造型極為和諧，此幣經歲月的洗禮盡顯斑駁古意，卻仍不失其高貴色彩。如今，市場上的這種民國錢幣已經幾乎絕跡，因此此錢幣必定會隨著年代的久遠大幅度提升其收藏價值空間！
We have obtained two double flag coins made in Hunan Province. The obverse design of this group of coins consists of two parts of characters and patterns: inner ring and outer ring. The upper ring of the outer ring clearly engraves several regular script characters of "made in Hunan Province". The inner ring is printed with the double flag pattern of the Republic of China, and the lower ring is engraved with "Dangqian 210". On the back of the coin, there is Jiahe pattern composed of rice ears in the bead circle and English font outside the bead circle. The picture is very harmonious. This coin is mottled and ancient after years of baptism, but still has its noble color. Nowadays, this kind of coins of the Republic of China on the market have almost disappeared, so this coin is bound to greatly improve its collection value space with the age!
雙旗幣產生于民國時期，民國在中國歷史上僅僅存在了幾十年的時間，因此，在兵荒馬亂的年代，錢幣在經歷了無窮的歲月之后，依然可以完整地保留下來，實屬不易，具有很高的文物收藏價值、歷史文化價值以及藝術品鑒價值。
The Double Flag coin came into being in the period of the Republic of China, which only existed for several decades in the history of China. Therefore, in the era of war and chaos, after endless years, the coin can still be completely preserved, which is not easy. It has a high value of cultural relics collection, historical and cultural value and art appreciation.
