中華民國二十三年帆船幣壹圓，系民國二十三年所鑄。正面鐫刻孫中山先生側面頭像，上方鐫“中華民國二十三年”，背面鐫雙桅帆船在乘風破浪前進，左右分列“壹圓”幣值。在幣面的設計方面，雙帆幣是凝聚著千百名工藝技師的智慧源泉和美學獨特視角，品相極好，整體造型和諧，圖案設計精美，再加上兩帆的非常稀少。
One yuan is the sailing coin of the republic of China, which was minted in the year of the republic of China. Front engraved Mr. Sun yat-sen profile head, the upper part engrave "the republic of China twenty-three years", the back engrave bimasted sailing boat in the wind and waves forward, about the column "one yuan" currency. In terms of coin surface design, shuangfan coin is the source of wisdom and unique aesthetic perspective of thousands of craft technicians. The product looks very good, the overall shape is harmonious, the design is exquisite, and the two sails are very rare.
孫中山先生是偉大的民族英雄，中國民主革命的偉大先驅。他發起和領導的辛亥革命，徹底推翻了在中國持續2000多年的封建王朝統治。為了讓世人銘記孫中山先生的豐功偉績，在民國時期，鑄造發行了鐫有孫中山先生頭像各種版式的銀幣，“民國帆船幣”是中國近代機制幣中的十大名譽品之一，它之所以名氣大是由于他的歷史性和珍稀性決定的。
Dr. Sun yat-sen is a great national hero and a great pioneer of China's democratic revolution. He initiated and led the revolution of 1911, which completely overthrew the feudal dynasty that had lasted for more than 2,000 years in China. In order to let the world remember Dr. Sun yat-sen's great achievements, in the republic of China period, the casting issued engraved with Dr. Sun yat-sen's head of various forms of silver COINS, "the republic of China sailing coin" is one of the ten famous COINS in China's modern mechanism, it is famous because of his historical and rare decision.
當時，國民黨政府在國內推行“法幣”政策，以中央銀行、中國銀行和交通銀行三大銀行發行的紙幣為法定貨幣，白銀全部收歸國家所有，限期進行法幣兌換，不允許民間流通銀圓幣種，所以在民國二十三年時，以孫中山頭像為圖案的銀幣也並未流通於當時的市場之中。因其存世量極為稀少，故在今天的貨幣市場中依然備受藏家們的親睞。
At that time, the KMT government in the domestic implementation of the policy of "legal tender", issued by the central bank, the bank of China and bank of communications, three major Banks to issue paper money is legal tender, silver into the state, all within a time limit for fiat money exchange, does not allow private silver dollar currency in circulation, therefore, when the twenty-third year of the republic of China, with sun yat-sen, head for design of silver is not circulating in the market. Because of its existence is extremely rare, so in today's money market is still favored by collectors.
