古錢幣是中國文化遺產中的瑰寶。從春秋戰國時期的刀幣、布幣,再到秦漢之后的方孔圓錢,再到晚清時期的機制幣,古代金屬貨幣伴隨著這個古國的腳步走過了數千年。古錢幣之所以珍貴,不僅因其歷經歲月滄桑而存世數量稀少,也不僅因為其設計精巧、鑄造技術高超,更因為它作為一種文化載體,記錄著歷朝歷代政治、經濟、金融、商業、文化和科技等的發展和變遷。古錢幣作當下的重點收藏對象,具有極佳的保值增值潛力。
Ancient coins are treasures of Chinese cultural heritage. From knife coins and cloth coins in the spring and Autumn period and the Warring States period, to fangkong yuan coins after the Qin and Han Dynasties, to mechanism coins in the late Qing Dynasty, ancient metal coins have gone through thousands of years with the steps of this ancient country. The reason why ancient coins are precious is not only because they have survived many years but also because of their exquisite design and superb casting technology. Moreover, as a cultural carrier, they record the development and changes of politics, economy, finance, commerce, culture and technology of all dynasties. Ancient coins, as a key collection object at present, have excellent potential of preserving and increasing value.
【藏品名稱】：陜西省造光緒元寶庫平一兩
[collection name]: one or two yuanbaokuping, zaoguangxu, Shaanxi Province
【類別】：錢幣
Class: Coins
此枚錢幣是陜西省造光緒元寶庫平一兩，幣正面鑄有銘文,以珠圈分區,珠圈內直讀“光緒元寶”,幣心四個字符為滿文,珠圈外上端環有“陜西省造”,底部環貨幣價值“庫平一兩”字樣,左右兩側各分列一朵六瓣花。錢幣背面錢幣背面中央鑄蟠龍圖,外圍上端有“SHEN-SI PROVINCE”英文字樣,下端為“ONE TAEL”英文字樣,左右兩側分鑄六瓣花,與正面相呼應。因錢幣背面龍紋獨具特色,故又有龍洋之稱,其龍紋威武霸氣,神龍騰云駕霧,翱翔天際,既展現出當時工藝之精湛,更彰顯了滿清皇族的神圣不可侵犯,極富寓意。
This coin is Kuping one or two of Guangxu Yuanbao made in Shaanxi Province. There is an inscription on the obverse of the coin, which is divided by a pearl circle. Inside the Pearl circle, "Guangxu Yuanbao" is read directly. The four characters in the heart of the coin are Manchu characters. Outside the Pearl circle, there is "made in Shaanxi Province" on the upper ring. At the bottom ring, there is the word "Kuping one or two". On the left and right sides, there is a six petal flower. On the back of the coin, there is a picture of a dragon in the middle of the back, with "she-si service" at the top of the periphery and "one tower" at the bottom, with six petals on the left and right sides corresponding to the front. Because of the unique dragon pattern on the back of the coin, it is also called Dragon ocean. Its dragon pattern is powerful and powerful. The Dragon soars in the sky. It not only shows the exquisite craftsmanship at that time, but also shows the inviolability of the Manchu royal family, which is very meaningful.
陜西省造光緒元寶,圖案雕刻精湛,工藝精美絕倫,品相精致漂亮,審美風格獨持,錢幣正面鮮然可見滿漢文化的融合,而錢背卻明確標示了西方文化的介入,兼用漢文、洋文,以便與當時洋人交易,在近代機制幣中屬于精品。隨著那一段晚清歷史消逝于時間洪流之中,它已不再有流通功能,但不意味著它不受世人珍愛,如今它以價值不菲的收藏品身份吸引著世人。此幣種存世稀少,是清代龍洋中較為珍罕的品種,遵循物以稀為貴的價值規律,此枚錢幣的收藏價值自然不言而喻,極富收藏投資價值,值得珍藏。
The Guangxu Yuanbao made in Shaanxi Province has exquisite patterns, exquisite craftsmanship, exquisite and beautiful products, and unique aesthetic style. The integration of Manchu culture and Han culture can be seen in the front of coins, while the Qian Bei clearly indicates the involvement of western culture, and uses both Chinese and foreign languages to trade with foreigners at that time. It is a fine product in modern mechanism coins. With that period of late Qing history disappearing in the current of time, it no longer has circulation function, but it does not mean that it is not cherished by the world. Now it attracts the world as a valuable collection. This coin is rare in the Qing Dynasty. It follows the law of value that rare things are precious. The value of this coin is self-evident, rich in collection investment value, and worthy of collection.
