歷史的長河奔騰不息，每個時代都會有一些蕩氣回腸的英雄故事，隨著時間的流逝，或被人千古傳唱，或默默被人遺忘。每個朝代的變更，帝王的輪換，無不緊握著財政大權和軍事大權。
The long river of history is surging, and there will be some heroic stories in every era. With the passage of time, they will be sung or forgotten by people for thousands of years. The change of every dynasty and the rotation of emperors all hold the power of Finance and military.
每個時代也會有自己獨特的產物，默默的反應的當時的社會背景和經濟發展，或像瓷器一樣華麗奢靡，或像字畫那樣溫文爾雅。唯獨玉器華而不奢，雅而不俗。今天就讓我們跟隨山西益昌升一起打開歷史的大門，解密歷史背后的傳奇，一起來了解————《乾隆孝粉漢白玉棋子罐》
Each era will also have its own unique products, silently reflecting the social background and economic development at that time, or as luxurious as porcelain, or as gentle as calligraphy and painting. Only jade is not extravagant, elegant but not vulgar. Today, let's follow yichangsheng of Shanxi Province to open the door of history, decipher the legend behind history, and understand together -- Qianlong Xiaofen Han Baiyu chess pot
近期知名交易中心山西益昌升文化有幸從李先生手上征集到這件精品漢白玉棋子罐我們來一起欣賞下！
Recently, Shanxi yichangsheng culture, a well-known trading center, has the honor to collect this exquisite white marble chess jar from Mr. Li. Let's enjoy it together!
圖片賞析--《漢白玉棋子罐》
口徑7.7cm 底徑7.0cm 高7.2cm
Caliber: 7.7cm, bottom diameter: 7.0cm, height: 7.2cm
此件漢白玉棋子罐圓口，深鼓腹，平底，底部刻有“乾隆年制”款識。整體包漿渾厚，保存完整，表面紋飾字跡清晰，罐體強光照射通透美觀，年代久遠，但仍然能保持此態，品相完好，輪廓明顯，耐人品賞，極富藝術觀賞價值。雖有少量磨損及水沁土沁卻恰恰證明了藏品的歷史痕跡！
This white marble chessboard jar has a round mouth, a deep belly, a flat bottom, and a "made in Qianlong" inscription on the bottom. The overall coating is thick, well preserved, the surface decoration is clear, the strong light of the tank body is bright and beautiful, and it has a long history, but it can still maintain this state. The product is intact, the outline is obvious, it is resistant to the appreciation of human character, and it is of great artistic value. Although there is a small amount of wear and tear and water qintuqin just proved the historical traces of the collection!
中華民族有著悠久的用玉史與造玉史。相傳，早在清代，賞石藏石之風盛行，帝王對奇石、玉石、園林非常崇尚，并雕刻建設了大量漢白玉雕件：漢白玉獅子、漢白玉碗罐等。縱觀此器，器型規整，古樸大方，紋飾繁復，琢工精細，沁色自然，風格獨特，整體給人沉靜素雅，濃重高貴之感，集造型關、工藝精、質量佳于一身，實為不可錯過之上佳美品。
The Chinese nation has a long history of using and making jade. According to legend, as early as in the Qing Dynasty, the fashion of stone appreciation and collection prevailed. The emperor highly respected the rare stones, jade and gardens, and carved and built a large number of white marble Carvings: white marble lion, white marble bowl and pot, etc. Taking a general view of this device, it has a regular shape, simple and generous style, complicated patterns, fine carving, natural color, unique style, which gives people a sense of quietness, elegance and nobility as a whole. It's a top-quality product that can't be missed, with a combination of good modeling, fine technology and good quality.
清代琢玉的規模、種類，在中國古代玉雕史上是空前絕后的。其工藝水平集歷代工藝之大成，掀起了中國古代最后一個造玉高潮，它藝術成就中最有代表性的便是“乾隆時期”。而早在2000多年前我國就發現了漢白玉這么高潔素雅的原料，利用這種優質原料進行雕刻的藝術創作，也已經有2000多年的歷史了。而近幾年來流傳下來的漢白玉作品的市場行情越來越好，拍賣成交報價屢創新高。漢白玉歷經千百年來經久不衰，可見其魅力之大，價值之高。
The scale and types of jade carving in Qing Dynasty are unprecedented in the history of ancient Chinese jade carving. The level of its craftsmanship has set off the last climax of jade making in ancient China, and the most representative of its artistic achievements is the Qianlong period. As early as 2000 years ago, China has found such high-quality and elegant raw materials as white marble. It has a history of more than 2000 years to use such high-quality raw materials for carving art creation. In recent years, the market of white marble works is getting better and better, and the auction price has reached a new high. After thousands of years of enduring, white marble shows its great charm and high value.
乾隆孝粉的來歷，其中有一段故事：乃是乾隆皇帝他母親當時生病，經過御醫治療研發中藥必須配合玉器使用才能達到最佳療效。為此乾隆皇帝連夜命令工匠趕制出玉碗-玉蝶-玉杯-棋子罐等。史料記載：當時乾隆命人制造材質是漢白玉的，有花紋的，也有八卦紋的實用器，共64套，除了給母親醫藥用外，還賞賜給個別當朝大臣。但是由于上百年的歷史，使得這些套件都不完整，有些隨著官員過世，埋入土中。分散到了民間。后期被后人譽為“乾隆孝粉”。
There is a story about the origin of Qianlong Xiaofen. It is that his mother was ill at that time. After the treatment and development of the imperial medicine, traditional Chinese medicine must be used with jade to achieve the best effect. For this reason, Emperor Qianlong ordered craftsmen overnight to make jade bowls, jade butterflies, jade cups, chess pots, etc. According to historical records, Qianlong ordered people to make 64 sets of white marble, patterned and Bagua patterned practical utensils, which were not only used for mother's medicine, but also awarded to some ministers of the dynasty. However, due to hundreds of years of history, these kits are not complete. Some of them are buried in the earth with the death of officials. Scattered to the people. Later, it was called "Qianlong filial piety powder" by later generations.
漢白玉雖質地較為堅硬，但卻脆弱易碎，所以漢白玉雕刻的藝術品極其稀罕。因為能稱得上藝術品的，都必須用頂級的漢白玉，因為只有用頂級漢白玉才可以上數千萬年不風化，次料，普通漢白玉則不同，風化年限較早，長的幾十年，短的幾年，有的甚至當年就風化，還有的剛幾年就存在石層石線開裂現象。此件漢白玉棋子罐，即選用上等漢白玉制成，材質十分精美，用燈光打照，整體十分通透，有玉質光感，內外部均暗刻花紋，整幅畫面繁而不亂，纏枝花朵葉脈刻畫得栩栩如生，花朵碩大，花形飽滿，花枝婉轉舒展，隨著器身曲線的變化而延伸，靈活多變，十分漂亮。在茂盛的花叢中，八卦紋顯而易見，紋飾圖案各據一方，保持對稱，極為講究。花卉紋與八卦紋二者相輝呼應，相得益彰，生機勃勃，春意盎然，給人一種新鮮、活潑、清新的感覺。使其獨具藝術美感，觀賞效果極佳，底部刻有篆書，上書“乾隆年制”。其工藝十分復雜，就算在宮廷也是稀有之物，收藏價值極高，溫潤的玉材均不作任何人為沁色，規整的器形端莊雅致，充分體現了乾隆時期的審美趣味，是當時漢白玉的杰作，堪稱精品，更應珍藏。
Although the quality of white marble is hard, it is fragile and fragile, so the works of art carved by white marble are extremely rare. Because it can be called a work of art, it is necessary to use the top-grade white marble, because only the top-grade white marble can be used for tens of millions of years without weathering, secondary materials, ordinary white marble is different, weathering years are earlier, long decades, short years, some even weathered in the same year, and some just a few years there are stone layer stone line cracking phenomenon. This Han white jade chessboard jar is made of superior Han white jade. The material is very exquisite. It's illuminated by light. It's very transparent. It has a sense of jade light. Inside and outside, it's dark engraved with patterns. The whole picture is complex but not disordered. The entwined branches, flowers and veins are portrayed lifelike. The flowers are huge, full-bodied, and the flowers and branches are graceful and stretched. It's flexible and changeable with the changes of the curve of the body Bright. Among the luxuriant flowers, the Eight Trigram pattern is obvious. The pattern is symmetrical and extremely exquisite. The flower pattern and the eight trigrams pattern echo each other and complement each other. They are full of vitality and spring. They give people a fresh, lively and fresh feeling. It has unique artistic beauty and excellent viewing effect. At the bottom of it is engraved with seal script, which is written in "Qianlong system". Its craftsmanship is very complex, even in the palace, it is rare, and its collection value is very high. The warm jade materials are not used for any artificial color, and the regular and elegant shape fully reflects the aesthetic interest of Qianlong period. It is a masterpiece of white jade of Han Dynasty at that time, which can be called a fine product and should be treasured.
渾厚的包漿下是歷代勞苦大眾智慧的結晶，也是歷史前進的見證。而時至今天，這樣的物件早以被淘汰不能使用，但不會被歷史所遺忘。它代表了那一段獨有的歷史，人類進步史上一個小小的轉折點，而今天大多是作為收藏品、古玩出現在我們的生活中。因為它的特殊性也使一批對玉器情有獨鐘的愛好者苦苦的追尋而不得。
Under the thick coating is the crystallization of the wisdom of the working people of all ages, and also the witness of the progress of history. Today, such objects have long been eliminated from use, but will not be forgotten by history. It represents a unique period of history, a small turning point in the history of human progress. Today, most of them appear in our lives as collections and antiques. Because of its particularity, a group of enthusiasts who have a special love for jade are not allowed to pursue it.
如果有藏友對此藏品有收藏的意向，歡迎蒞臨本公司洽談，或者與市場部聯系。
If any collectors have the intention to collect this collection, please come to our company for discussion or contact with the marketing department
一件藏品的成交離不開宣傳與推廣！ 只有讓更多的藏友知道收藏價值，才能使藏品發揮它應有的價值
?
The sale of a collection is inseparable from publicity and promotion Only by letting more collectors know the value of collection, can the collection play its due value
重大項目可致電 (400)-0166675聯系公司管理層
E-mail:723831574@qq.com
電話：(0357) -8888058
山西益昌升文化藝術品有限公司
官網：www.ycszcjc.cn
網址：http://www.ycszcjc.com
地址：山西省臨汾市堯都區濱河南路新能源大廈三層
