四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】和田青白玉喜上枝頭鏤雕玉牌
【規格】長：66.48mm 寬：49.18mm 重：52.2g
【類別】雜項
[Name] Hetian green white jade likes to carve jade plates on the branches
[Specification] Length: 66.48mm Width: 49.18mm Weight: 52.2g
[Category] Miscellaneous
玉牌呈方形或長方形，器表淺浮雕或鏤空雕刻各種圖案與文字，有孔可穿繩佩系。玉牌在明清十分盛行。青白玉（light greenish white jade）顏色介于白色和淡青色、淡綠色之間的軟玉。一些淺色青玉和白玉相近時，區分有些含混，就稱為青白玉了。玉料以白玉、青白玉、青玉、碧玉為主。在同等情況下，青白玉的價值介于白玉和青玉之間。
The jade plate is square or rectangular, with various patterns and characters carved in relief or openwork on the surface. It has holes and can be worn with ropes. Yupai was very popular in Ming and Qing Dynasties. Light greenish white jade is a nephrite whose color is between white and light green. When some light colored sapphire and white jade are similar, the distinction is somewhat ambiguous, which is called green white jade. Jade materials are mainly white jade, green white jade, sapphire and Jasper. Under the same circumstances, the value of green white jade is between white jade and sapphire.
和田青白玉在和田玉中是硬度很高的，玉質細膩溫潤、玉色深重且純正一致，整體呈現剛勁之氣，寓意著基業長青，所以從古至今一直都是玉牌的主要選材。一塊小小的玉牌，方寸間融繪畫、書法、雕刻及故事文化于一身，使天生麗質的玉經過一番修飾后擁有了生命，“潤澤以溫，仁之方也”。即材質溫膩、柔潤有光澤。
Hotan green white jade is very hard in Hotan jade. The jade is delicate and warm, with deep and pure color. It shows a strong spirit as a whole, implying that the base industry is evergreen. Therefore, it has been the main material of jade brand since ancient times. A small jade brand, which integrates painting, calligraphy, sculpture and story culture, makes the natural and beautiful jade have life after some modification, "moistening with warmth, benevolence". That is, the material is warm and greasy, soft and glossy.
佩戴玉石，就像有個具有仁愛之心，生性溫和的君子時刻陪在你的左右，感染著你，讓你的性情最終得以蛻變。古之君子佩玉，恰恰以玉牌為首！“不撓而折，勇之方也”。不屈不撓，寧為玉碎，不為瓦全!玉牌的這一特點，代表著君子超人的勇氣!玉牌所制，必選上好的和田玉料，加以精雕細刻，玉牌整體比例得當，絲毫沒有讓人不適的感覺。物以稀為貴，產量越少需求量越大，價值就越高。“恰如其分的稀少”也是影響價值的一個重要因素。
Wearing jade is like having a kind heart and a gentle gentleman around you all the time, infecting you and finally changing your temperament. The ancient gentleman wears jade, just led by jade brand! "If you do not flex, you will be brave.". Indomitable, it's better to be jade broken than to be broken! This characteristic of jade card represents the courage of a gentleman and Superman! The jade card must be made of the best Hetian jade material and be carved carefully. The overall proportion of the jade card is appropriate and there is no uncomfortable feeling. The less the output, the greater the demand and the higher the value. "Appropriate scarcity" is also an important factor affecting value.
此牌由和田青白玉料雕就，玉質潔白溫潤，牌首處依其天然弧面玉皮將牌首設計為圓潤弧面，與方牌形成對比，視覺效果卓然，玉牌采用了鏤雕雕法，雕工精美，寓意‘喜上枝頭’。玉牌屬于佩玉的一種，佩玉文化歷史悠久，玉又是中國文化的最高禮器用材，同時它所傳遞出的美感與中國傳統思想不謀而合。
This brand is made of Hetian green white jade. The jade is white and warm. The first part of the brand is designed as a round arc according to its natural arc jade skin, which is in contrast with the square brand. The visual effect is outstanding. The jade brand adopts the carving method. The carving is exquisite, which means "happy on the branch". Jade brand is a kind of jade. Jade culture has a long history. Jade is the highest ritual material in Chinese culture. At the same time, the aesthetic feeling it conveys coincides with traditional Chinese thoughts.
近十年的時間，許多收藏者已經從最初的新手成長為經驗豐富的買家。這些人在具有豐富的市場經驗之后，最先接觸的是較易理解且真偽易辨的明清玉，而玉牌又是其中更易上手的一類。與此同時，一些資深、有實力的收藏家也在出售明清玉牌，兩者之間形成了巧合又必然的買賣，使明清玉牌成為市場交易中的搶手貨。另外就是明清玉牌本身的內在價值。
In the past decade, many collectors have grown from novices to experienced buyers. After having rich market experience, these people first came into contact with Ming and Qing jade, which is easy to understand and distinguish the true from the false, and the jade brand is one of the more easy to master. At the same time, some senior and powerful collectors are also selling Ming and Qing jade plates. There is a coincidence and inevitable trade between the two, which makes Ming and Qing jade plates become the hot goods in the market. In addition, it is the intrinsic value of the Ming and Qing Yupai.
明代和清代玉牌兩者有不同之處。明代玉牌由制玉名匠陸子岡所創，其所制玉牌，必選上好的和田玉料，加以精雕細刻，玉牌整體比例得當，絲毫沒有讓人不適的感覺。清代的玉牌在繼承明代玉牌藝術特點的基礎上，加以創新，制作出許多邊沿加鏤雕或吉祥圖案的玉牌，及各種不同造型，如葫蘆形、耦片形等。明清玉牌都是寓意美好、象征祥和的題材與內容，這與現代人的思想產生了共鳴，所以得到了人們的推崇。
There are differences between the Ming Dynasty and Qing Dynasty. The jade brand of Ming Dynasty was created by Lu Zigang, a famous jade maker. The jade brand made by Lu Zigang must be made of good Hetian jade materials and be carved carefully. The overall proportion of the jade brand is appropriate, without any discomfort. On the basis of inheriting the artistic characteristics of the Ming Dynasty's jade brand, the Qing Dynasty's jade brand was innovated to produce many jade cards with engraved or auspicious patterns and various shapes, such as gourd shape and coupling piece shape. The jade brand in Ming and Qing Dynasties is the theme and content that symbolizes beauty and peace, which resonates with the modern people's thoughts, so it is highly praised by people.
