2019年英國倫敦拍賣精品推薦
【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】： 袁大頭（民國十年）
【類型】： 錢 幣
【年代】： 民 國
【規格】：直徑：38.8mm 重:26.5g 直徑：39.2mm 重：27g
[name]: yuan Datou (the decade of the Republic of China)
Type: Coins
[year]: Republic of China
[Specification]: diameter: 38.8mm weight: 26.5G diameter: 39.2mm weight: 27g
錢幣作為古玩的一種，一直以來都是收藏家關注的熱點。而且材質珍貴，藝術價值高，由貴重金屬或白銀合金鑄造，制作精美，圖案考究，文字清秀，內容豐富，銀光燦爛，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。觀近幾年的藏品市場，各類珍奇異石不乏可陳，然而，對于那些本身就現存量極少，在市場上異軍突起的明清錢幣或者民國貨幣而言，則更容易受到藏品大咖們的注意和親睞。
As a kind of antique, coins have always been the focus of attention of collectors. And the material is precious, high artistic value, cast by precious metals or silver alloys, exquisite production, elegant design, elegant writing, rich content, brilliant silver, its beautiful appearance, also has a certain value preservation and appreciation function. Looking at the collection market in recent years, there are many kinds of exotic stones. However, for those currencies which are very few in stock and have emerged in the market in the Ming and Qing Dynasties or the Republic of China, they are more likely to attract the attention and favor of the collectors.
隨著各地拍場古錢幣交易的次數愈加頻繁，且因它為大眾藏友們帶來的價值不菲，使得錢幣在各地拍場中所占據的地位越來越高。業內人士指出，與前些年藝術品市場行情略顯低迷的狀態相比，今年的錢幣交易卻獨領風騷，受到錢幣愛好者們的極力追捧。就在本月中旬，新家加坡拍場向世人展出的一枚民國十年袁大頭，便引發了在場來賓的一片尖叫聲。
With the increasing frequency of ancient coin trading in local filming venues, and the value it brings to the masses of Tibetan friends, the status of coins in the filming venues is getting higher and higher. Industry insiders pointed out that compared with the slightly depressed state of the art market in previous years, this year's coin trading is the leading trend, which is highly sought after by coin enthusiasts. Just in the middle of this month, a double-flag coin made in Hunan Province on display at the Shanghai Film Show triggered a scream from the guests.
觀近幾年的藏品市場，各類珍奇異石不乏可陳，然而，對于那些本身就現存量極少，在市場上異軍突起的明清錢幣或者民國貨幣而言，則更容易受到藏品大咖們的注意和親睞。
Looking at the collection market in recent years, there are many kinds of exotic stones. However, for those currencies which are very few in stock and have emerged in the market in the Ming and Qing Dynasties or the Republic of China, they are more likely to attract the attention and favor of the collectors.
隨著各地拍場古錢幣交易的次數愈加頻繁，且因它為大眾藏友們帶來的價值不菲，使得錢幣在各地拍場中所占據的地位越來越高。
With the increasing frequency of ancient coin trading in local filming venues, and the value it brings to the masses of Tibetan friends, the status of coins in the filming venues is getting higher and higher.
過去幾年里，錢幣的收藏始終成為各地拍場交易會上的重點。如今，作為不可再生資源之一的民國時期錢幣，依然保持著自己原有的魅力，表現出極其居高不下的“身價”。
In the past few years, the collection of coins has always been the focus of the local film fair. Nowadays, as one of the non-renewable resources, coins in the Republic of China still retain their original charm and show extremely high "status".
此兩枚錢幣的品相精致，其審美風格獨持，其包漿入骨，熟舊自然，深打字口清楚，流通痕跡明顯，，包漿自然、歷史留下的痕跡清晰可見。間架結構平衡舒展，在錢幣里首屈一指，是家喻戶曉的罕見錢幣珍品，收藏價值和升值空間都非常值得期待！此錢幣非常稀少，可遇不求升值間很大。
The quality of this coin is exquisite, its aesthetic style is exclusive, its pulp into the bone, mature and natural, deep typing mouth clear, circulation traces are obvious, the pulp natural and historical traces are clearly visible. The shelf structure is balanced and stretching, ranking first among the coins. It is a rare household coin treasure. Its collection value and appreciation space are very worth looking forward to. This coin is very rare, but there is a big gap between appreciation and non-appreciation.
此藏品為本次英國倫敦核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨咨詢競拍，機會難得！
This collection is the core recommended collection in London, UK. You are welcome to come here for consultation and auction. It's a rare opportunity!
