四川永合利拍賣有限公司，為藏品強(qiáng)大的傳播效應(yīng)向各位買家推薦經(jīng)國(guó)家一級(jí)鑒定專家甄選的藝術(shù)珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術(shù)珍品價(jià)值被發(fā)掘與重視,在拍賣會(huì)上得以高價(jià)成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】明宣德銅制鎏金蟾
【規(guī)格】長(zhǎng)：165mm 重：795g
【類別】雜項(xiàng)
[Name] Ming Xuande bronze gilded toad
[Specification] Length: 165mm Weight: 795g
[Category] Miscellaneous
此件藏品是明宣德年制的鎏金蟾擺件，規(guī)格長(zhǎng)：165mm 重：795g。金蟾的形象在中國(guó)由來已久，深入人心。在傳統(tǒng)風(fēng)俗文化中，金蟾是招財(cái)?shù)娜皤F，寓意財(cái)源廣進(jìn)。
This collection is a gilded toad ornament made in Xuande of the Ming Dynasty. The specification is 165mm long and 795g heavy. The image of Golden Toad has a long history in China. In traditional customs and culture, the Golden Toad is a auspicious animal to attract wealth, which means that the source of wealth is extensive.
一直以來，由于金蟾美好的寓意，金蟾造型的各種擺件受到人們的喜愛和追捧。
For a long time, because of the beautiful implication of the Golden Toad, all kinds of ornaments in the shape of the Golden Toad have been loved and sought after by people.
此件大明宣德款銅質(zhì)金蟾擺件，金蟾口含金幣，寓意招財(cái)進(jìn)寶，大富大貴！該藏品鑄造工藝水平成熟，金蟾的細(xì)節(jié)刻畫入微，生動(dòng)立體，就觀賞價(jià)值來說已經(jīng)是一件合格的藝術(shù)品了，更何況其鑄工非常精湛。
This is a copper gold toad ornament from Xuande of the Ming Dynasty. The gold toad contains gold coins in its mouth, which means that it is rich and valuable! The foundry technology of the collection is mature, and the details of the Golden Toad are incised in detail, vivid and three-dimensional. It is a qualified artwork in terms of its ornamental value, not to mention its exquisite foundry.
底部有款“大明宣德”，字形規(guī)整，蒼勁有力。由于其年代久遠(yuǎn)，表面有一層熟舊的漿殼，更是增添了其歷史的風(fēng)韻。蟾蜍口含金幣，背負(fù)錢串，豐體肥碩，滿身富貴自足，有“吐寶發(fā)財(cái)，財(cái)源廣進(jìn)”的美好寓意。
At the bottom, there is a section of "Daming Xuande", with regular and vigorous shape. Because of its long history, there is a layer of old pulp shell on the surface, which adds the charm of its history. Toad's mouth is full of gold coins, carrying strings of money, being fat and full of wealth and self-sufficiency.
民間有俗語“得金蟾者必大富也”，旺財(cái)化煞，為轉(zhuǎn)運(yùn)之上佳用具，此藏品極為罕見的，由于擁有悠久的歷史，而且保存完好，受到了海內(nèi)外許多藏家的關(guān)注，具有極高的升值空間和收藏價(jià)值。
There is a folk saying that "those who get the Golden Toad will be very rich." Wangcai turns into evil spirit, which is a good tool for transportation. This collection is extremely rare. Because of its long history and good preservation, it has attracted the attention of many collectors at home and abroad, and has a very high appreciation space and collection value.
