中國上下五千年的歷史文化源遠流長，歷久彌新。作為世界上最早使用鑄幣的國家之一，錢幣制作歷史悠久，版式豐富多樣。每一枚小小的錢幣不僅代表著中國千年傳承的幣制文化，還反映了每一個時代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，具有很高的歷史價值。在過去的十多年間，隨著中國國民經濟水平的不斷增長，錢幣收藏以其高保值率和升值率逐漸成為藝術品交易市場上的熱門。其中，尤其是距今歷史較近的清代和民國銀銅機制幣，就其特定的歷史時期使其在中國錢幣史上和古錢幣收藏界占據著重要的地位，表現出了居高不下的“身價”。
China's five thousand year history and culture have a long history and are enduring. As one of the earliest countries in the world to use coinage, coin making has a long history and a variety of formats. Each small coin not only represents the currency system culture inherited by China for thousands of years, but also reflects the rise and fall and vicissitudes of history, economy and finance of each era, with high historical value. In the past decade, with the continuous growth of China's national economic level, coin collection has gradually become a hot spot in the art trade market with its high rate of preservation and appreciation. Among them, the silver copper coins of the Qing Dynasty and the Republic of China, which have a relatively recent history, occupy an important position in the history of Chinese coins and in the field of ancient coins collection due to their specific historical period, showing a high "value".
【藏品名稱】：中華民國當二十銅元雙旗幣
[collection name]: Double Flag coin of the Republic of China
【類別】：錢幣
Class: Coins
清末民初機制銅圓作為錢幣收藏中的一大類，在集幣圈里有很深的收藏底蘊。我們都知道在辛亥革命成功以后，中華民國成立，清政府倒臺，標示著中國兩千多年的封建帝制徹底瓦解。因為初初建立的政府幣制尚未成型，社會經濟生活不穩，1914年銅元正式被改稱“銅幣”，仍然大量流通使用。民國發行的銅幣延續清代鑄幣制度，只是龍紋被換成了由稻穗組成的嘉禾紋，各省鑄造的銅圓大多為兩面交叉的國旗圖案，并有“開國紀念幣”或“中華民國銅幣”字樣。但因為民國在中國歷史上僅僅存在了幾十年的時間，在那個兵荒馬亂的時代，錢幣保存十分不易，具有歷史熏陶的中華民國銅幣不僅是價值很高的革命文物，還具有深遠的歷史紀念意義。
As one of the major categories of coin collection, the mechanical copper yuan in the late Qing Dynasty and the early Republic of China has a deep collection inside the coin collection circle. We all know that after the success of the 1911 Revolution, the founding of the Republic of China and the fall of the Qing government marked the complete collapse of China's two thousand year feudal monarchy. Since the government monetary system established at the beginning of the year has not yet taken shape and the social and economic life is not stable, the copper dollar was officially renamed "copper coin" in 1914 and is still widely used. The copper coins issued in the Republic of China continued the coinage system of the Qing Dynasty, except that the dragon pattern was replaced by the Jiahe pattern composed of rice ears. Most of the copper circles cast in each province were cross national flag patterns on both sides, with the words "Founding commemorative coins" or "copper coins of the Republic of China". But because the Republic of China only existed for decades in the history of China, in that era of war and chaos, the preservation of coins is very difficult. The copper coins of the Republic of China with historical edification are not only revolutionary cultural relics of high value, but also have far-reaching historical significance.
經過十余年的培育，以機制幣為代表的錢幣交易市場終于開始大放光彩，珍稀且歷史地位較重的古錢幣市值一路走高。2013年4月，在香港斯賓克珍罕錢幣交易會上，一枚民國十五年陸海軍大元帥紀念幣樣幣車曾以338萬元的高價拍出；同年5月，在北京春拍上一枚湖南省造民國雙旗幣也以260萬元成功拍出。種種數據表明，類似于中華民國開國紀念雙旗幣的諸多民國貨幣依然是今天藝術品收藏市場中的萬眾矚目的焦點。
After more than ten years of cultivation, the currency market represented by mechanism currency finally began to shine, and the market value of rare and historical ancient coins went all the way up. In April 2013, at the rare coin fair in Spink, Hong Kong, a sample coin car for the commemoration of the 15th year of the Republic of China was sold at a high price of 3.38 million yuan; in May of the same year, a double flag coin of the Republic of China made in Hunan Province was also sold at a successful price of 2.6 million yuan in Beijing spring. All kinds of data show that many coins of the Republic of China, similar to the Double Flag coins of the founding of the Republic of China, are still the focus of attention in today's art collection market.
此枚中華民國當二十銅元雙旗幣。如上圖所示，此枚錢幣幣面均整，字跡紋飾清晰可見，正面為兩面交叉系結的國旗，雙旗兩側篆刻兩個長枝花，下方篆刻20 CASH幣值。錢幣背面上方有“中華民國”四字，中間為一扁菊花，環抱扁菊對稱鐫嘉禾，在其外環鐫一珠圈，在珠圈外對稱鐫兩個六花星，下方鐫“當二十銅元”字樣，材質為紅銅。
This is a double flag coin of the Republic of China. As shown in the figure above, this coin has a neat face and clear handwriting. On the obverse is the national flag with two crossed knots. Two long branch flowers are engraved on both sides of the two flags, and the value of 20 cash is engraved below. There are four characters "Republic of China" on the back of the coin, one flat chrysanthemum in the middle, symmetrically engraved Jiahe around the flat chrysanthemum, one bead circle on the outer ring, two six flower stars symmetrically engraved outside the bead circle, and "Dang 20 copper yuan" on the bottom, made of red copper.
錢幣制作精美、圖案考究，內容豐富，品相甚佳。在錢幣類的交易中，中華民國雙旗幣當二十銅元一直備受廣大藏家青睞，未來升值空間無可限量。
The coins are exquisitely made, well-designed, rich in content and of good quality. In the transaction of coins, the Double Flag coin of the Republic of China has always been favored by collectors, and there is no limit to the future appreciation space.
作為近代中國錢幣重的精品，中華民國雙旗幣產生于中國戰爭頻發的年代。錢幣在經歷了無窮歲月之后依然可以完整的保留下來，實屬不易，所以雖說民國時期的錢幣版本很多，但能夠收藏到這種精美品相的并不多見，具有很高的歷史價值和藝術品鑒價值，值得珍藏！
As a high-quality coin in modern China, the Double Flag coin of the Republic of China came into being in the era of frequent wars in China. It's not easy to keep coins completely after endless years, so although there are many versions of coins in the period of the Republic of China, there are not many that can collect such exquisite items, which have high historical value and art value, and are worth collecting!
電話400-681-6118
