輝煌之路-中國改革開放40周年，從經濟領域到政治，文化，社會等各個領域，全面改革和對外開放的進程勢不可擋，蓬勃向前。對于無數個歷史性事件的回顧，是中國騰飛40年來的最佳見證。40枚紀念銀章背景內容選取1978年改革開放以來中國所發生的40件重大事件為題材，主題元素由新華圖片社提供珍貴史料并授權設計。分為《改革篇》，《開放篇》，《建設篇》，《中國夢篇》四大篇章，每篇章選取十大標志性事件來展開。60枚郵票精選自改革開放以來中國郵政正式發行的對應相關題材郵票，枚枚精品，并裝訂成郵冊。
On the 40th anniversary of China's reform and opening up, the process of comprehensive reform and opening up to the outside world, from the economic field to the political, cultural and social fields, is unstoppable and moving forward vigorously. The review of countless historical events is the best testimony to China's rise over the past 40 years. The 40 commemorative silver MEDALS are themed on 40 major events that have taken place in China since the reform and opening up in 1978. Xinhua photo agency provides precious historical materials and authorizes the design of the theme elements. It is divided into four chapters: reform, opening up, construction and the Chinese dream. Ten symbolic events are selected for each chapter. The 60 stamps are selected from the stamps issued by China post since the reform and opening up policy.
本產品是由紀念銀章+郵票的形式組合而成，計有足銀銀章40枚，沒枚10g（計400g），郵票60枚。40枚紀念銀章背景內容選取1978年改革開放以來中國所發生的40件重大事情為題材，主體元素由新華圖片社提供珍貴史料并授權設計，分為《改革篇》，《開放篇》，《建設篇》，《中國夢篇》四大篇章，每篇章選取十大標志性事件來展開。
This product is composed of commemorative silver stamps and stamps, including 40 silver stamps, 10g silver stamps and 60 stamps. Chapter 40 commemorative silver background content in 1978 by China since the reform and opening up 40 major thing happened as his subject, main body element authorized by the xinhua agency to provide valuable historical materials and design, is divided into "reform", and "open", "construction", "China dream" four chapters, each chapter selected ten landmark events to unfold.
《改革篇》主要選取了“中共十一屆三中全會”，“小崗村，大包干”，“國企改制”，“科教興國”，“依法治國”，“金融體制改革”，“國務院機構改革”等；《開放篇》主要選取了“一個中心兩個基本點”，“改革開放.經濟特區”，“科學技術是第一產力”，“南巡講話”，“應對金融危機”，“加入世貿”，“上海自貿區”等；《建設篇》主要選取了“上海，深圳證券市場成立”，“一國兩制”，“京九鐵路”，“香港，澳門回歸”，“西部大開發”，“三峽大壩”，“上海世博會”，“北京奧運會”等；《中國夢篇》主要選取了“全面建設小康社會”，“神州五號”，“航母入列”，“蛟龍號”，“APEC峰會”，“亞投行成立”，“G20峰會”，“一帶一路”，“金磚五國峰會”等。
"Reform" mainly selected "the third plenary session of the eleventh central committee of the communist party of China", "xiaogang village, big pack dry", "state-owned enterprise restructuring", "science and education to revitalize the country", "rule of law", "financial system reform", "state council institutional reform" and so on. "Opening up" mainly selected "one central and two basic points", "reform and opening up, special economic zones", "science and technology is the first productivity", "southern tour speech", "coping with the financial crisis", "China's accession to the wto", "Shanghai free trade zone", etc. "Construction" mainly selected "Shanghai, shenzhen stock market establishment", "one country, two systems", "beijing-kowloon railway", "Hong Kong, Macao return", "western development", "three gorges dam", "Shanghai world expo", "Beijing Olympic Games" and so on; "The Chinese dream" mainly selected "building a well-off society in an all-round way", "shenzhou v", "aircraft carrier entry", "jiaolong", "APEC summit", "establishment of the Asian infrastructure investment bank", "G20 summit", "One Belt And One Road", "brics summit" and so on.
1978年是改革開放的起點，也是中華民族偉大革命并走向偉大復興的重要起點。回望40年偉大征程，改革開放給我們開辟出一條中國特色社會主義道路，造就了輝煌的現代化中國。云浮，也搭乘著通往改革開放的列車，駛向了輝煌。
The year 1978 marked the beginning of reform and opening up and the beginning of the great revolution and rejuvenation of the Chinese nation. Looking back on the great journey of the past 40 years, reform and opening up have blazed a path of socialism with Chinese characteristics and brought about a splendid modern China. Yunfu, also taking the train to the reform and opening up, to the brilliant.
改革不停頓、開放不止步，中國一定會有讓世界刮目相看的新的更大奇跡。
With continued reform and opening-up, China will surely achieve new and greater miracles that will impress the world.
