庚戌春季云南造宣統元寶
宣統元寶是清朝末代皇帝愛新覺羅·溥儀在位時發行的貨幣,其材質為貴金屬銀,成色含量達到91%。宣統元寶銀幣的正面圖案中,上部是用楷書書寫的鑄造省份,下部是幣值,中間是楷書漢字“宣統元寶”,在正中心時滿文。宣統元寶銀幣背面上部是英文書寫的鑄造省份,下部也是用英文書寫的幣值,中間就是威武莊嚴的蟠龍圖,其圖案非常精致逼真。宣統元寶是清朝末代皇帝愛新覺羅·溥儀在位時發行的貨幣,其材質為貴金屬銀,成色含量達到91%。
Xuantong Yuanbao is the currency issued by Emperor Aixinjue Luo • Pu Yi, the last emperor of the Qing Dynasty. Its material is precious metal silver, and its color content reaches 91%. In the frontal pattern of Xuantong Yuanbao Silver Coin, the upper part is the founding province written in the script, the lower part is the currency value, and the middle is the Chinese character "Xuantong Yuanbao", which is full in the center. The upper part of the back of the Xuantong Yuanbao silver coin is the casting province written in English, the lower part is also the value written in English, and the middle is the majestic dragon map, the pattern is very delicate and realistic. Xuantong Yuanbao is the currency issued by Emperor Aixinjue Luo • Pu Yi, the last emperor of the Qing Dynasty. Its material is precious metal silver, and its color content reaches 91%.
1910年(宣統二年),云南向地亞士洋行購買的鑄幣機器輾轉運到昆明后,便開鑄了該樣幣。該幣正面點圈內為漢文和滿文“宣統元寶”字樣,外圍鐫“庚戌春季云南造”,兩旁飾花飾,下鐫“庫平七錢二分”六字。背面蟠龍居中,外圍為英文,兩旁列花飾。該幣因屬試鑄樣幣,鑄工精細。
In 1910 (the second year of Xuantong), the coinage machine purchased by Yunnan to the local Asians was transferred to Kunming, and the coin was cast. The front of the coin is the Chinese and Manchu "Xuan Tong Yuan Bao" words, the periphery of the "Geng Yu spring Yunnan made", decorated with flowers on both sides, squatting "Kuping seven money two points" six words. The back of the dragon is in the middle, the periphery is in English, and the flowers are on both sides. The coin is a trial casting coin and the caster is fine.
云南造幣廠于1907年在昆明建成正式投產,鑄造銀幣和銅仙。運作數年后,產品素質時好時壞,成色與鑄造標準皆不穩定。同時,管理層封中央政府的指令經常陽奉陰違,令市場信心不足,故此,其產品中只有少數幾種貨幣為市場接受。造幣廠于1910年鑄造了少量宣統庚戌年春季七錢二銀幣,旋因革命活動蔓延而停止生產。翌年(1911),武昌革命成功推翻滿清皇朝。該銀幣通行于市得時間極短,相信只有少量流傳于世,是為罕品中之罕品。
The Yunnan Mint was officially put into operation in Kunming in 1907, casting silver coins and copper cents. After several years of operation, the quality of the products is good and bad, and the standards of color and casting are unstable. At the same time, the management's instructions to the central government are often violated by the government, which makes the market less confident. Therefore, only a few of the products are accepted by the market. In 1910, the Mint minted a small amount of Xuan Tong Geng's spring seven money and two silver coins, and the rotation stopped production due to the spread of revolutionary activities. In the following year (1911), the Wuchang Revolution successfully overthrew the Manchu Dynasty. The silver coin has a very short time in the city, and I believe that only a small amount of it has been passed down to the world.
庚戌春季云南造宣統元寶庫平七錢二分銀幣,中國近代銀幣十珍之一。中國錢幣以干支紀年不足為奇,但注明季節則是絕無僅有。云南造幣廠在銀幣上加刻“庚戌春季”四字繼續鑄造。庚戌是宣統二年即1910年,春季指1至3月,在宣統元寶銀幣上加刻“庚戌春季”意在強調此幣鑄于《幣制則例》頒布之前。但是清政府還是對云南造幣廠這種做法給予查處,所鑄“庚戌春季云南造宣統元寶”遭到盡數銷毀。流出的極少數銀幣已成中國近代銀幣中之大珍。
In the spring of Yunnan, the Yunnan-made Xuan Tong Yuan Bao Ku Ping seven money two cents silver coins, one of China's modern silver coins ten treasures. It is not surprising that Chinese coins are not enough for the dry years, but the seasons are unique. The Yunnan Mint continued to cast the words "Geng Yu Spring" on the silver coin. Geng Biao is the second year of Xuantong, that is, 1910, and the spring refers to January to March. The engraving of "Geng Bing Spring" on Xuantong Yuanbao Silver Coin is intended to emphasize that this coin was cast before the promulgation of the "Monetary System". However, the Qing government still investigated and dealt with this practice of the Yunnan Mint, and the “Geng Yu Yunnan Yunnan Xuan Tong Yuan Bao” was destroyed. A very small number of silver coins that have flowed out have become the great treasures of Chinese modern silver coins.
此枚庚戌春季云南省造的宣統元寶銀幣是楊先生收藏的珍品,這枚庚戌春季云南省造的宣統元寶銀幣,圖文清晰,字口深峻,熟舊自然。主幣正面珠圈內鐫滿漢文“宣統元寶”四字,珠圈外上端鐫漢文“四川省造”四字,下端鐫漢文“庫平七錢二分”六個字,左右兩側各鐫一個四花星。銀幣背面中央鐫蟠龍圖,上端環鐫英文“云南省”,下端環鐫英文幣值“庫平七錢二分”,左右兩端各鐫一個四花星, 藏品品相較好,字體清晰,形制規整,質地優良,凸凹鮮明,紋飾線條圓滾,字體筆法流暢,遒勁有力,紋飾刻制工細,收藏價值極高。
如有對此枚庚戌春季云南省造的宣統元寶銀幣感興趣的藏友,歡迎蒞臨公司預約藏友進行賞析,如需意向購買,廣大收藏家也可以通過我們公司聯系洽談,請提前辦理好相關手續,及時聯系。(24小時咨詢熱線:183-2700-0704)
