精品推薦：蔣蓉 青蛙蓮蓬紫砂壺
Highlight: Jiangrong frog lotus pot
蔣蓉(1919-2008)別號林鳳，出生于宜興穿埠潛洛村的一個紫砂世家，1956年被江蘇省人民政府任命為基數輔導；高級工藝師，中國工藝美術大師。
蔣蓉11歲時輟學在家制作紫砂壺，20歲不到時，隨伯父蔣燕亭到上海學藝，技藝精進，仿制過陳鳴遠的作品，此時作品多為花貨擺件。宜興蜀山紫砂合作社成立后，她帶過幾批徒弟，人稱蔣輔導，為7名技術輔導中最年輕者。她的作品造型，設色逼真，惟妙惟肖，意趣盎然，自成獨立的藝術風格。
蔣蓉大師文思敏捷，才華出眾，從藝70多年，把畢生的精力都貢獻給了紫砂事業。她對紫砂藝術有著非常深刻的理解，她認為：藝術是發現、提煉、厚積薄發；技術是千錘百煉、功到自成。紫砂壺藝是文化和技藝共同積累的結果，和其他所有藝術一樣，技術是藝術的基礎，而藝術是能給人們精神上賞心悅目的享受。
在藝術實踐中，蔣蓉大師善于將動物、植物、花果等自然形體，經過藝術提煉、創造，自如運用于紫砂作品之中，設色與造型逼真，融合了藝術美感與自然生趣，形象色澤及表面肌理都有妙趣天成之感。其創作大多以自然界瓜果、動植物為題材，表現手法以仿生為主，作品形象生動、色彩絢麗，形成了獨特的紫砂藝術風格。可以說蔣蓉大師在仿生類紫砂藝術方面的造詣代表了一個時代的高峰。
Jiang Rong (1919-2008), nicknamed Lin Feng, was born in a purple sand family in qianluo village, Chuanbu, Yixing. In 1956, he was appointed as the cardinal tutor by the people's Government of Jiangsu Province. He is a senior craftsman and master of Chinese arts and crafts.
When Jiang Rong was 11 years old, she dropped out of school to make a purple clay pot at home. When she was 20 years old, she went to Shanghai with her uncle Jiang Yanting to learn art. Her skills were advanced. She copied Chen Mingyuan's works. At this time, most of them were ornaments made of flowers. After the establishment of Yixing Shushan Zisha cooperative, she took a number of apprentices, called Jiang tutor, the youngest of seven technical tutors. Her works are lifelike, lifelike, full of interest and independent artistic style.
Master Jiang Rong is quick witted and talented. He has been engaged in art for more than 70 years and has devoted his whole life to the cause of Zisha. She has a very deep understanding of Zisha art. She believes that art is discovery, refinement and accumulation; technology is self-improvement. Purple clay pot art is the result of the accumulation of culture and art. Like all other arts, technology is the basis of art, and art can give people spiritual enjoyment.
In the art practice, master Jiang Rong is good at using animals, plants, flowers and fruits and other natural forms, through artistic refinement and creation, freely in the purple sand works. The color setting and modeling are lifelike, integrating the artistic beauty and natural interest. The image color and surface texture have a sense of natural beauty. Most of his works are based on natural fruits, animals and plants, with bionics as the main means of expression. His works are vivid and colorful, forming a unique artistic style of purple sand. It can be said that master Jiang Rong's achievements in bionic Zisha art represent the peak of an era.
精品一覽
List of quality products
【名稱】蔣蓉 青蛙蓮蓬紫砂壺
【類別】雜項
【規格】 重：336克
【數量】一件
[name] Jiangrong frog lotus pot
[category] miscellaneous
[Specification] weight: 336G
[quantity] one
此壺以蓮蓬為壺身，施綠泥飾蓋、流、把。流口卷荷葉，蓋以蛙形為紐，蓬內蓮子皆活，作品形象生動，色彩絢麗,極具收藏價值。
The body of this pot is a lotus plant, with green mud as its cover, flow and handle. Liu Kou rolls lotus leaf, cover with frog shape as button, lotus seeds are all alive in the Pengnei, the works are vivid and colorful.
此件標的物將于12月份在迪拜開拍，敬請社會各界人士關注，買家提前辦理競拍手續。
This subject matter will be auctioned in Dubai in December. Please pay attention to it and the buyer will go through the bidding procedures in advance.
