四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】中華民國二年雙旗幣貳百文
【規格】直徑：43.71mm 重：23.88g
【類別】錢幣
【Name】Two hundred Double Flag coins in the second year of the Republic of China
【Specification】Diameter: 43.71mm weight: 23.88g
【category】Coins
1913年(民國二年)，因尹昌衡率軍人藏平叛而代尹繼任四川軍政府都督的胡景伊，在繼續鑄造“漢”，增鑄重七錢的二百文大面額銅元一種。1903年，四川省設“四川銅元局”和“重慶銅元局”。宣統六年六月，四川銅元局改名為“度支部成都造幣分廠”，同年十月，重慶銅元局被裁撤。四川在鑄行銅幣的時間上比廣東省晚二年。
In 1913 (the second year of the Republic of China), Hu Jingyi, who succeeded Yin as the governor of the Sichuan military government because Yin Changheng led the soldiers to pacify the rebels, continued to forge the Han Dynasty, adding 200 Wen large denomination copper yuan of seven yuan. In 1903, Sichuan Province set up "Sichuan Tongyuan bureau" and "Chongqing Tongyuan bureau". In June of Xuantong, Sichuan Tongyuan Bureau was renamed as "Chengdu Mint branch of Du branch". In October of the same year, Chongqing Tongyuan Bureau was abolished. Sichuan Province was two years later than Guangdong Province in copper coinage.
辛亥革命后，四川軍政府接管成都造幣分廠，并改名為“四川省造幣廠”。同時，重慶軍政府也在重慶設銅元局。并于民國二年五月（1913年）開始鑄造雙旗圖案當二百文銅元。
After the 1911 Revolution, the Sichuan military government took over the Chengdu mint and renamed it "Sichuan MINT". At the same time, Chongqing military government also set up Tongyuan Bureau in Chongqing. And in May of the Republic of China (1913) began to cast double flag pattern when 200 Wen copper.
雙旗幣是近現代中國貨幣中的精品，有著歷史陶冶，是價格很高的反動名物，存在長遠的歷史留念意思；同時還是鉆研中國歷史文明罕見的實物。
Shuangqi coin is a high-quality coin in modern China, with historical edification and high price. It has a long-term historical memory meaning. It is also a rare object to study Chinese historical civilization.
歷盡滄桑世紀風雨，此種銀幣存世量極為稠密，特別是品姘頭的更為稀缺，因而很受珍藏喜好者青萊，將來升值后勁碩大。
Through the vicissitudes of the century, this kind of silver coin has a very dense amount of life, especially the rarer of the commodity lover. Therefore, it is very popular among the collectors and has great potential for appreciation in the future.
錢面地方圖案為“十九星鐵血旗”和“五色民黨旗”穿插而立，旗后有纓帶，雙旗意味通國一統與人種大勾結，上部鐫“THE REPUBLIC OF CHINA”下面鐫“200 CASH”，另一面外圈上環刻有 “中華民國二年”六字，下環刻有“四川造幣廠造”；錢背正中圖案則為稻穗組成嘉禾紋，意味豐民足歲。
The local pattern of Qian Mian is "19 Star iron blood flag" and "five color people's party flag". There is a tassel belt behind the flag. The two flags mean the unity of the whole country and the great collusion of ethnic groups. The upper part of Qian Mian is engraved with "the public of China", the upper part is engraved with "200 cash", the outer ring is engraved with "the second year of the Republic of China", the lower ring is engraved with "made by Sichuan MINT"; the central pattern of Qian Bei is composed of rice ears. He wen means that Fengmin is full-time.
貨幣下面的專文迄今仍然明晰可見，非常罕見，存正在劃時期意思，存正在極高的珍藏和注資價格！
The special article under the currency is still clear and visible up to now. It's very rare. It means saving for a time. It's saving for a very high price of collection and capital injection!
