四川永合利拍賣有限公司,為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】寬永通寶
【規格】直徑:24.83mm 重:3.42g直徑:24.83mm 重:3.88g
【類別】錢幣
[Name] Kuanyong Tongbao
[Specification] Diameter: 24.83mm Weight: 3.42g Diameter: 24.83mm Weight: 3.88g
[Category] Coins
日本是最早開始仿鑄中國方孔圓錢的國家。據一些專家研究,日本在公元708年奈良朝元明天皇和同元年(公元708年,相當于我國唐中宗景龍二年)開始仿效中國唐朝鑄幣,鑄行"和同開稱"方孔圓錢。到19世紀60年代,共鑄行方孔圓錢32種,其中的"寬永通寶"是鑄行量最大的一種。
Japan is the first country to imitate the Chinese square hole round coin. According to some experts, Japan began to follow the example of China's Tang Dynasty in 708, when the emperor and the same year (708, equivalent to the second year of Jinglong, Emperor Zhongzong of the Tang Dynasty) of Nara Dynasty began to cast "hetongkai" square hole round coins. By 1860's, there were 32 kinds of square hole round coins, of which "Kuan Yong Tong Bao" was the largest one.
此組錢幣為寬永通寶,直徑分別為24.83mm,24.83mm.重量分別為3.42g.3.88g 寬永通寶是日本歷史上鑄量最大、鑄期最長、版別最多的一種錢幣,同時也是流入我國數量最多的外國錢幣之一。
This group of coins is Kuan Yong Tong Bao, with a diameter of 24.83mm and a weight of 3.42g.3.88g. It is the largest coin in the history of Japan, with the longest casting period and the most edition. It is also one of the most foreign coins flowing into China.
它開始鑄于日本第108代后水威天皇寬永三年(1626)年,從1636年開始大量鑄造.當時日本各地的錢爐均有鑄造,至明冶初年還在使用,前后流通長達240余年,后因德川幕府滅亡廢止.寬永通寶錢在長期的中日貿易及交往中不斷流入我國,至今在各國都有發現。
It began to be cast in 1626, the 108th generation of emperor Kuan Yong in Japan, and began to be cast in large quantities since 1636. At that time, money stoves were cast all over Japan, and they were still in use until the early Ming Dynasty, with a circulation of 240 years. Later, it was abolished due to the demise of the Tokugawa Shogunate. Kuan Yong Tong Bao money continued to flow into China in the long-term trade and exchanges between China and Japan, and has been found in various countries.
二十世紀九十年代中期,修"泰萊高速路"時,在方下至楊莊路段曾出土過部分清代銅錢,多數為乾隆、嘉慶、道光、咸豐、光緒年號的紅銅質銅錢,其中就有一定數量的日本和安南銅錢摻雜其中。寬永通寶在市場上如火如荼,深受海內外藏家關注的焦點,具有非常高的收藏價值和極大的升值空間!
In the mid-1990s, when the "Tailai expressway" was built, some copper coins of Qing Dynasty were unearthed from Fangxia to Yangzhuang Road, most of which were red copper coins of Qianlong, Jiaqing, Daoguang, Xianfeng and Guangxu years, including a certain amount of Japanese and Annam copper coins. Kuanyong Tongbao is in full swing in the market, which is the focus of collectors at home and abroad. It has a very high collection value and great appreciation space!