銀元，起源于15世紀，始鑄于歐洲，16世紀傳入中國，光緒年間開始鑄造但直到民國時期才正式大量發行成為國幣。在100多年的時間里在中國流通的銀元多達上千種，版本更是多達萬余種，可以說是近代幣種的一個“大家族”。
Silver dollar, originated in the 15th century, was first coined in Europe. It was introduced into China in the 16th century. It began to be coined in Guangxu period, but it was not officially issued into national currency until the Republic of China. In more than 100 years, there are thousands of silver dollars circulating in China, and more than ten thousand versions. It can be said that it is a "big family" of modern currencies.
【藏品名稱】：湖南省造雙旗幣
[collection name]: Double Flag coins made in Hunan Province
【類別】：錢幣
Class: Coins
1911年辛亥革命，清朝宣統皇帝宣布退位，持續兩千多年的封建制度轟然落幕，1912年元月，中華民國政府成立，國父孫中山就任中華民國臨時大總統，并頒布“臨時大總統令”，取樣清代銅幣模本，鼓勵鑄造紀念幣——中華民國開國紀念幣。湖南省造雙旗當制錢二十文，就是產生于這一歷史時期。
During the 1911 Revolution, Emperor Xuantong of the Qing Dynasty announced his abdication, and the feudal system lasted for more than 2000 years came to an end. In January 1912, the government of the Republic of China was established, and Sun Yat-sen, the father of the Republic of China, took office as the interim president of the Republic of China, and issued the "interim president's order", sampled the copper coins of the Qing Dynasty, and encouraged the casting of commemorative coins - commemorative coins of the founding of the Republic of China. It was in this historical period that Hunan Province made two banners as money.
在民國成立后，銅元仍繼續大量流通使用。1914年，銅元正式改稱“銅幣”，民國發行的銅幣與清最大的區別是龍紋被換成了由稻穗組成的嘉禾紋。各省鑄造的銅元大多為兩面叉的國旗圖案，有標注各省造的，并有“開國紀念幣”或“中華民國銅幣”字樣。
After the founding of the Republic of China, the copper yuan continued to be widely used. In 1914, the copper coin was officially renamed "copper coin". The biggest difference between the copper coin issued in the Republic of China and that of the Qing Dynasty was that the dragon pattern was replaced by the Jiahe pattern composed of rice ears. Most of the copper coins made in each province are national flags with two forks, which are marked with the words "Founding commemorative coins" or "copper coins of the Republic of China".
鐵血十八星旗，簡稱十八星旗，又稱鐵血旗、九角旗、九角十八星旗、首義之旗。是武昌起義勝利的標志。旗面為紅色，象征鐵血精神；十八顆星為十八個行省，以此代表全國。武昌義旗一舉，各省云起響應，一場全國規模的反清革命運動迅速興起，最后導致清王朝的終結。
Iron blood eighteen star flag, referred to as the eighteen star flag, is also known as iron blood flag, Jiujiao flag, Jiujiao eighteen star flag and Shouyi flag. It is the symbol of the victory of Wuchang Uprising. The flag is red, symbolizing the spirit of iron and blood; the 18 stars are 18 provinces, representing the whole country. Wuchang Yiqi, the response of the provinces, the rapid rise of a national anti Qing revolutionary movement, leading to the end of the Qing Dynasty.
五色旗是中華民國國旗，啟用于1912年1月10日，是中華民國第一面法定國旗。五色旗又稱五族共和旗，是中華民國建國之初北洋政府時期使用的國旗，旗面按順序為紅、黃、藍、白、黑的五色橫條，比例為5:8。紅、黃、藍、白、黑五色分別表示漢族、滿族、蒙古族、回族、藏族，所選用的五色為五個民族傳統上所喜愛的顏色，象征著這五族共和。
The five color flag is the national flag of the Republic of China, which was opened on January 10, 1912. It is the first legal flag of the Republic of China. The five color flag, also known as the five ethnic Republic flag, is the flag used by the Beiyang government at the beginning of the Republic of China. It has five color stripes in the order of red, yellow, blue, white and black, with the proportion of 5:8. The five colors of red, yellow, blue, white and black represent the Han, Manchu, Mongolian, Hui and Tibetan respectively. The five colors selected are the traditional favorite colors of the five ethnic groups, symbolizing the five ethnic republics.
此錢幣正面中央圖案為“鐵血十八星旗”和“五色旗”交叉而立、旗后有纓帶，雙旗寓意全國一統與民族大團結。珠圈外上部書“湖南省造”四字。左右飾以團菊花紋；下方則鐫“當制錢二十文”標明幣值。背面正中圖案則為稻穗組成嘉禾紋，寓意豐民足歲；背面上部鐫“THE REPUBLIC OF CHINA”；下方則鐫“TWENTY CASH”。錢幣設計精美，做工精細，紋飾豐富，布局合理，層次鮮明，線條流暢優雅，工藝純熟精湛，保存完整，包漿完美，藝術價值較高，極具收藏價值。
The central pattern on the obverse of the coin is "iron blood 18 star flag" and "five color flag", with a tassel belt behind the flag, which means the unity of the whole country and national unity. "Made in Hunan Province" is written in the upper part of the Pearl circle. The left and right are decorated with chrysanthemum patterns, and the lower part is engraved with "when making money, twenty words" to indicate the currency value. In the middle of the back is Jiahe pattern composed of rice ears, which means that people are full-time; in the upper part of the back is engraved with "the public of China"; in the lower part is engraved with "twinty cash". The design of coins is exquisite, the workmanship is fine, the pattern is rich, the layout is reasonable, the level is clear, the lines are smooth and elegant, the craft is skilled and exquisite, the preservation is complete, the wrapping is perfect, the artistic value is high, and the collection value is extremely high.
此枚湖南省造雙旗幣雖經歷了無窮歲月，但紋路依然清晰可見，上面的銹跡也見證了其歷史的積淀，具有非常明顯的歷史過渡性特征，具有極其驚人的歷史價值和藝術價值。
Although the Double Flag coin made in Hunan Province has gone through endless years, its pattern is still clear, and the rust on it also witnessed the accumulation of its history. It has very obvious historical transitional characteristics and extremely amazing historical and artistic value.
企業電話：4006816118
