貴州瑞麟精品推薦：唐朝金庫 金蟾
Recommended by Guizhou Ruilin: Golden Toad in Tang Dynasty
近日，貴州瑞麟拍賣有限公司展出了一件唐朝金庫金蛙《金蟾》，據專家介紹，黃金蛙經1300余年，近通體金光閃閃。雙眼突鼓，靈氣十足。造型十分逼真，工藝精致，大于大姆指，分公母配對.金蛙通體呈金黃色亮澤，摸上去手感光滑。從背部到尾部底端，有4條長度相等的內嵌式條紋。蛙的雙眼制作十分逼真，眼球鼓出，眼眶中的兩粒眼珠渾圓有神，黃金蛙的底部印有"唐朝金庫"字樣。從品相上看，黃金蛙整體保存完好，是一次性澆鑄而成的。
Recently, Guizhou Ruilin Auction Co., Ltd. has exhibited a golden frog "Golden Toad" from the Tang Dynasty. According to experts, the golden frog has been shining for more than 1300 years. The eyes are bulging and full of spirit. The shape is very lifelike, the craft is exquisite, larger than the thumb, the male and female are matched. The whole body of the golden frog is golden and bright, and feels smooth. From the back to the bottom of the tail, there are four equal length embedded stripes. The frog's eyes are very lifelike with bulging eyes. The two eyes in the eyes are round and vivid. The bottom of the golden frog is printed with the words "Tang Dynasty treasury". From the aspect of product appearance, the golden frog is well preserved as a whole and is cast in one time.
唐朝金庫根據有關資料考查，唐朝太宗皇帝李世民貞觀之治，國泰民安富國強兵。公元六百四十一年:吐蕃王(西藏)松贊干布向唐皇求婚，李世民把宗女文成公主嫁給松贊干布。出嫁隊伍車水馬龍十里之余，日用物品、生產工具、藝術品樂器、醫藥書籍、金銀財寶、并有一批刻[唐朝金庫]金蟾。據測試儀含黃金百分之九十以上。文成公主贈給吐蕃頭領！吐蕃后人剄中原經商遺留保存下來！西藏歷來是中國的一部份難得文物。
According to the relevant data, the Treasury of the Tang Dynasty examined the rule of Zhenguan by Emperor Li Shimin, the emperor of the Tang Dynasty. In 641 ad: Songzanganbu, the king of Tibet, proposed to the emperor of Tang Dynasty. Li Shimin married his daughter Princess Wencheng to Songzanganbu. More than ten miles away, there are daily necessities, production tools, art and musical instruments, medical books, gold and silver treasures, and a batch of golden toads carved in the Treasury of the Tang Dynasty. According to the tester, it contains more than 90% gold. Princess Wencheng to the leader of Tubo! The descendants of Tubo cut the throat of the Central Plains and left it for business! Tibet has always been a part of China's rare cultural relics.
由于古代國庫中的黃金主要來源于金礦的開發，至少可以推斷，“多金”的西漢是我國進行黃金開采的一個高峰期。此外，近年來古玩界傳得沸沸揚揚的唐朝“黃金蟾”“黃金龜”據說出自唐朝金庫，但在史料中并未找到明文記載，漢、唐畢竟時代久遠，當時國庫中的黃金儲備究竟如何已不可考。唐朝金庫”以多種形式存在，其中就分為金龜、金蟾、金佛、金條、金貓、金童等，不同的“唐朝金庫”所存在的價值和意義也是不同的。
Since the gold in the ancient Treasury was mainly from the development of gold, it can be concluded that the Western Han Dynasty with "more gold" was a peak period of gold mining in China. In addition, the "Golden Toad" and "golden Tortoise" of the Tang Dynasty, which were widely spread in the antiques circle in recent years, are said to come from the Treasury of the Tang Dynasty, but there is no clear record in the historical materials. After all, the Han and Tang dynasties have a long history, and at that time, how the gold reserves in the Treasury can no longer be tested. The Tang Dynasty Treasury exists in many forms, including Golden tortoise, Golden Toad, Golden Buddha, gold bar, golden cat and golden boy. Different "Tang Dynasty treasury" has different values and meanings.
唐朝金庫的出現主要是因為：在唐朝時期，佛教是名副其實的第一信仰，金佛像征著祈福，金蟾代表進財。故也是皇帝當時對于女兒文成公主的祝福。市面上的唐朝金庫也是非常稀少的一種，實為罕見，故價值一直也是居高不下。
The main reason for the emergence of the Treasury in the Tang Dynasty is that in the Tang Dynasty, Buddhism was the first faith worthy of the name. The statue of the Golden Buddha symbolized blessing, and the Golden Toad represented wealth. It was also the emperor's blessing to his daughter Princess Wencheng at that time. The Tang Dynasty Treasury on the market is also a very rare one, which is really rare, so its value has always been high.
金蟾的寓意不僅僅是聚財，還有一層意思 ，是官運亨通，金蟾作為送給上司的禮物是最適合不過了。除此之外，金蟾的寓意還有鎮宅辟邪、錦繡前程。如此豐富的寓意，還有生動的造型，金蟾自然受到大眾的喜愛，成為我們生活中隨處可見的老朋友.
The implication of Jinchan is not only to gather money, but also to have a sense that he has good fortune. As a gift to his boss, Jinchan is the most suitable one. In addition, the implication of Golden Toad is to ward off evil spirits and make a bright future. With such rich meanings and vivid shapes, the Golden Toad is naturally loved by the public and becomes an old friend everywhere in our life.
