民國(guó)雙旗幣開(kāi)國(guó)紀(jì)念幣十文
Ten Commemorative Dollars for the Founding of the Republic of China
1911年辛亥革命勝利后,清帝退位,中華民國(guó)建立。中國(guó)民主主義革命的先驅(qū)者孫中山先生暫任中華民國(guó)大總統(tǒng),并在頒布的“暫時(shí)大總統(tǒng)令”中提出要“另刊新模,鼓鑄紀(jì)念幣”,隨后武昌和南京兩處造幣廠率先鑄行了 “中華民國(guó)開(kāi)國(guó)紀(jì)念幣”銅元輔幣。以十文面值的為主,大量刊行以取代清朝銅元。由于所鑄銅幣背面的雙旗圖案，也被稱(chēng)為雙旗幣。
After the victory of 1911 Revolution, Emperor Qing abdicated and the Republic of China was founded. Dr. Sun Yat-sen, the pioneer of the Chinese democratic revolution, was temporarily President of the Republic of China. In the "temporary presidential decree", he proposed that "new models should be published to coin commemorative coins". Then, two mints in Wuchang and Nanjing took the lead in coining the copper coin of the "commemorative coin of the founding of the Republic of China". Ten literary denominations were the main value, and a large number of publications replaced the Qing Dynasty Tongyuan. Because of the double flag pattern on the back of the coin, it is also called Double Flag coin.
由于雙旗幣產(chǎn)生于民國(guó)時(shí)期，而民國(guó)在中國(guó)歷史上僅僅存在了幾十年的時(shí)間，在兵荒馬亂的年代，錢(qián)幣在經(jīng)歷了無(wú)窮的歲月之后，能完整地保留下來(lái)，實(shí)屬不易，故具有很高的文物收藏價(jià)值，也成為了很多買(mǎi)家追逐的焦點(diǎn)。
Because the double-flag coins came into being in the period of the Republic of China, and the Republic of China only existed for several decades in the history of China. In the era of desperate war and chaos, coins can be completely preserved after going through endless years, which is not easy. Therefore, they have high collection value of cultural relics and become the focus of many buyers.
近幾年“雙旗幣”在收藏界愈發(fā)的火熱，不僅因?yàn)樗阱X(qián)幣史上占據(jù)著重要的地位，對(duì)于國(guó)內(nèi)研究民國(guó)歷史有著重要的幫助。而且古錢(qián)幣作為不可再生資源，收藏市場(chǎng)的火熱，必然導(dǎo)致其存世量越來(lái)越稀少，故此類(lèi)錢(qián)幣具有很高的收藏價(jià)值。文中展示的此枚“民國(guó)雙旗幣開(kāi)國(guó)紀(jì)念幣十文”，保存完好，品相甚佳。包漿醇厚，光澤明麗，文字線條深竣，收藏價(jià)值極高。
In recent years, "double flag coin" has become more and more popular in the collection circle, not only because it occupies an important position in the history of coins, but also has an important help for domestic research on the history of the Republic of China. Moreover, as a non-renewable resource, the hotness of the collection market will inevitably lead to the scarcity of ancient coins in the world, so such coins have high collection value. The ten pieces of commemorative coins of the founding of the Republic of China are well preserved and of good quality. It has rich pulp, bright luster, complete lines and high collection value.
