【玉器鑒賞】翡翠扳指
Jade connoisseur jade
規(guī)格：直徑約：3.4cm,高約：2.9cm,重量約：37.6g
Specification: diameter approx. 3.4cm, height approx. 2.9cm, weight approx. 37.6g
玉扳指的來由已久，又被稱為玉蝶，最早是古代人為了避免射箭的時(shí)候?qū)⒋竽粗改l(fā)明的一種護(hù)手的工具。Jade pull refers to a long time ago, also known as jade butterfly, the first ancient people in order to avoid archery when the thumb will be a tool to protect the hand.
相傳，在滿清的時(shí)候，玉扳指成為了滿族男子特有的裝飾物。我們都知道，滿族尚武，注重從小培養(yǎng)孩子騎馬射箭，后來戰(zhàn)爭不斷，佩戴玉扳指的習(xí)慣也被延續(xù)了下來。According to legend, in the manchu qing dynasty, jade fingers became a man's unique decoration. As we all know, the manchus were martial and focused on training their children to ride horses and shoot arrows at an early age. Later, wars continued and the habit of wearing jade fingers was continued.
隨著時(shí)代的不斷發(fā)展，對于玉扳指制作選材、工藝等方面的要求也越來越高。在清朝時(shí)期，被延伸為身份的象征，成為了一種流行趨勢。With the continuous development of The Times, the requirements for jade pull refers to the production of materials, technology and other aspects are also increasingly high. During the qing dynasty, it was extended as a symbol of status and became a popular trend.
發(fā)展到現(xiàn)在，玉扳指已然被人們作為飾品，并且它內(nèi)部含有的大量微量元素對人體具有很好的養(yǎng)生功效，也因此受到了很多人的關(guān)注和收藏。Developed to the present, jade has been used as jewelry, and it contains a large number of trace elements on the human body has a good health effect, also received a lot of people's attention and collection.
歡迎廣大藏友蒞臨鑒賞，感興趣的收藏家們可通過留言深入了解！
Welcome Tibetans to come to the appreciation, interested collectors can get a deeper understanding through the message!
更多資訊請關(guān)注微信公眾號：
