2019年倫敦拍賣精品推薦
仕女蹴鞠圖（蘇繡）
【藏.薦】欄為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
[Tibet. Recommendation] column for the strong dissemination effect of the collection to recommend to buyers the selected art treasures by experts at the first level of national appraisal, to bridge the gap for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures are excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded in the auction.
【名稱】： 仕女蹴鞠圖（蘇繡）
【類型】： 雜 項
【規格】： 60*40cm
[Name]: Ladies Cuju Tu (Su Embroidery)
[Type]: Miscellaneous
[Specification] 60*40 cm
蘇繡，只一個名字便是一段江南風流氣度作為中國四大名繡之一，蘇繡和江南從來都是一體的，蘇繡承載了江南的溫婉柔美，江南孕育了蘇繡的靈動氣韻，指尖上的千年江南十指春風，顛倒眾生，蘇繡歷史悠久，綿延悠長，早在三國時期就有了關于蘇繡制作的記載，宋代蘇繡藝術已具有相當高的水平。《清秘藏》載：“宋人之繡，針線細密，用線一、二絲，用針如發細者為之。設色精妙，光彩射目。山水分遠近之趣，樓閣得深邃之體人物具瞻眺生動之情。明清時期，蘇繡達到鼎盛，眾多的蘇繡名家活躍在歷史的舞臺上，留下一段濃墨重彩的傳奇，到民國時期，動蕩的時代背景下，蘇繡也隨之衰落直到新中國成立后蘇繡才得到恢復和發展。2006年，蘇繡入選第一批國家級非遺名錄，得到進一步的傳承與發揚在當代刺繡大家中，有一位重量級的人物被喻為“蘇繡皇后”她憑借精湛的工藝和善于獨創的才華，成為這一國際級非遺項目的代表性傳承人。 她，就是姚建萍！ 2012年6月，英國女王伊麗莎白二世登基60周年慶典之際，姚建萍的蘇繡作品《英國女王》被白金漢宮正式收藏 。2015年10月20日，最高領導人在英國白金漢宮將姚建萍的蘇繡作品《歲月如歌》親手送給了英國女王伊麗莎白二世。2017年1月18日，最高領導人代表中國向國際奧委會贈送的蘇繡《侍女蹴鞠圖》吸引了世界的眼光。這幅作品采用蘇繡中最古典、精粹的融針繡創作完成。”姚建萍說，難點在于如何將杜堇原作畫面的韻味表達出來。“在針法上我盡可能地達到古樸細膩，在畫面處理上盡可能地表達出典雅脫俗，通過針線藝術，將畫面場景的每個細節都表達得生動傳神，將人物身姿窈窕、輕盈舒展的動態之美栩栩如生地呈現出來，用傳統文化展示體育精神，表達出我們蘇繡藝術的精美絕倫。”在中國，蹴鞠具有悠久的歷史?，F代足球雖然興盛于西方國家，但蹴鞠與現代足球的淵源，正是東西方文化融匯發展的一次很好見證。瑞士洛桑也是著名的國際纖維藝術之鄉，選用中國蘇繡這樣經典的纖維藝術來表現蹴鞠這個歷史體育題材，可謂貼切默契、獨具匠心。國寶蘇繡《仕女蹴鞠圖》采用姚建萍老師千年獨創的“融針繡”技法，純手工繡制而成。融針繡它包含一百多種刺繡技法，是中國兩千年來蘇繡史上的首創，具有劃時代里程碑式的意義。采用融針繡繡制出的作品，衣帶紋飾勻密而不露針腳，天衣無縫，猶如一根絲線從頭繡到尾，細節處理之精細，讓人嘆為觀止。可以說一幅《仕女蹴鞠圖》，就是一座蘇繡博物館。 千年中華第一繡工純手工繡制的國禮《仕女蹴鞠圖》件件珍品，件件唯一，增值空間必將潛力無限！從春秋時期的“繡衣而豹裘者”，到宋朝的蘇繡的鼎盛繁榮，再到如今的傳承發揚在這些漫長的歲月里，蘇繡藝術一直熠熠生輝，蘇繡已儼然成為蘇州的一張文化名片，而姚建萍創作的蘇繡作品已經多次作為“國禮”贈送給外國元首。
Su embroidery, only one name is a section of Jiangnan romantic spirit as one of the four famous embroideries in China. Suzhou embroidery and Jiangnan have always been one. Suzhou embroidery has carried the gentle and gentle beauty of the south of the Yangtze River. The Jiangnan has nurtured the smart spirit of Suzhou embroidery. The ten year old spring breeze of Jiangnan on the fingertips has turned the whole life upside down, and Su embroidery has a long history and long stretches. As early as in the Three Kingdoms period, there were records of the production of Suzhou embroidery. The art of Su embroidery in Song Dynasty has reached a fairly high level. "Qing Secret Collection" contains: "Song people embroidery, fine needles and threads, with one or two threads, with needles as thin as hair for it. The color design is exquisite and brilliant. The interest of mountains and rivers is far and near, and the people in the pavilion have a vivid look. During the Ming and Qing Dynasties, Suzhou embroidery reached its peak. Many famous Suzhou embroidery masters were active on the stage of history, leaving behind a legendary legend. During the period of the Republic of China, the Suzhou embroidery also declined with the background of the turbulent times. Su Xiucai was restored and developed after the founding of new China. In 2006, Su embroidery was selected as the first national non-legacy list, which was further inherited and developed. Among the contemporary embroidery masters, one of the heavyweight figures was called "Su embroidery queen". With her exquisite craftsmanship and original talent, she became the representative inheritor of this international non-legacy project. She is Yao Jianping! In June 2012, when Queen Elizabeth S of the United Kingdom entered the 60th anniversary celebration, Yao Jianping's Suzhou embroidery "Queen of England" was officially collected. In October 20, 2015, the leader of the United Kingdom sent Yao Jianping, the queen of the United Kingdom, to the British Queen Elizabeth S. In January 18, 2017, the supreme leader on behalf of China attracted the world's attention to the Sufu "Cuju picture" presented by Su embroidery. This work is completed with the most classical and quintessential embroidery in Su embroidery. Yao Jianping said that the difficulty lies in how to express the charm of Du Kun's original pictures. "In acupuncture, I try to be as simple as possible, to express elegance and elegance as far as possible in picture processing, and to express vividly and vividly the details of every scene in the scene by sewing art, showing the graceful and lightness of the character's dynamic beauty vividly, displaying the spirit of sports with traditional culture, and expressing the exquisite beauty of our embroidery art." Cuju has a long history in China. Although modern football is flourishing in Western countries, the origin of Cuju and modern football is a good testimony of the integration and development of eastern and Western cultures. Switzerland is also known as the hometown of international fiber art. The classic fiber art of Suzhou embroidery is used to express Cuju's historical sports theme, which is a tacit understanding and originality. Guobao Su embroidery "Ladies Cuju Tu" is made by hand embroidery using the unique "embroidery with needles" technique created by Yao Jianping for thousands of years. It has more than one hundred embroidery techniques. It is the first creation in the history of embroidery in China in the past two thousand years. It has landmark significance. The embroidered embroidery is made of embroidered needles and embroidered. The clothes are uniform and not stitched, which is seamless. It is like a silk thread embroidering to the tail, and the details are exquisite. It can be said that a picture of ladies'Cuju is a museum of Su embroidery. China's first embroidery worker in the Millennium pure manual embroidery of the national gift "Ladies Cuju Tu" pieces of treasures, pieces of the only, value-added space will have unlimited potential! From the spring and Autumn period, "embroidered clothes and leopards and fur makers" to the prosperity and prosperity of Suzhou embroidery in Song Dynasty, and then to the inheritance and development of these years, Suzhou embroidery art has been shining brightly. Suzhou embroidery has become a cultural card of the emperor. Yao Jianping's works of Su embroidery have been presented to foreign heads of state for many times as "state rites".
此件藏品為本次倫敦拍場核心推薦藏品，歡迎各位藏友蒞臨倫敦拍場咨詢競拍，機會難得！
This collection is the core recommendation of this London auction. Welcome all Tibetan friends to come to London for consultation and bidding. This is a rare opportunity!
