四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】坐洋幣
【規格】直徑：26.99mm 重：39.04g
直徑：26.74mm 重：39.08g
【類別】錢幣
【Name】Ocean currency
【Specification】Diameter: 26.99mm Weight: 39.04g
Diameter: 26.74 mm and weight: 39.08g
【category】Coins
坐洋，亦稱“坐人”“法光”、因為這種銀幣正面所鑄的自由女神坐像頭上的花圈有光芒七束，俗稱“七角”。坐洋幣年號與版別 市場最新價值多少。但為了敘述方便下文仍采用“坐洋”的說法。俗稱坐洋，為清末民初在華流通的外國銀元之一。
Ocean sitting, also known as "sitting on people" and "Faguang", because the silver coin front of the goddess of freedom sitting on the head of the wreath has seven beams of light, commonly known as "seven corners". How much is the latest market value of the year number and edition of foreign currency? However, for the sake of narrative convenience, the phrase "sitting in the ocean" is still used below. As one of the foreign silver coins circulating in China at the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, it is commonly known as sitting abroad.
銀幣正面為自由女神坐像，背面的裝飾圖案為麥穗，因為這種銀幣正面所鑄的自由女神坐像頭上的花圈有光芒七束，俗稱“七角”。但為了敘述方便下文仍采用“坐洋”的說法。
Silver coin front is the statue of the goddess of freedom, the decorative pattern on the back is wheat ears, because the silver coin front of the goddess of freedom sitting on the head of the wreath has seven beams of light, commonly known as "seven corners". However, for the sake of narrative convenience, the phrase "sitting in the ocean" is still used below.
此組幣分別為1906年1887年版坐洋錢幣,錢幣正面的主圖為手執束棒的自由女神坐像，坐像的兩側所鑄法文文字是：REPUBLIQUE FRANCAISE（法蘭西共和國）。女神座下方有小字法文BARRE和該幣發行的年份1906和1887。錢幣背面的主圖案為一麥穗，周圈為說明文字，花環上方鑄法文為：FRANCAISE INDO-CHINE（法蘭西印度支那），銀幣花環中間的橫向文字為銀幣的面額：PIASTRE DE COMMERCE(皮阿斯特的貿易銀)。銀幣花環下方文字為：TITRE 0.900. POIDS 27.215GR。整塊銀幣背面文字的中文意譯為：法蘭西（所屬的）印度支那（銀幣）。壹貿易銀元含純銀千分之九百。
This coin is the 1906 edition of the ocean coin. The main picture of the coin is the statue of the statue of liberty holding a stick. The French characters on both sides of the statue are REPUBLIQUE FRANCAISE (French Republic). Below the constellation of Goddess are the small-character French BARRE and the year 1906 when the currency was issued. The main pattern on the back of the coin is a grain of wheat, and the circle is the explanatory character. The French French flower is cast above: the FRANCAISE INDO-CHINE (French)), and the transverse character in the middle of the silver garland is the silver Denomination: PIASTRE DE COMMERCE (the trade silver of pee). The text below the silver coin wreath is TITRE 0.900. POIDS 27.215GR. The Chinese characters in the back of the whole silver coin are translated as: French (silver). One trade silver dollar contains 900 parts of pure silver.
雖然坐洋幣是真正意義上的曾經在中國流通的外國銀幣，是法蘭西帝國主義在銀元貿易中實施經濟侵略的實物見證，但是由于坐洋幣當年主要是在東南亞地區發行，在中國的流通僅限于南方沿海地區。甚至如今在海南還有當姑娘出嫁時壓箱底的風俗。
Although the foreign currency is a real foreign currency that once circulated in China, it is a physical testimony of the French imperialism in carrying out economic aggression in the silver dollar trade. However, because the currency was mainly issued in Southeast Asia, the circulation in China was confined to the coastal areas of the south. Even now, there is a custom of pressing the bottom of a box when a girl gets married.
在早期，坐洋的流通是我國對東南亞貿易中起著至關重要的作用，但同時也是外國列強對中國貿易侵害的一個佐證，具有極高的收藏價值。
In the early days, the circulation of the Southeast Asian countries played a vital role in the trade of Southeast Asia, but it was also a corroboration of foreign powers' violation of China's trade, and had high collection value.
