水煙壺亦稱水煙袋、水煙杯、水煙筒等，是一種讓煙氣從水中通過再吸入口中的吸煙器具。清代中后期水煙是我國僅次于旱煙的吸煙方式，因此水煙壺在晚清及民國初年較為常見。它不僅可作觀賞怡性的獨特的實用器物，同時又是炫耀身份的一種象征。此水煙壺由煙管、吸管、盛水斗、煙倉、通針、手托等構成。煙管一頭為煙碗，其下連一細管，伸入水斗的水中，這一部分往往放在最前面，位于煙管之后，或并列，或稍有間隔，上端向后彎曲，便于吸煙，下端便插入水斗，但在水斗的水面之上。累管、吸管、水斗為整體，煙倉為桶形，上有蓋，以防煙絲風干。手托主要起連接作用，水斗部分與煙倉都是插在其中的。銅質細膩，造型優美，古樸舒展，刻工精到，盈盈可握，時代特征鮮明，綜合器表包漿及細部特征來看，疑似民國早期的東西，有近百年的歷史，歷史價值頗高。
Hookah, also known as hookah, hookah cup, hookah, etc., is a flue gas from the water through the re inhalation of smoking devices. In the middle and late Qing Dynasty, water smoke was the second most common smoking mode in China after dry smoke. Therefore, water smoke pots were common in the late Qing Dynasty and the early years of the Republic of China. It can be used not only as a unique and practical object for enjoying pleasure, but also as a symbol of showing off one's identity. The water bottle is composed of a smoke pipe, a suction pipe, a water hopper, a smoke bin, a needle and a handle. One end of the pipe is a bowl of cigarettes, with a thin pipe attached to the bottom, which extends into the water of the pipe. This part is often placed at the front, behind the pipe, or side by side, or at a slight interval. The upper end is bent backward to facilitate smoking, and the lower end is inserted into the pipe, but above the water surface of the pipe. The tube, suction pipe and bucket are integral, and the tobacco bin is barrel shaped with a cover on it to prevent the tobacco from drying. The hand bracket mainly plays a connecting role, in which the water pipe part and the smoke bin are inserted. Copper is exquisite in quality, beautiful in shape, plain and stretching in style, exquisite in carving, graceful and graceful, with distinct features of the times. From the point of view of the characteristics of the synthesizer, the things suspected of being in the early Republic of China have a history of nearly a hundred years and are of high historical value.
收藏市場中較為常見的水煙壺由煙管、吸管、水斗、煙倉、手托幾個部分組成，有的整體鑄成，有的也可以分拆。水煙壺的材質以白銅居多，也有黃銅、紫銅、銀、鋁、瓷等質地，且不乏鑲金、包銀、嵌玉、景泰藍之器。它們的造型有扁形、菱形、圓形、六角形、喇叭形等多種。壺身做工精細，通常采用淺鏨、陽刻、浮雕、深鏤、掐絲琺瑯等技藝。所雕刻的圖案題材廣泛，多以喜鵲紅梅、松鶴延年、竹報平安、鯉魚跳龍門等吉祥喜慶圖案為主。壺身連著形似鶴頭的吸管，高20至30厘米不等，并插有煙鉗、通針等小掛件。而一些富貴人家使用的水煙壺，則要講究得多，它的咬嘴部分多用玉料或翡翠制作，吸管與手托之間的鏈條乃用金銀打造，壺身處則鑲嵌有紅珊瑚、瑪瑙之類的寶石作為裝飾，以此襯托主人身份的尊貴。隨著時代的不斷進步和社會的發展，如今，吸食水煙的人幾乎絕跡，水煙壺的煙具功能已逐漸消失，而成為了一種供人玩賞、收藏的藝術品。
The most common snuff bottles in the collection market are made up of smoke pipes, straw, water hopper, tobacco warehouse and hand support. Some of them are made in whole and some can also be partitions. The material of the hookah pot is mostly white copper, and also has brass, copper, silver, aluminum, porcelain and other texture, and there is no lack of gold, silver, jade, cloisonne. Their shapes are flat, diamond, round, hexagonal, trumpet and so on. The pot body is exquisitely crafted, usually using shallow stencil, Yang engraving, relief, deep engraving, enamel and other techniques. The carved patterns are widely distributed, mainly based on magpie red plum, pine crane extension, bamboo safety, carp jumping dragon gate and other auspicious celebrations. The kettle body is attached to a straw like head of a crane, ranging from 20 to 30 centimeters high, and has a small pendant, such as a smoke Tong and a needle. The water bottles used by some wealthy families are much more elaborate. Their mouthparts are mostly made of jade or emerald. The chain between the straw and the handle is made of gold and silver. The pots are decorated with precious stones such as red coral and agate. With the continuous progress of the times and the development of society, nowadays, people who smoke cigarettes almost disappear. The function of the cigarette pot has gradually disappeared, and it has become a kind of art for people to enjoy and collect.
千珍堂拍賣有限公司
Qianzhentang Auction Co., Ltd.
為扶持中國藝術市場,保護發掘中國各時期藝術文物,將藝術與經濟相結合,發掘文物藝術背后的價值,讓更多的人了解文物,將中國特有的藝術推向更廣的舞臺
In order to support the Chinese art market, protect and excavate artistic and cultural relics in different periods of China, combine art with economy, excavate the value behind the art of cultural relics, let more people understand the cultural relics, and promote the art with Chinese characteristics to a broader stage.
經過多方考察,選定民間藏品較多及中國古文化保存較好的中國西南地區的行政、文化、經濟中心成都作為藝術征集中心,故經過籌備,成立了四川千珍堂拍賣有限公司。
AAfter many investigations, Chengdu, the administrative, cultural and economic center of Southwest China, which has a large number of folk collections and a good preservation of ancient Chinese culture, was selected as the art collection center. Therefore, after preparation, Sichuan Qianzhentang Auction Co., Ltd. was established.
四川千珍堂以從事文物藝術品征集、拍賣、展覽、交流等活動為主,旨在通過各種文化交流活動,弘揚中華民族文化,提高中國藝術品在世界上的地位和影響;為海內外收藏家和機構提供一個物暢其流、物盡其用的高層次、高品質的文化交流空間。四川千珍堂秉承“依法經營、信譽至上”原則,以雄厚的人才優勢,嚴謹的審鑒態度、精湛的收藏品質量、暢通的客戶網絡,將藝術與經濟完美結合。
Sichuan Qianzhentang is mainly engaged in collecting, auctioning, exhibiting and exchanging cultural relics and works of art, aiming at promoting the Chinese nation's culture through various cultural exchange activities, improving the status and influence of Chinese art in the world, and providing a high-level and high-quality collector and institution at home and abroad with a smooth flow of things and their best use. Space for cultural exchange. Sichuan Qianzhentang adhering to the principle of "operating according to law and putting credit first", combines art with economy perfectly with abundant talent advantages, rigorous attitude of audit, exquisite quality of collection and unblocked customer network.
四川千珍堂業務范圍囊括舉辦大中型藝術品交流會、展覽、鑒定、修復、藝術資訊、舉辦拍賣會等;經營藝術收藏品品類涵蓋中國書畫、各時期瓷器、古代玉器、當代玉器、鉆石私人定制、珠寶首飾私人定制、古籍碑帖、油畫雕塑、陶瓷玉雕、竹木牙角、金銅佛像、木器家具、當代工藝品等。
Sichuan Qianzhentang's business scope includes holding large and medium-sized art exchange, exhibition, appraisal, restoration, art information, auction and so on; its art collection category covers Chinese calligraphy and painting, porcelain of various periods, ancient jade, contemporary jade, diamond private customization, jewelry private customization, ancient books stele, oil painting carving. Sculpture, ceramic jade carving, bamboo and wood tooth horns, golden and bronze Buddha statues, wooden furniture, contemporary crafts, etc.
隨著國內藝術品市場的蓬勃發展與多元化需求,四川千珍堂將以持續的創新力開辟品類化專場,擬開展書法、文房、玉器、鼻煙壺以及金銅佛像、當代工藝品等專業性很強的專場項目,為細化審美視野,引導專項收藏作出積極貢獻。
With the vigorous development of the domestic art market and diversified demand, Sichuan Qianzhentang will open up a special field of category with sustained innovation. It intends to carry out professional special projects such as calligraphy, study, jade, snuff bottle, golden and bronze Buddha statues and contemporary arts and crafts, so as to make positive contributions to refine the aesthetic horizon and guide the special collection.
四川千珍堂還將配合負責銷售的海外國際大型拍賣公司將征集渠道展向全球,卓具名譽地搭建起國際型藝術品交易平臺,促成海外文物高量回流。四川千珍堂拍賣有限公司迄今已成功舉辦多次品類豐富的海外藏家專場拍賣,地域遍及英國、法國、澳大利亞、加拿大、意大利、迪拜、美國等地。
免費鑒定,國際拍賣,快速出手
地址:四川成都市益州大道北段333號東方希望中心1棟501
Sichuan Qianzhentang will also cooperate with large overseas auction companies responsible for sales to expand the collection channels to the world, and build an international art trading platform with high reputation to facilitate the high volume of overseas cultural relics return. Up to now, Sichuan Qianzhentang Auction Co., Ltd. has successfully held many kinds of overseas collectors'special auction, covering Britain, France, Australia, Canada, Italy, Dubai, the United States and other places.
Free appraisal, international auction, quick start
Address: 501 East Hope Center, 333 North Yizhou Avenue, Chengdu, Sichuan
?
