藏品推薦：香港回歸20周年紀(jì)念子母“和璽”
藏品名稱：香港回歸20周年紀(jì)念子母“和璽”
發(fā)行機(jī)構(gòu)：中華玉文化博物館
監(jiān)制發(fā)行：中國國家工美協(xié)會(huì)
創(chuàng)作大師：中華琢玉第一人楊寶忠
藏品材質(zhì)：和田青玉
藏品重量：≥2.0公斤
Collection name: Hong Kong's 20th anniversary of the return of the mother "He Yi"
Publisher: Chinese Jade Culture Museum
Producer Release: China National Industry and Beauty Association
Master of Creation: Yang Baozhong, the first person in China
Collection material: and Tianqingyu
Collection weight: ≥ 2.0 kg
1840年鴉片戰(zhàn)爭打開中華民族屈辱的一頁，1845年清政府喪權(quán)辱國簽署《南京條約》，香港開始了長達(dá)155年的殖民統(tǒng)治。一代偉人鄧小平一國兩制偉大構(gòu)想，1984中英簽署聯(lián)合聲明，宣布中華人民共和國政府將于1997年7月1日對(duì)香港恢復(fù)行使主權(quán)，設(shè)立香港特別行政區(qū)。
In 1840, the Opium War opened a page of humiliation for the Chinese nation. In 1845, the Qing government humiliated the country and signed the "Nanjing Treaty." Hong Kong began its 155-year colonial rule. A generation of great men Deng Xiaoping's great idea of one country, two systems. In 1984, China and Britain signed a joint statement announcing that the government of the People's Republic of China will resume the exercise of sovereignty over Hong Kong on July 1, 1997 and establish the Hong Kong Special Administrative Region.
當(dāng)歷史的時(shí)鐘指在1997年7月1日零點(diǎn)那一刻，全世界萬眾矚目，中華人民共和國國旗和香港特別行政區(qū)區(qū)旗在雄壯國歌中升起，經(jīng)歷了百年滄桑的香港回到祖國的懷抱，這是中華民族永載世界史冊(cè)的偉大時(shí)刻。
When the clock of history refers to the moment at midnight on July 1, 1997, the world's attention was overwhelming. The national flag of the People's Republic of China and the flag of the Hong Kong Special Administrative Region rose in the majestic national anthem. Hong Kong, which has experienced a hundred years of vicissitudes, returned to the embrace of the motherland. This is the Chinese nation. The great moment of world history.
“國逢盛世，以璽銘記”為紀(jì)念香港回歸這一盛大歷史時(shí)刻，中國國家工美協(xié)會(huì)第一次權(quán)威監(jiān)制，中國國匠大師中華琢玉第一人楊寶忠精心創(chuàng)作， 中華玉文化博物館重磅發(fā)行：香港回歸20周年紀(jì)念子母“和璽”。
"The country is prosperous and remembered with the seal" to commemorate the return of Hong Kong to this grand historical moment, the first authoritative producer of the China National Works and Beauty Association, the first person of the Chinese national master Yang Baozhong, the first person of the Chinese jade museum carefully created, the Chinese jade culture museum heavily issued: Hong Kong's 20th anniversary of the return of the commemorative mother "He Yi."
香港回歸20周年玉璽“子母和璽”取名為“和”，以子母之意，精妙設(shè)計(jì)一母一子兩方寶璽，璽鈕造型以漢瓦璽為創(chuàng)作藍(lán)本，共重2公斤，象征香港回歸20周年，祖國和香港母子一心，一國兩制、一瓦成家，和諧發(fā)展”之意，寶璽四周浮雕龍飛鳳舞及祥云紋飾圖案，寓意龍鳳呈祥香港和祖國繁榮昌盛。
The 20th anniversary of the return of Hong Kong was named "He". With the meaning of the mother, the exquisite design of one mother and two sons and two sons was a blueprint for the creation of Hanwaxi, weighing a total of 2 kilograms. Symbolizing the 20th anniversary of the return of Hong Kong, the motherland and Hong Kong mother and son are United. The meaning of "one country, two systems, one country, one family, and harmonious development" means that the embossed dragon and Phoenix dance and the auspicious cloud pattern around Baoji symbolize the prosperity of Longfeng Chengxiang Hong Kong and the motherland.
母璽長、寬分別為7厘米、7厘米，高10厘米，象征七月一日香港回歸重大背景，子璽長、寬分別為5.6厘米、5.6厘米，高8厘米，寓意中華56個(gè)民族團(tuán)結(jié)一心共創(chuàng)中華盛世。
The mother's length and width are 7 cm, 7 cm, and 10 cm high. It symbolizes the return of Hong Kong to a major background on July 1. The length and width of the children are 5.6 cm, 5.6 cm, and 8 cm high. It means that the 56 ethnic groups in China unite to create China's prosperity.
子母雙璽正面分別雕刻：和璽及慶祝香港回歸20周年、1997-2017字樣;兩側(cè)分別雕刻香港回歸及一國兩制文字簡介、中華人民共和國及香港特別行政區(qū)文字簡介，寓意：回歸20年，一國兩制，繁榮發(fā)展;子母璽印文分別為中華人民共和國版圖;香港特別行政區(qū)版圖，象征子母同心華夏大地
The front of the mother of the mother is carved: He Yi and celebrating the 20th anniversary of the return of Hong Kong, 1997-2017; The two sides are engraved with Hong Kong's return and the introduction of one country, two systems, and the introduction of the People's Republic of China and the Hong Kong Special Administrative Region. The implication is: 20 years of return, one country, two systems, prosperity and development; The mother seal seal is the territory of the People's Republic of China; The territory of the Hong Kong Special Administrative Region symbolizes the concentric Chinese land
咨詢熱線：周經(jīng)理 17129180068【微信同號(hào)】
Consultation Hotline: Zhoujingli 1712918068[WeChat same number]
