歷史的長河奔騰不息，每個時代都會有一些蕩氣回腸的英雄故事，隨著時間的流逝，或被人千古傳唱，或默默被人遺忘。每個朝代的變更，帝王的輪換，無不緊握著財政大權和軍事大權。
The long river of history is surging, and there are some heroic stories in every era. With the passage of time, they are either sung or forgotten silently. The change of each dynasty and the rotation of emperors all hold the financial power and military power tightly.
每個時代也會有自己獨特的產物，默默的反應的當時的社會背景和經濟發展，或像玉器一樣華麗奢靡，或像字畫那樣溫文爾雅。唯獨瓷器華而不奢，雅而不俗。
Each era will also have its own unique products, silent response to the social background and economic development at that time, or as luxurious as jade, or as gentle as painting and calligraphy. Only porcelain is luxurious but not luxurious, elegant but not vulgar.
讓我們來打開歷史的大門，解密歷史背后的傳奇，今天精品推薦——《明代五彩畫雙龍冬瓜瓶》
Let's open the door to history, decrypt the legends behind history, today's recommendation of the best products - "Ming Dynasty Paintings of Double Dragon Winter Melon Bottle"
彩繪瓷器在中國陶瓷發展歷史的長河中，可謂源遠流長。五彩瓷的出現是在繼承和發展傳統彩繪瓷的基礎上逐漸形成的。
Painted porcelain has a long history in the development of Chinese ceramics. The appearance of multicolor porcelain is gradually formed on the basis of inheriting and developing traditional painted porcelain.
中國古代瓷器的產生和發展，經歷了從原始瓷器到成熟的青瓷，又由青瓷發展到北朝白瓷，而后再由白瓷發展到彩瓷將近二千年的歷程。其中，從青瓷到白瓷的轉變，是在唐宋時期完成的;而由白瓷到彩瓷的轉變，則是明清時期實現的。五彩瓷是相當珍貴的，瑰麗多彩，品種繁多。
The emergence and development of ancient Chinese ceramics went through the process from primitive ceramics to mature celadon, from celadon to white ceramics of the Northern Dynasty, and then from white ceramics to colored ceramics for nearly two thousand years. Among them, the transformation from celadon to white porcelain was completed in the Tang and Song Dynasties, while the transformation from white porcelain to color porcelain was realized in the Ming and Qing Dynasties. Multicolored porcelain is quite precious, magnificent and varied.
傳統瓷器花瓶器型，敞口短頸，瓶身圓潤豐滿，貌似冬瓜而得名。景德鎮燒制較多，起初為皇宮貴胄燒制，后因造型大氣，受到各階層喜愛而流傳開來。每個瓶型都有著它的寓意，冬瓜瓶寓意著福如東海、壽比南山。是拜壽的極佳禮品。
Traditional porcelain vase type, open short neck, round and plump bottle body, looks like winter melon named. Jingdezhen has many firing systems. At first, it was made of Royal noble armor. Later, because of its atmospheric shape, it was popular among all walks of life. Every bottle has its meaning. Winter melon bottle implies happiness like the East China Sea and Shoubi Nanshan. It's an excellent gift for longevity worship.
近日知名交易中心山西益昌升文化有幸征集到河南一名藏家郭先生一件明代五彩畫雙龍冬瓜瓶。此件寶貝是郭先生在二十多年前收藏得來，得到這件寶貝后郭先生欣喜不已，拿到北京找到瓷器鑒定專家蔡國聲老師現場鑒定，蔡老師一看此寶貝贊不絕口 ，并當場為郭先生開具鑒定證書！二十多年的現在古董古玩市場價值走俏，日益增長，郭先生因生意上資金需要周轉，將此件寶貝拿出來與國人分享，也是為了我們中華瑰寶更好的歷史傳承，不得已才忍痛割愛。下來我們一起來欣賞下這件寶貝：
Recently, Yichangsheng Culture, a well-known trading center in Shanxi Province, had the privilege of collecting a Ming Dynasty painted double dragon winter melon bottle from a Tibetan in Henan Province. This treasure was collected by Mr. Guo more than 20 years ago. Mr. Guo was delighted to get this treasure. Mr. Guo got the spot appraisal from Mr. Cai Guosheng, an expert in ceramics appraisal in Beijing. When Mr. Cai saw this treasure, he was full of praise and issued an appraisal certificate for Mr. Guo on the spot. Over the past 20 years, the market value of antiques and antiques has become popular and growing. Mr. Guo has to turn around his business capital to share this treasure with the people. It is also for the better historical inheritance of our Chinese treasures that he has to endure the bitter love. Let's enjoy this baby together.
圖片賞析——明代五彩畫雙龍冬瓜瓶
Appreciation of Pictures-Ming Dynasty Colorful Paintings of Shuanglong Watermelon Bottle
賞鑒此器。一眼可見，其器形為冬瓜瓶造型，器形完整，端莊規矩，其外壁通體施釉，并以瀝線制法描畫云中龍紋，進一步可以看出，其紋飾瀝線流暢自如，線條自然蜿蜒，龍紋特征乃成化龍典型畫法，蜿蜒身軀，利爪張揚，形神兼備，生動自然，栩栩如生。由紋飾畫法來看，其乃宣德風格無疑，再由畫工而言，其描畫生動流暢，凸顯其規格制作之高鮮明特征。
Appreciate this device. At first glance, its shape is a bottle of winter melon with complete shape and dignified rules. Its outer wall is glazed and the Dragon lines in clouds are depicted by the method of plunge line. Further, it can be seen that the plunge lines are fluent and smooth, and the lines are naturally winding. The dragon lines are typical of Chenghua Dragon's painting method, with winding body, sharp claws and both shape and spirit. Vivid and natural, lifelike. From the point of view of decorative painting, it is undoubtedly Xuande style, and from the point of view of the painter, its description is vivid and smooth, highlighting the high and distinct characteristics of its specification production.
五彩歷史久遠，故而康熙五彩又稱為"古彩"。粉彩的特點是色彩綿軟柔和，俗稱"軟彩";五彩的色澤明亮，所以康熙五彩又稱"硬彩"。雍正時期，粉彩盛行，五彩趨于衰落，所見多為小件器，畫意較精細，不似康熙五彩粗獷豪放。乾隆以后則基本上不見單獨的五彩瓷器，而多與粉彩、琺瑯彩等并用。
Five colors have a long history, so Kangxi Five Colors is also known as "ancient colors". Pastel is characterized by soft and soft colors, commonly known as "soft colors". The colors of Kangxi are bright, so they are also known as "hard colors". In Yongzheng period, pastel was prevalent, and the multicolors tended to decline. Most of the paintings were small pieces, which were not as bold and bold as Kangxi's multicolors. After the Qianlong Emperor, there was no single multicoloured porcelain, but it was mostly used with pastels and enamels.
明代宣德年間景德鎮御窯廠燒造的瓷器，在中國陶瓷發展史上具有重要地位，為中國彩瓷之鼎盛時期。它以古樸、典雅的造型，晶瑩艷麗的釉色，多姿多彩的紋飾而聞名于世，與明代其他各時期的瓷器相比，其燒制技術達到了最高峰，成為我國瓷器名品之一，其成就被稱頌為“開一代未有之奇”
Porcelain fired by Jingdezhen Royal Kiln Factory in Xuande Dynasty of Ming Dynasty plays an important role in the development history of Chinese ceramics and is the heyday of Chinese colored ceramics. It is famous for its simple and elegant shape, brilliant glaze color and colorful decorations. Compared with the other periods of the Ming Dynasty, its firing technology has reached its peak and become one of China's famous ceramics. Its achievement has been praised as "the beginning of a new generation is not surprising".
古往今來，我國都是世界上最著名的瓷器大國，甜白釉、五彩瓷，青花釉里紅瓷、青花瓷、官窯白瓷等聞名于世，是中華民族偉大而優秀的傳統文化，是世界瓷器的里程碑。五彩瓷作為中國特產奢侈品之一，千百年來瓷器通過各種貿易渠道，傳到各個國家。特別是精美的彩瓷，被視作具有收藏價值的古董，而受到大量收藏家爭相收藏。
From ancient times to modern times, China is the world's most famous big country of porcelain, sweet and white glaze, multicolor porcelain, blue and white glaze red porcelain, blue and white porcelain, official kiln white porcelain and other famous, is the great and excellent traditional culture of the Chinese nation, is the milestone of the world's porcelain. As one of Chinese luxury goods, multicolor porcelain has been transmitted to various countries through various trade channels for thousands of years. Especially the exquisite colored porcelain is regarded as an antique with collection value, and has been collected by a large number of collectors.
如果有藏友對此藏品有收藏的意向，歡迎蒞臨本公司洽談，或者與市場部聯系。
If you have any intention of collecting this collection, you are welcome to come to our company for discussion or contact the marketing department.
一件藏品的成交離不開宣傳與推廣！
Publicity and promotion are indispensable to the transaction of a collection.
只有讓更多的藏友知道收藏價值，才能使藏品發揮它應有的價值
Only by letting more Tibetan friends know the value of collections, can the collections play their due value.
重大項目可致電 (400)-0166675聯系公司管理層
Major project calls (400) - 0166675 to contact company management
E-mail:723831574@qq.com
電話：(0357) -8888058
Tel: (0357) - 8888058
山西益昌升文化藝術品有限公司
Shanxi Yichangsheng Cultural and Art Works Co., Ltd.
官網：www.ycszcjc.cn
Official website: www.ycszcjc.cn
網址：http://www.ycszcjc.com
Website: http://www.ycszcjc.com
地址：山西省臨汾市堯都區濱河南路新能源大廈三層
Address: Third Floor of Binhan Road New Energy Building, Yaodu District, Linfen City, Shanxi Province
