鎏銀龍紋八方來財聚寶盆
Atreasuretroughwithsilveranddragonpatterns
口徑:26.7cm 底徑:15.7cm
CAL:15.5cm Bottom diameter: 41.2cm
此枚藏品為“鎏銀龍紋聚寶盆”，該光緒年制鎏銀龍紋聚寶盆為瓷胎，敞口，折沿，深腹,盆底：26.7CM,直徑41.2.cm。器型端莊大方，胎體厚重，整體施銀釉，釉面溫潤，是目前現(xiàn)存的同類作品中器型較大的一種，且品相完好，工藝精湛。盆底及外壁裝飾祥云龍紋，龍紋飾刻畫精致，細(xì)節(jié)處一絲不茍，栩栩如生，有聚財好運之意;盆口沿刻有“招財進寶、八方來財、日進斗金”等吉祥字樣。底款為篆體“光緒年制”。
This collection is a "silver dragon pattern treasure basin", the Guangxu year made silver dragon pattern treasure basin for porcelain, open, folded edge, deep abdomen, high: 12 cm, basin bottom: 26CM, diameter 42.cm. It has a dignified and generous shape, a thick body, a silver glaze on the whole, and a warm glaze. It is one of the bigger types in the existing works of the same kind, with perfect appearance and exquisite craftsmanship. The bottom and outer walls of the basin are decorated with Xiangyun dragon patterns, which are delicate in depiction, meticulous in detail, lifelike and have the intention of gathering wealth and good luck; along the mouth of the basin are inscribed the auspicious words "recruiting wealth, bringing wealth from all sides, and fighting for money from every day". The bottom paragraph is "Guangxu year system" of seal.
聚寶盆，是中國民間故事中的一個寶物。傳說明初沈萬三致富原因聚寶盆是由于擁有聚寶盆。“明初沈萬三微時，見漁翁持青蛙百余，將事銼剞，以鏹買之，縱于池中。嗣后喧鳴達旦，貼耳不能寐，晨往驅(qū)之，見蛙俱環(huán)踞一瓦盆，異之，將歸以為浣手器。萬三妻偶遺一銀釵于盆中，銀釵盈滿，不可數(shù)計，以錢銀試之亦如是，由是財雄天下。”
The treasure basin is a treasure in Chinese folk tales. Legend has it that the reason why Shen Wansan became rich in the early Ming Dynasty was that he owned the treasure basin. "When Shen Wansanwei was in the early Ming Dynasty, he saw a fisherman holding more than a hundred frogs, filing things and buying them in order to buy them in the pond. Later, the noise was loud and loud, and I couldn't sleep close to my ears. In the morning, when I drove away, I saw frogs in a basin. In other words, it would be regarded as raccoons. Ten thousand wives left a silver hairpin in the basin. The silver hairpin is full and countless. The same is true with money and silver, because it is the richest man in the world.
俗話說：“一掃金，二掃銀，三掃掃個聚寶盆。聚寶盆里有個寶，子子孫孫用不了。”舊時家家戶戶會在臘月二十 四這天進行一次全面的大掃除，好為新年營造一個煥然一新的環(huán)境，稱為“掃年”，因為“塵”與“陳” 諧音，掃走塵土也就意味著把一切“晦氣”、“窮運”掃走，把福氣掃進門，反映了人們企盼吉祥、福氣 的心愿。聚寶盆，顧名思義其形狀為凹形，如碗如兜，招財聚氣，生旺家宅風(fēng)水。故聚寶盆內(nèi)可放硬幣、銅錢、元寶、護身符等吉祥物品。
"One sweep of gold, two sweep of silver, three sweep of a treasure trough. There is a treasure in the treasure trough, which will not be used by future generations." In the old days, every household would have a comprehensive cleaning on the 24th day of December, so as to create a new environment for the New Year, called "sweeping the year", because "dust" and "Chen" homonym, sweeping away the dust means sweeping away all "bad luck" and "poor luck" and sweeping luck into the door, reflecting people's expectations. Good luck and good fortune. As the name implies, the shape of the treasure basin is concave, such as bowls such as pockets, Attracting Wealth and gathering gas, generating prosperous house geomantic omen. Therefore, coins, copper coins, treasures, amulets and other auspicious items can be placed in the treasure basin.
聚寶盆是傳說中的能聚生寶物的盆子。這里所說的“聚生”，是說只要在聚寶盆里下了“種”，它就能結(jié)出“籽”來，而且這籽生生不息、取之不竭，只要盆里還有一粒種子。比如，只要往盆里放一粒米，盆里就會源源不斷地生出米來，裝滿盆子，溢出盆外……往盆里放一枚錢，也是如此：當(dāng)然，這盆不只能聚生寶物，所有的東西它都能生出來；只是誰也不會讓這樣的寶貝去生破磚爛瓦，生自然就要生金銀財寶，所以它也就實至名歸，叫聚寶盆。
Jubao basin is a traditional basin that can gather treasures. "Jusheng" here means that as long as a "seed" is planted in a treasure pot, it can produce "seeds", and this seed is growing and taking endlessly, as long as there is a seed in the pot. For example, as long as you put a grain of rice into the basin, the basin will continuously produce rice, fill the basin, overflow the basin... Put a piece of money into the basin, and the same is true: of course, this basin can not only gather treasures, all things can be born; but no one will let such a treasure to produce broken bricks and tiles, naturally will produce gold and silver treasures, so it is also well-known, called the treasure basin.
盆周有吉祥圖紋盤橫，龍紋包裹。口徑周邊使用痕跡明顯，器型端莊大方，形制規(guī)范；通體施銀色釉，光潔似銀器；上敷以銀釉龍紋浮雕，雕瓷紋飾細(xì)膩豐滿生動，胎質(zhì)堅實厚重，滿器采用雕瓷工藝，龍紋飾刻畫深刻典型，氣勢磅礴神態(tài)逼真，栩栩如生，整體紋飾搭配自然合理，具有聚財好運之意，極其富貴榮華，龍鳳呈祥，寓意美好
The basin is surrounded by auspicious pattern plates and dragon pattern wraps. Applying silver glaze on the whole body, it looks like silver wares. Applying silver glaze relief, the carved porcelain decoration is exquisite, full and vivid, and the fetus is solid and heavy. The full wares are carved with ceramic technology. The dragon decoration depicts deep and typical, magnificent and lifelike appearance, vivid as a whole. The decorative arrangement is natural and reasonable, with the meaning of gathering wealth and good luck, extremely rich and glorious, the dragon and Phoenix are auspicious, the implication is beautiful.
聚寶盆這樣的寶物，自然不是誰都可以得到的，但這并不妨礙人們對它的憧憬，由此它也就成了人們的吉祥物。舊時商家喜愛的吉祥圖案中，就有聚寶盆的紋圖，簡單的，圖中…只金盆，盆中堆滿元寶；復(fù)雜一些的，圖中為一巨盆（或鼎），盆里盛滿了金錢、元寶、珍珠、珊瑚等物。有一種吉祥畫，畫中下部為聚寶盆，盆中堆積元寶（銀錠），盆壁寫“聚寶盆”三字；元寶上站立一個童子，手執(zhí)一面寫有“日進斗金”字樣的令旗；童子頭上有“黃金萬兩”組合字；聚寶
盆與童子四周繪有八寶如意等物。這種圖案多用于畫稿、家具、建筑等。太湖的漁家在盆中裝鯉魚、石榴、蔥、萬年青、竹筍等十樣食物，也叫聚寶盆。
聚寶盆是傳說中的能聚生寶物的盆子。這里所說的“聚生”，是說只要在聚寶盆里下了“種”，它就能結(jié)出“籽”來，而且這籽生生不息、取之不竭，只要盆里還有一粒種子。、比如，只要往盆里放一粒米，盆里就會源源不斷地生出米來，裝滿盆子，溢出盆外……往盆里放一枚錢，也是如此：！與然，這盆不只能聚生寶物，所有的東西它都能生出來；只是誰也不會讓這樣的寶貝去生破磚爛瓦，生自然就要生金銀財寶，所以它也就實至名歸，叫聚寶盆。
The treasure of Jubaoban is not available to anyone, but it does not hinder people's longing for it, so it has become a mascot for people. Among the auspicious patterns favored by the old merchants, there are patterns of the Jubao basin, which are simple, simple, and pictured in the picture _________. Only a golden basin, the basin is full of treasures; more complex, the picture is a huge basin (or tripod), the basin is full of money, treasures, pearls, coral and other things. There is a kind of auspicious painting, the lower part of the painting is a treasure basin, in which the accumulation of Yuan Bao (silver ingots), basin wall write the word "treasure basin"; on the Yuan Bao stand a boy, holding a flag with the words "Rijin Dou Jin"; on the boy's head there are "gold million two" combination words;
There are eight treasures painted around the basin and the boy. This kind of pattern is mostly used in drawing, furniture, architecture and so on. Fishermen in Taihu Lake hold ten kinds of food such as carp, pomegranate, scallion, evergreen, bamboo shoots and so on in the basin, which is also called the treasure basin.
Jubao basin is a traditional basin that can gather treasures. "Jusheng" here means that as long as a "seed" is planted in a treasure pot, it can produce "seeds", and this seed is growing and taking endlessly, as long as there is a seed in the pot. For example, as long as you put a grain of rice into the basin, the basin will continuously produce rice, fill the basin, overflow the basin... Put a piece of money in the basin, and the same is true:! However, this basin can not only gather treasures, all things can be born; but no one will let such a treasure to produce broken bricks and tiles, born naturally will produce gold and silver treasures, so it is also well-known, called the treasure basin.
在龍鳳的細(xì)節(jié)刻畫上精致美觀，龍的神韻栩栩如生，龍爪雄勁，體態(tài)矯健，龍紋刻畫細(xì)致不茍，鳳本義鳳凰，乃百鳥之王，象征著祥瑞。展翅翹尾可見龍張口旋身回首望鳳，而鳳展翅翹尾，舉目眺龍。兩者交融一起，一派祥和之氣，具有很深的文化內(nèi)涵。
The detailed depiction of dragon and phoenix is exquisite and beautiful. The charm of dragon is vivid, the Dragon claws are vigorous, the body is vigorous, the Dragon lines are meticulous and meticulous. Phoenix is the king of birds and symbolizes auspiciousness. The dragon opens its mouth and turns around to look at the phoenix, while the Phoenix spreads its wings and turns its tail to look at the dragon. Together, the two are harmonious and have a deep cultural connotation.
該藏品為瓷胎，內(nèi)外壁鎏銀，外壁刻龍鳳呈祥，內(nèi)壁刻招財進寶，器型端莊大方，胎體厚重，通體施銀色釉，光潔似銀器，采用雕瓷工藝，龍鳳紋飾刻畫精致，栩栩如生，具有聚財好運之意，龍鳳呈祥，寓意吉祥，底部落“大清光緒年制”篆書六字款，款識周正。
整體紋飾搭配自然合理，且龍鳳紋飾刻畫深刻典型，雕刻工藝別具匠心，氣勢磅礴神態(tài)逼真，立體感十足，同時具有聚財好運之意，極其富貴榮華，寓意美好且祥瑞。乾隆年間的器型和紋飾多追求富麗華貴，其造型也復(fù)雜多樣，紋飾則以繁密瑰麗為特征，無論是收藏價值還是歷史價值都非常之高。
中國的歷史源遠流長，工藝美術(shù)品眾多，乃至以后的作品盡管精彩紛呈，卻難以進入藏家的視線，隨著中國文化的不斷往下傳承，在未來這件“大清光緒年制”款聚寶盆工藝品的價值也會因其對現(xiàn)代文化特有的沖擊力，而獨具收藏價值。
The collection is made of porcelain, silver on the inside and outside walls, dragon and Phoenix carved on the outside walls are auspicious, the inside walls are carved with treasures, the shape is dignified and generous, the body is thick, the body is silver glaze, bright and clean like silver, and the carving process is adopted. The decoration of dragon and phoenix is exquisite, lifelike, with the intention of gathering wealth and good luck. The meaning of dragon and phoenix is auspicious and the bottom tribe is "big". The six-character seal script of the Qing Guangxu Annual System is well-read.
The overall decorative collocation is natural and reasonable, and the dragon and Phoenix decorative depiction is profound and typical. The carving process is ingenious, magnificent and lifelike, full of three-dimensional sense. At the same time, it has the meaning of gathering wealth and good luck, extremely rich and glorious, implying good and auspicious. During the Qianlong period, the objects and decorations pursued richness and luxury, and their shapes were complex and varied. The decorations were characterized by magnificence and richness, which were of great collection value and historical value.
China has a long history, a large number of Arts and crafts, and even later works, although brilliant, are difficult to enter the eyes of Tibetans. With the continuous transmission of Chinese culture, in the future, the value of this "Qing Guangxu Year" collection of treasure basin crafts will be unique because of its unique impact on modern culture. Collection value.
