清明上河圖十字繡
Qingming river cross embroidery
長:22m 寬:63cm
Length:22m Wide:63cm
此藏品為“清明上河圖十字繡”，全長為22米，寬為63厘米。全圖的制作難度大，耗資也大。藏家耗時9年時間每天從早繡到晚，用一針一線繡成了一幅24米長的《清明上河圖》，令人嘆為觀止。此藏品從遠處看如同用筆繪成，大氣磅礴，湊近看，一針一線毫不含糊，不失精致，如此巨幅的繡品是目前為止是最長最完整的一幅清明上河圖的十字繡。
This collection is "qingming river cross embroidery", the length of 22 meters, 63 centimeters wide. The full picture is difficult and expensive to make. It took nine years for the collector to embroider a 24-meter-long painting of the river during the qingming festival from morning till night. This collection looks from a distance as if with pen draw, majestic, take a closer look, one needle a line is not ambiguous, do not break delicate, so huge embroidery is so far the longest and most complete one on the qingming river cross embroidery.
此幅《清明上河圖》十字繡人物多達800人，神態各異，有橋梁，鋪面、腳墊、酒家、住宅城門樓等各種建筑，人與城市、牲畜貫穿整個畫面栩栩如生，還有家具、食品、衣飾點綴其中，遠眺整個畫卷，從郊野開始，沿長長的汴河逐步前行，在過橋處匯成一個場景，豐富的主題畫面，經過一段平靜的畫面，突然宏偉的城樓奇峰突起讓人走進一個新的境界，深遠而震撼延續的畫面，卻在一個大宅門前戛然而止，讓人覺得意猶未盡，余音裊裊，整個畫面像是一首交響樂跌宕起伏，波瀾壯闊。此繡品由一人純手工精心繡制七年而成，完整地重現了原畫作的龐大構圖與清明時節社會上階層的生活景象。完美地展現出了刺繡者的針法細膩繡工精良。此十字繡繡如此龐大的藝術秀作充分的體現了刺繡者本人對《清明上河圖》這副原著傳世名畫的崇高敬畏與詮釋。收藏價值和藝術價值極高！
This picture on the qingming festival pursues "cross-stitch figures up to 800 people, of different, there are Bridges, paved floor, floor MATS, restaurants, residential gate all sorts of buildings, such as people and city, throughout the entire image lifelike, livestock, and furniture, food, clothing adorned among them, the entire picture scroll, starting from the suburbs, along the long near the forward step by step, make a scene at the bridge, the theme of the rich picture, after a period of calm, magnificent towers mountain suddenly swelled to let a person walked into a new realm, deep and shocked the continuation of picture, but stopped in front of a house, let a person feel wanting more, lingering sound waves, The whole picture like a symphony ups and downs, magnificent. This embroidery is made by a man who has been elaborately embroidered by hand for seven years. It completely reproduces the huge composition of the original painting and the scene of life of the social strata during tomb-sweeping day. The exquisite needlework of the embroiderer is perfectly displayed. This cross embroider embroiders so huge art show to make reflected inwrought person oneself adequately "clear and bright on the river picture" this pair of original work is handed down famous picture lofty awe and annotation. Collection value and art value is very high!
清明上河圖，中國十大傳世名畫之一。為北宋風俗畫，北宋畫家張擇端僅見的存世精品，屬國寶級文物，現藏于北京故宮博物院。
清明上河圖寬24.8厘米、長528.7厘米 ，絹本設色。作品以長卷形式，采用散點透視構圖法，生動記錄了中國十二世紀北宋都城東京(又稱汴京，今河南開封)的城市面貌和當時社會各階層人民的生活狀況，是北宋時期都城汴京當年繁榮的見證，也是北宋城市經濟情況的寫照。
這在中國乃至世界繪畫史上都是獨一無二的。在五米多長的畫卷里，共繪了數量龐大的各色人物，牛、騾、驢等牲畜，車、轎、大小船只，房屋、橋梁、城樓等各有特色，體現了宋代建筑的特征。具有很高的歷史價值和藝術價值。 《清明上河圖》雖然場面熱鬧，但表現的并非繁榮市景，而是一幅帶有憂患意識的"盛世危圖"，官兵懶散稅務重。
Riverside scene at qingming festival is one of the top ten most famous paintings in China. For the northern song dynasty genre painting, the northern song dynasty painter zhang zeduan only seen in the world, is a national treasure level cultural relics, now hidden in the Palace Museum in Beijing.
It is 24.8 cm in width and 528.7 cm in length. The work, in the form of a long scroll, USES scatter perspective to vividly record the urban appearance of Tokyo (also known as bianjing, modern kaifeng, henan), the capital city of the 12th century in China, and the living conditions of people of all social strata at that time. It is a witness of the prosperity of the capital bianjing in the northern song dynasty, and also a portrayal of the economic situation of the city in the northern song dynasty.
This is unique in the history of Chinese and even world painting. In the five-meter-long scroll, there are a large number of different figures, including cattle, mules, donkeys and other livestock, cars, sedan chairs, boats, houses, Bridges and city towers, which reflect the characteristics of architecture in the song dynasty. It is of high historical and artistic value. Although the scene in "riverside scene at qingming festival" is lively, it shows not a prosperous city scene, but a "prosperous and dangerous scene" with a sense of danger.
張擇端，字正道，東武（今山東諸城）人。北宋著名畫家。早年游學汴京，后習繪畫，宋徽宗趙佶（1101年～1124年在位）時期供職翰林圖畫院。專工中國畫中以界筆、直尺劃線的技法，用以表現宮室、樓臺、屋宇等題材，尤擅繪舟車、市肆、橋梁、街道、城郭。他的畫自成一家，別具一格。張擇端的畫作，大都散佚，只有《清明上河圖》卷完好地保存下來了。他的風俗畫《清明上河圖》，是世界名畫之一，也是他的代表作。
Zhang zeduan, word zhengdao, dongwu (now zhucheng, shandong) people. A famous painter of the northern song dynasty. In his early years, he studied bianjing and later studied painting. Zhao ji, emperor huizong of song dynasty (1101 ~ 1124) worked in hanlin tu painting academy. The technique of drawing lines with marker and ruler in Chinese painting is used to express subjects such as palace, platform and buildings, especially for boats, cars, shops, Bridges, streets and cities. His paintings are in a class of their own. Most of zhang zeduan's paintings have been lost, but only the "riverside scene at qingming festival" has been well preserved. His genre painting, riverside scene at qingming festival, is one of the world's most famous paintings and his masterpiece.
十字繡(cross stitch)，英[kr?s stit?]、美[kr?s st?t?] ，是用專用的繡線和十字格布，利用經緯交織的搭十字的方法，對照專用的坐標圖案進行刺繡，任何人都可以繡出同樣效果的一種刺繡方法。
十字繡是一種古老的民族刺繡，具有悠久的歷史。在中國許多民族的日常生活中，一直以來就普遍存在著自制的十字繡的工藝品。由于各國文化的不盡相同，隨著時間的推移，十字繡在各國的發展也都形成了各自不同的風格，無論是繡線、面料的顏色還是材質、圖案，都別具匠心。
挑花是一種中國古老的傳統刺繡工藝，它分布廣泛，其中湖北黃梅挑花發源最早、最具代表性和影響力，在中國挑花工藝發展史中占主導地位，因此"黃梅挑花"也是各挑花的代表和統稱。
Cross stitch is an embroidery method that can be used by everyone to embroider the same effect. It is an embroidery method that USES the special embroidery thread and the cross cloth, USES the cross method of weaving warp and weft, and embroiders the special coordinate pattern.
Cross embroidery is an ancient national embroidery with a long history. In the daily life of a lot of nations in China, the handicraft of the cross-stitch that exists to make oneself commonly all the time. As a result of each country culture not identical, as the elapse of time, cross embroider is in each country development also formed respective and different style, no matter be the color of embroider line, fabrics or material qualitative, design, do not provide craftsmanship.
Flower picking is an ancient Chinese traditional embroidery process, it is widely distributed, among which hubei huangmei flower picking originated the earliest, most representative and influential, in the development history of Chinese flower picking technology occupies a dominant position, so "huangmei flower picking" is also the representative and general name of each flower picking.
由于其制作工藝的繁復，進而導致十字繡市場中清明上河圖的缺失。其次，以手工完成的清明上河圖十字繡成品價格昂貴。如：中國最長的清明上河圖十字繡成品全圖長22米，由37位設計師1年半研發，18位專業高等繡師歷時180天繡成，消耗的人力物力都是大量的。其價值在于非凡的意義和耗資上，也導致這幅清明上河圖十字繡成品價格沒有統一的定論。全圖的制作難度大，耗資也大。人們在手工制作的時候往往選擇清明上河圖的代表部分，而此藏品為清明上河圖的完整繡品，極為難得。
Due to the complexity of its production process, which leads to the cross embroidery market qingming on the absence of the river map. Next, the price of finished product of cross embroider of river figure on clear and bright that completes by hand is expensive. Such as: China is longest on clear and bright cross embroider finished product complete picture grows 22 meters, by 37 stylist 1 year half research and development, 18 professional and advanced embroider division last a period of time 180 days embroider becomes, the manpower material resources that consumes is a lot of. Its value lies in special meaning and cost go up, also bring about this on clear and bright cross embroider finished product price does not have unified conclusion. The full picture is difficult and expensive to make. People often choose the representative part of the riverside painting on qingming festival when making it by hand, and this collection is the complete embroidery of the riverside painting on qingming festival, which is extremely rare.
此藏品清明上河圖十字繡全圖將清明上河圖這一畫作全部包含，包括圖中的人物550多個、牲畜五六十匹、大小船只二十多艘、車轎等代步工具二十多輛，同時還包含了房屋、橋梁、城樓等建筑。由于包含的人、物眾多，很多人只會選擇具有代表性的一段來繡制，全圖的十字繡成品是非常稀缺的，所以，如果是手工繡制的清明上河圖全圖，非常具有收藏價值。
The collection of the qingming festival on the river map cross embroidery full map will be qingming on the river map this painting contains, including more than 550 figures, livestock, size of more than 20 boats, cars and other vehicles more than 20 vehicles, but also includes houses, Bridges, towers and other buildings. Because the person that contains, thing is numerous, a lot of people can choose to have representational paragraph only to embroider make, the cross embroider finished product of complete picture is very scarce, so, if it is hand embroider makes complete picture of river on tome-sweeping day, have collect value very much.
