人民幣錯版幣
Wrong version of RMB
此藏品為“人民幣100元錯版幣”，品相保存完整，在紙幣背面留白處毛澤東頭像水印錯誤。
The collection is a "wrong version of 100 yuan", which is completely preserved with a watermark of MAO zedong's face on the back of the note.
第五套人民幣在原材料工藝方面做了改進，提高紙張的綜合質量和防偽性。固定水印立體感強、形象逼真。磁性微文字、安全線、彩色纖維、無色熒光纖維等在紙張中有機運用，并且采用了電腦輔助設計手工雕刻、電子雕刻和曬版腐蝕相結合的綜合制版技術。特別是在二線和三線防偽方面采用了國際通用的防偽措施，為專業人員和研究人員鑒別真偽，提供了條件。與第四套人民幣相比，第五套人民幣的防偽技能由十幾種增加到二十多種，主景人像、水印、面額數字均較以前放大，便于群眾識別。
The fifth set of yuan in the raw material process has been improved to improve the overall quality of paper and anti - counterfeiting. Fixed watermark three-dimensional sense of strong, vivid image. Magnetic microtext, safety line, color fiber, colorless fluorescent fiber and other organic use in the paper, and the use of computer-aided design manual engraving, electronic engraving and plate etching combined with comprehensive plate-making technology. Especially in the second - and third-line anti - counterfeiting measures adopted by the international general, for professionals and researchers to identify the authenticity, providing conditions. Compared with the fourth set of RMB, the fifth set of RMB anti-counterfeiting skills from a dozen increased to more than 20, the main scene portrait, watermark, denomination Numbers are larger than before, easy to identify the masses.
即使是在強大完整的精湛工藝技術下，第五套人民幣還是會出現錯版幣。錯版幣又叫殘次幣，是指在印鈔造幣環節出現錯誤，紙幣一般會有福耳、多邊、折白、漏印、水印或圖案嚴重偏移、套色移位、加長幣、印刷時被其他紙張覆蓋等等，硬幣一般會有背逆、弱打、透打、胚餅的情況，值得注意的是，錯版幣并不是假幣，錯版幣也可以在市場流通使用。
Even under the strong and complete exquisite technology, the fifth set of RMB will still appear the wrong edition currency. Wrong version of the currency, also called defect COINS, refers to the print coin link errors, notes usually blessed ears, multilateral, folding white, printing, watermark pattern or serious deviation and the matching color shift, extended, covered by other paper when printing, etc., COINS tend to have back inverse, weak, through play, germ cake, it is worth noting that the wrong version of the currency is not counterfeit, wrong version c can also be used in market circulation.
錯版人民幣一直是民間收藏市場的搶手貨。搞收藏的人都知道，錯版錢幣，越錯越珍貴。錯版幣受到眾多的藏家的追逐，是由于他所具有的稀缺性，有收藏價值的錯版只是鳳毛麟角。因為人民幣出錯的概率微乎其微，因為它都是國家權威機構發行，從排版到印刷出錯的概率微乎其微。在物以稀為貴的人民幣收藏市場，錯版就成了增值的代名詞。
Wrong version of the renminbi has been a popular folk collection market. Collectors know that the more wrong a coin is, the more valuable it becomes. Wrong edition coin is pursued by many collectors, because he has a scarcity, the value of the wrong edition is very rare. Because the probability of making mistakes in RMB is extremely small, because it is issued by the national authority, from typesetting to printing, the probability of making mistakes is extremely small. In the rare for the expensive RMB collection market, wrong version has become the pronoun of appreciation.
很多人在得知自己手中有“錯版藏品”后，都不愿更換。有些人就把它當成稀罕物收藏起來了。無論哪種原因造成的錯版，在被發現后均會被及時更正，所以錯版存量很少。錯版藏品往往因錯得福，在拍賣市場中拍出天價。據悉，現在一張1980版2元錯版幣價值升到400萬，“一張人民幣換一套房子”的猜想已成真。
“這張錢幣實屬罕見，因為發生錯版的幾率很低。出現此情況，應是在印制錢幣的過程中，機器失控或故障造成了這種情況。然后，這張錢幣與成捆的人民幣一起流通了出來。”
Many people are reluctant to change their hands after learning that they have the "wrong version of the collection". Some people just keep it as a rarity. No matter which kind of reason causes the wrong edition, after being discovered, will be corrected in time, so the wrong edition stock is very small. The wrong version of the collection often because of the wrong blessing, auction in the market auction price. It is reported that now a 1980 version of the wrong version of 2 yuan coin value rose to 4 million, "a RMB for a house" conjecture has come true.
"This is a rare piece of money because the chances of a wrong version are very low. During the printing process, the machine lost control or malfunctioned. Then it circulated with bundles of renminbi."
據資料統計，在2012年錯版幣拍賣共363張，其中127張成交，成交率達34.98%;13年成交率達36.2%;14年已達38.1%;數據顯示近些年來錯版幣一直呈平緩上升狀態。成交的面額有90版100元、2005版100元、90版50、05版50、第四版2元、5元、10元等，小面額成交率占64.2%，這說明了越稀少成交率越高，而且成交率普遍比大面額高!
According to statistics, 363 COINS were auctioned in 2012, 127 of which were sold, with a turnover rate of 34.98%. In 2013, the turnover rate reached 36.2%; In 2014, it reached 38.1%. Data shows that in recent years the wrong version of the coin has been gently rising. The face value that clinch a deal has 90 edition 100 yuan, 2005 edition 100 yuan, 90 edition 50, 05 edition 50, 4 edition 2 yuan, 5 yuan, 10 yuan to wait, small face value clinch a deal rate accounts for 64.2%, this explained more scarce clinch a deal rate is higher, and clinch a deal rate is generally higher than big face value!
“錯版人民幣收藏價值非常高，升值空間非常大而且紀念意義重大。錢幣收藏市場一直是物依稀為貴，越是稀少的價格也就是越高的，這就是常說的藏缺，往往錯版幣因發行量少，回收銷毀量大，流通時間短所以價值高也就理所當然了。”錯版幣如此收藏市場很受收藏者和投資者的青睞，是因為它在專業人士看來，是最具潛力的錢幣投資品種之一。
"The collection value of the misprinted renminbi is very high, the appreciation space is very large and the commemorative significance is significant. Coin collect the market is all the time thing is diuilu is expensive, the rarer the price is higher also, this is often said to be short, often wrong edition coin because of the circulation is small, recycling destruction amount is large, circulation time is short so high value is also taken for granted. The market for misprints is popular with collectors and investors because it is considered by professionals to be one of the most promising coin investments.
錯版人民幣一直是民間收藏市場的搶手貨。搞收藏的人都知道，錯版錢幣，越錯越珍貴。錯版幣受到眾多的藏家的追逐，是由于他所具有的稀缺性，有收藏價值的錯版只是鳳毛麟角。因為人民幣出錯的概率微乎其微，因為它都是國家權威機構發行，從排版到印刷出錯的概率微乎其微。在物以稀為貴的人民幣收藏市場，錯版就成了增值的代名詞。
Wrong version of the renminbi has been a popular folk collection market. Collectors know that the more wrong a coin is, the more valuable it becomes. Wrong edition coin is pursued by many collectors, because he has a scarcity, the value of the wrong edition is very rare. Because the probability of making mistakes in RMB is extremely small, because it is issued by the national authority, from typesetting to printing, the probability of making mistakes is extremely small. In the rare for the expensive RMB collection market, wrong version has become the pronoun of appreciation.
錯幣回收的幾率只有千分之一，大多數被民間一些收藏愛好者收藏，往往一張幾元、幾十元、上百元的錯幣能“賣”出天價。佛山市博物館文物專家朱培建教授認為，錯幣第一個收藏價值是:錯在百萬分之一與千萬分之一的幾率上，因此錯幣與正常幣“身份”不同，價值也不同;錯幣第二收藏價值是:錯幣經鑒定真偽后，有了類同文物的“身份”，自然而然成了收藏者追捧的“寵兒”。
The odds of wrong coin recycling is only one thousandth, most are collected by some folk lovers, often a few yuan, dozens of yuan, hundreds of yuan of wrong coin can be "sold" out of price. Professor zhu peijian, cultural relic expert of foshan museum, believes that the first collection value of the wrong coin is: the mistake is in the probability of 1 in a million and 1 in 10 million, so the wrong coin and normal coin "identity" is different, the value is also different; Wrong coin the 2nd collect value is: after wrong coin classics appraisal is true and false, had the "identity" of similar cultural relic, became collector to chase after naturally "beloved child".
很多人在得知自己手中有“錯版藏品”后，都不愿更換。有些人就把它當成稀罕物收藏起來了。無論哪種原因造成的錯版，在被發現后均會被及時更正，所以錯版存量很少。錯版藏品往往因錯得福，在拍賣市場中拍出天價。據悉，現在一張1980版2元錯版幣價值升到400萬，“一張人民幣換一套房子”的猜想已成真。
Many people are reluctant to change their hands after learning that they have the "wrong version of the collection". Some people just keep it as a rarity. No matter which kind of reason causes the wrong edition, after being discovered, will be corrected in time, so the wrong edition stock is very small. The wrong version of the collection often because of the wrong blessing, auction in the market auction price. It is reported that now a 1980 version of the wrong version of 2 yuan coin value rose to 4 million, "a RMB for a house" conjecture has come true.
