貴州瑞麟精品推薦：中華民國雙旗幣當十銅元
Guizhou Ruilin boutique recommendation: the Republic of China Double Flag coin should be ten copper yuan
華夏文明上下五千年，歷史文化源遠流長。每一個歷史發展的階段都是我們國家成長的足跡，銀元也正是這歷史銀河中組成的重要部分。就其特定的歷史時期也使它在錢幣史上占據著重要的地位，它不僅代表著近代中國的貨幣文化，反映了我國近代歷史、經濟、金融的興衰和滄桑，具有很高的藝術觀賞價值和文物價值。
Over the past five thousand years, Chinese civilization has a long history of history and culture. Every stage of historical development is the footprint of our country's growth, and the silver dollar is also an important part of the historical galaxy. Its specific historical period also makes it occupy an important position in the history of coins. It not only represents the monetary culture of modern China, but also reflects the ups and downs and vicissitudes of our modern history, economy and finance. It has high artistic and cultural value.
1911年辛亥革命勝利后，中華民國銅元是由民國政府發行的一款銅錢。中國民主主義革命的先驅者孫中山就任中華民國臨時大總統，并在頒布的“臨時大總統令”中提出要“另刊新模，鼓鑄紀念幣”，隨后武昌和南京兩處造幣廠率先鑄行了 “中華民國開國紀念幣”銅元輔幣，以十文、當二十面值為主，在全國大量發行以取代清朝銅元。中華民國當十銅元雙旗幣應運而生，是該歷史時期的重要實物見證。
After the victory of the 1911 Revolution, the Copper Yuan of the Republic of China was a copper coin issued by the Government of the Republic of China. Sun Yat-sen, the pioneer of China's democratic revolution, took office as the interim president of the Republic of China, and in the promulgation of the "interim presidential decree", proposed that "a new model should be published to coin commemorative coins". Then, two mints in Wuchang and Nanjing took the lead in coining the "commemorative coins of the founding of the Republic of China" coin in copper yuan, which was in ten or twenty denominations. Mainly, a large number of issuance in the country to replace the Qing Dynasty copper yuan. The Republic of China came into being as the times require, which is an important physical witness of this historical period.
鐵血十八星旗，簡稱十八星旗。是武昌起義勝利的標志。旗面為紅色，象征鐵血精神;十八顆星為十八個行省，以此代表全國。武昌義旗一舉，各省云起響應，一場全國規模的反清革命運動迅速興起，最后導致清王朝的終結。
Iron Blood Eighteen Star Flag, short for Eighteen Star Flag. It is a symbol of the victory of the Wuchang Uprising. The flag is red, symbolizing the spirit of iron and blood; eighteen stars are eighteen provinces, representing the whole country. The Yiqi banner of Wuchang was lifted at one stroke and the provinces responded. A nationwide anti-Qing revolutionary movement sprang up rapidly, which finally led to the end of the Qing Dynasty.
中華民國國旗是五色旗，啟用于1912年1月10日，是中華民國第一面法定國旗。五色旗又稱五族共和旗，是中華民國建國之初北洋政府時期使用的國旗，旗面按順序為紅、黃、藍、白、黑的五色橫條，比例為5:8。紅、黃、藍、白、黑五色分別表示漢族、滿族、蒙古族、回族、藏族，所選用的五色為五個民族傳統上所喜愛的顏色，象征著這五族共和。
The flag of the Republic of China is a five-colour flag, which was opened on January 10, 1912 and is the first legal flag of the Republic of China. The five-color flag, also known as the Five-Nationality Republican Flag, was used by the Beiyang Government at the beginning of the founding of the Republic of China. The flag surface was in the order of red, yellow, blue, white and black, with a ratio of 5:8. Red, yellow, blue, white and black colors represent the Han, Manchu, Mongolian, Hui and Tibetan nationalities respectively. The five colors chosen are the traditional favorite colors of the five nationalities, symbolizing the Republic of the five nationalities.
此錢幣正面中央圖案為兩面交叉的國旗，左為鐵血十八星旗，右為五色旗，中間系結帶，旗幟飄揚，雙旗上方有五角星裝飾。圈外上環楷體“中華民國”四字，下環“當十銅元”四字，左右兩側長枝花飾之。背面珠圈內圖案為稻穗組成的嘉禾紋，上下邊緣環英文。此幣設計精美，做工精細，紋飾豐富，布局合理，層次鮮明，線條流暢優雅，工藝純熟精湛，藝術價值較高。整體采用優質銅材料精制而成，此幣保存完整，有自然磨損痕跡，包漿自然醇厚，具有很高的收藏價值。
The front central design of the coin is a two-sided cross-cutting national flag, the left is the Iron Blood Eighteen Star Flag, the right is the five-color flag, tied in the middle, the flag is flying, and the top of the two flags is decorated with five-pointed stars. Outside the circle, there are four characters in block letters "Republic of China" and four words in lower ring letters "when ten bronze yuan" with long branches on both sides of the circle. The pattern in the back bead circle is Jiahe grain composed of rice panicles, and the upper and lower edges of the bead circle are in English. This coin has exquisite design, fine workmanship, rich decoration, reasonable layout, distinct layers, smooth and elegant lines, exquisite craftsmanship and high artistic value. The coin is made of high-quality copper material. It is well preserved, with natural wear marks, natural and mellow pulp, and has high collection value.
在我國貨幣的歷史長河中僅是十分短暫的一瞬間，但中國銅元見證了中國從封建社會演化為半封建半殖民地社會的歷史過程，是我國近代貨幣史和錢幣學的重要組成部分，獨具歷史意義。錢幣雖小，卻也能反應當時社會文化的特征，收藏意義頗佳，價值深厚。
In the long history of our currency, it is only a very short moment, but the Chinese copper yuan witnessed the historical process of China's evolution from a feudal society to a semi-feudal and semi-colonial society. It is an important part of our modern monetary history and monetary science, with unique historical significance. Although small, coins can also reflect the social and cultural characteristics of that time. They are of great collection significance and profound value.
