千珍堂拍賣精品推薦—漢白玉乾隆年制碗
Recommendation of Qianzhentang Auction Bowl-Han Baiyu Qianlong Annual Bowl
漢白玉是一種名貴的建筑材料，它潔白無瑕，內含閃光的晶體，晶瑩透亮，質地堅實而細膩，易于雕刻，古往今來均為名貴建筑的原料，成為千百年來皇宮王府庭院雕刻石材的首選。漢白玉色澤呈乳白色，清雅純凈，卻富有貴氣，以獨有的魅力觸動了世人的神經，頗受人們喜愛。清代，賞石藏石之風盛行，乾隆帝對奇石、玉石、園林非常崇尚，并雕刻建設了大量漢白玉雕件、漢白玉擺件、漢白玉獅子、漢白玉花幾、漢白玉圓桌、漢白玉花臺、漢白玉將碗罐等，“乾隆孝粉”的漢白玉碗，它選用優質漢白玉料，采用掏空打磨等工藝，造型是圓唇直口，弧壁，假圈足，碗的內外壁滿施“絞胎紋”，紋理極為優美，淺浮雕手法層次分明，線條看似簡單，但粗中有細主次分明，流暢而生動；深淺適度的刀法把纏枝花朵葉脈刻畫得栩栩如生，呈現出自然奔放、熱情活潑的藝術效果，仿若一幅畫卷，美得動人心魄。底部刻有大名鼎鼎的“乾隆年制”篆書款識，此碗像玉石一樣潤滑細膩，琢工精細，造型端莊，這種材料的漢白玉，從古到今都極為少見。
Han Baiyu is a kind of precious building material. It is white and flawless. It contains glittering crystals. It is crystal-clear, solid and delicate in texture. It is easy to carve. It is the raw material of precious buildings all the time. It has become the preferred stone carving material for palace and palace courtyard for thousands of years. Hanbaiyu is milky white in color, elegant and pure, but rich in noble spirit. It touches the nerves of the world with its unique charm and is very popular with people. In the Qing Dynasty, the fashion of appreciating stones and hiding stones prevailed. Emperor Qianlong advocated exotic stones, jade and gardens, and carved and constructed a large number of Han Baiyu carvings, Han Baiyu ornaments, Han Baiyu lions, Han Baiyuhua Ji, Han Baiyu round tables, Han Baiyu flower terraces, Han Baiyu will bowls and cans. The Han Baiyu bowl of Qianlong Xiaofen was selected as the high-quality Han Baiyu bowl. Baiyu material is made of cut-and-polish technology. Its shape is round lip straight mouth, arc wall, false ring foot and bowl's inner and outer walls are covered with twisted tread pattern. Its texture is very beautiful, its shallow relief technique is clear, its lines seem simple, but its thickness has fine primary and secondary distinctions, and it is fluent and vivid. The twisted flower leaf veins are depicted by a moderate knife method in depth and shade. Lifelike, showing a natural and unrestrained, enthusiastic and lively artistic effect, like a picture scroll, beautiful and touching. The bottom of the bowl is inscribed with the famous seal book "Qianlong Annual System". The bowl is as smooth and delicate as jade, with fine craftsmanship and dignified shape. This kind of material, Han and Baiyu, is extremely rare from ancient times to today.
漢白玉乾隆年制碗圖
Bowl Drawing of Han Baiyu in Qianlong Year
清乾隆玉器之所以深受市場熱捧是有歷史根源的，在各種古玉里，乾隆玉器的質量是很高的。乾隆時期，清軍在西域大舉用兵，重又打通了絲綢之路，使新疆和田玉料大量運進內地，促進了內地玉雕技術和工藝迅速發展，乾隆時期也成為我國古代玉器史上最昌盛時代。在拍賣市場中，乾隆宮廷玉器尤其是白玉拍品表現非常火爆。乾隆孝粉是乾隆年間的一種玉碗，底部刻著篆字，上書“乾隆年制”，后有有人誤念成“乾隆孝粉”，因名字通俗易解而流傳。“乾隆孝粉”玉碗，碗的內外部有花紋，其材質十分精美，用燈光打照，整體十分通透，有玉質光感另外。“乾隆孝粉”(實際是“乾隆年制”)主要是玉碗，幾乎沒有其他造型。上圖中所示藏品現展于銘滬文物銷售平臺，保存極好，暗刻淺浮雕花卉紋，雕工精細極致，底款書“乾隆年制”四字篆書，工藝十分復雜，就算在當時宮廷也是稀有之物，極具收藏價值。
The reason why Qianlong Jade Wares in Qing Dynasty were popular in the market is historical. In all kinds of ancient Jades, the quality of Qianlong Jade Wares is very high. During the Qianlong period, the Qing army used a large number of troops in the Western Regions and reopened the Silk Road, which brought large quantities of Hetian jade materials into the Mainland of Xinjiang, and promoted the rapid development of jade carving technology and technology in the Mainland. The Qianlong period also became the most prosperous period in the history of ancient Chinese jades. In the auction market, Qianlong Palace jades, especially white jades, are very popular. Filial piety powder of Qianlong was a kind of jade bowl in the reign of Qianlong. Seal inscriptions were inscribed on the bottom of the bowl. Some people misread it as "filial piety powder of Qianlong", which was spread because its name was easy to understand. "Qianlong Filial Piety Powder" Jade bowl, the inside and outside of the bowl has patterns, its material is very exquisite, illuminated with light, the whole is very transparent, there is a jade light sense in addition. "Qianlong filial piety powder" (actually "Qianlong annual system") is mainly a jade bowl, almost no other shape. The collection shown in the picture above is displayed on the sales platform of cultural relics in Minghu. It has excellent preservation, shallow relief flower patterns, exquisite sculptors and four-character seal books of Qianlong Annual System. The craftsmanship is very complex. Even at that time, the palace was also a rare thing, which is of great collection value.
千珍堂拍賣有限公司
Qianzhentang Auction Co., Ltd.
為扶持中國藝術市場,保護發掘中國各時期藝術文物,將藝術與經濟相結合,發掘文物藝術背后的價值,讓更多的人了解文物,將中國特有的藝術推向更廣的舞臺
In order to support the Chinese art market, protect and excavate artistic and cultural relics in different periods of China, combine art with economy, excavate the value behind the art of cultural relics, let more people understand the cultural relics, and promote the art with Chinese characteristics to a broader stage.
經過多方考察,選定民間藏品較多及中國古文化保存較好的中國西南地區的行政、文化、經濟中心成都作為藝術征集中心,故經過籌備,成立了四川千珍堂拍賣有限公司。
After many investigations, Chengdu, the administrative, cultural and economic center of Southwest China, which has a large number of folk collections and a good preservation of ancient Chinese culture, was selected as the art collection center. Therefore, after preparation, Sichuan Qianzhentang Auction Co., Ltd. was established.
四川千珍堂以從事文物藝術品征集、拍賣、展覽、交流等活動為主,旨在通過各種文化交流活動,弘揚中華民族文化,提高中國藝術品在世界上的地位和影響;為海內外收藏家和機構提供一個物暢其流、物盡其用的高層次、高品質的文化交流空間。四川千珍堂秉承“依法經營、信譽至上”原則,以雄厚的人才優勢,嚴謹的審鑒態度、精湛的收藏品質量、暢通的客戶網絡,將藝術與經濟完美結合。
Sichuan Qianzhentang is mainly engaged in collecting, auctioning, exhibiting and exchanging cultural relics and works of art, aiming at promoting the Chinese nation's culture through various cultural exchange activities, improving the status and influence of Chinese art in the world, and providing a high-level and high-quality collector and institution at home and abroad with a smooth flow of things and their best use. Space for cultural exchange. Sichuan Qianzhentang adhering to the principle of "operating according to law and putting credit first", combines art with economy perfectly with abundant talent advantages, rigorous attitude of audit, exquisite quality of collection and unblocked customer network.
四川千珍堂業務范圍囊括舉辦大中型藝術品交流會、展覽、鑒定、修復、藝術資訊、舉辦拍賣會等;經營藝術收藏品品類涵蓋中國書畫、各時期瓷器、古代玉器、當代玉器、鉆石私人定制、珠寶首飾私人定制、古籍碑帖、油畫雕塑、陶瓷玉雕、竹木牙角、金銅佛像、木器家具、當代工藝品等。
Sichuan Qianzhentang's business scope includes holding large and medium-sized art exchange, exhibition, appraisal, restoration, art information, auction and so on; its art collection category covers Chinese calligraphy and painting, porcelain of various periods, ancient jade, contemporary jade, diamond private customization, jewelry private customization, ancient books stele, oil painting carving. Sculpture, ceramic jade carving, bamboo and wood tooth horns, golden and bronze Buddha statues, wooden furniture, contemporary crafts, etc.
隨著國內藝術品市場的蓬勃發展與多元化需求,四川千珍堂將以持續的創新力開辟品類化專場,擬開展書法、文房、玉器、鼻煙壺以及金銅佛像、當代工藝品等專業性很強的專場項目,為細化審美視野,引導專項收藏作出積極貢獻。
With the vigorous development of the domestic art market and diversified demand, Sichuan Qianzhentang will open up a special field of category with sustained innovation. It intends to carry out professional special projects such as calligraphy, study, jade, snuff bottle, golden and bronze Buddha statues and contemporary arts and crafts, so as to make positive contributions to refine the aesthetic horizon and guide the special collection.
四川千珍堂還將配合負責銷售的海外國際大型拍賣公司將征集渠道展向全球,卓具名譽地搭建起國際型藝術品交易平臺,促成海外文物高量回流。四川千珍堂拍賣有限公司迄今已成功舉辦多次品類豐富的海外藏家專場拍賣,地域遍及英國、法國、澳大利亞、加拿大、意大利、迪拜、美國等地。
免費鑒定,國際拍賣,快速出手
地址:四川成都市益州大道北段333號東方希望中心1棟501
Sichuan Qianzhentang will also cooperate with large overseas auction companies responsible for sales to expand the collection channels to the world, and build an international art trading platform with high reputation to facilitate the high volume of overseas cultural relics return. Up to now, Sichuan Qianzhentang Auction Co., Ltd. has successfully held many kinds of overseas collectors'special auction, covering Britain, France, Australia, Canada, Italy, Dubai, the United States and other places.
Free appraisal, international auction, quick start
Address: 501 East Hope Center, 333 North Yizhou Avenue, Chengdu, Sichuan
