藏品名稱：西班牙錢幣一組
藏品規格：1735年重：13.5g 直徑：3.42cm
1759年重：27g 直徑：3.85cm
1796年重：26.8g 直徑：4.00cm
1798年重：3.2g 直徑：2.00cm
推薦區域：國內 香港 日本 新加坡
Collection name: a group of Spanish coins
Collection specification: 1735 weight: 13.5g diameter: 3.42cm
1759 weight: 27g diameter: 3.85cm
1796 weight: 26.8g diameter: 4.00cm
1798 weight: 3.2 g diameter: 2.00cm
Recommended area: Hong Kong, Japan, Singapore, China
這四枚西班牙雙柱幣包漿自然、使用痕跡明顯、錢幣中間有印記，整體品相十分完美。西班牙稀世銀幣流通時間較早、現存無幾，含銀量約為90.3%，分量足，沒有任何的偷工減料，外觀也不與任何一款銀幣雷同，是收藏品中比較稀有的珍品。西班牙雙柱幣由于清王朝向外賠款等原因，現存無幾，在我國的錢幣收藏市場上十分罕見，因此備受收藏者的青睞和喜歡。又因其常見品相惡劣,大多布滿錢莊戳記,邊齒和邊紋更是磨損嚴重。因此，若遇該幣保存完整，包漿老氣，是十分值得收藏的，其未來的升值空間也必定是非同凡響。
These four Spanish double-column coins are naturally coated with obvious marks, imprinted in the middle of the coins, and the whole product is perfect. Spanish rare silver coins circulated earlier, few exist, the silver content is about 90.3%, enough, there is no cut-off material, the appearance is not the same as any silver coin, is a rare treasure in the collection. Due to the reasons such as the Qing Dynasty, the Spanish double-column coin is very rare in the coin collection market of our country, so it is favored and liked by the collector. And becau
se its common products are bad, most of them are full of bank stamps, edge teeth and edge lines are seriously worn. Therefore, if you encounter The currency is well preserved, old-fashioned, and worth collecting, and its future appreciation space must be extraordinary.
雙柱錢又稱燭臺洋、雙燭洋，俗稱雙柱、雙燭。雙柱錢有新舊兩種，其新幣為1732年以后用機器鑄造，圖案略有改動，錢邊有麥穗形花紋，故也稱花邊錢。是清康熙年間大量流入中國的一種西班牙銀幣，為西屬墨西哥所鑄的西班牙本洋之一，也是在中國境內最為流行的外國銀幣之一。其幣面鑄有雙柱形圖案，兩柱之間又有東西兩半球之圖形，并在雙柱之上各有卷軸纏繞，成為$$形，此即以$作為元之記號的由來。 西班牙銀元又叫“雙柱”銀元，“雙柱”又分“雙球”和兩種。1732年前鑄造的是“雙球雙柱幣”，1772年后鑄造的是“人頭像雙柱幣”。神話中歐非兩洲原本相連，后被大力士海格立斯拉開。直布羅陀兩岸的山峰被稱為海格立斯柱，這就是雙柱的來歷。柱上有卷軸纏繞，成S形，S加兩豎杠表示“元”也就由此而來。卷軸上有拉丁文PLVS VLTRA，意為“海外還有天地”。兩柱間有兩個球，意為要征服全球。西班牙在16世紀曾經是歐洲最 強 大的國家之一，1588年西班牙無敵艦隊為英國海軍摧毀，從此一蹶不振。
Double column money is also known as candlestick ocean, double candle ocean, commonly known as double column, double candle. There are two kinds of double column money, its new coin is cast by machine after 1732, the pattern has been slightly changed, the money edge has wheat ear pattern, so it is also called lace money. It is a kind of Spanish silver coin that flowed into China during the Kangxi period of Qing Dynasty. It is one of the Spanish coins cast by Western Mexico and one of the most popular foreign silver coins in China. Its currency surface is cast with a double cylindrical pattern, and there are two hemispheres between the two columns, and there are scrolls around each of the two columns to form a $shape, which is the origin of using $as the symbol of the element. Spanish silver dollar is also called "double column" silver Yuan, "double column" is divided into "double ball" and two kinds. "double ball double column coin" was cast before 1732 and "double column coin" was cast after 1772. Mythology Central Europe and Africa were originally connected and later opened by Hercules Haglius. The peaks on both sides of Gibraltar are called the Haglius column, which is the origin of the double columns. There is a winding on the column, in the shape of S, S plus two vertical bars to indicate the "element" also comes from it. There is a Latin PLVS VLTRA, on the scroll meaning "overseas and heaven and earth". There are two balls between the two columns, meaning to conquer the world. Spain was once the strongest country in Europe in the 16th century The Spanish invincible Fleet was destroyed by the British Navy in 1588 and has since collapsed.
卡洛斯四世西班牙老雙柱，此枚錢幣正面鐫有半身西班牙國王像，正面右側均為拉丁文DEIGRATLA(意為蒙天主之恩)，下部是鑄造年度阿拉伯數字。背面上邊有一皇冠，冠下有狀似盾形圖案，內分六小格，中間格為橢圓形，有三個花狀圖形，左下角及右上角之格內各有小獅子作起立狀，左上角和右下角之格內為城堡狀；盾形圖案兩旁有兩根柱狀圖案，上有帶文字飄帶，周圍有西班牙文字。背面環周是拉丁文：HISPAN.ET.IND.REX.M.8R.F.M意為西班牙和西印度國王、M表示墨西哥造、8R示面值為8瑞第納爾，后兩位字母F.M為鑄幣師、檢驗師的姓名首寫字母。
The coin is engraved with a bust of the Spanish king on the front, with Latin DEIGRATLA on the right side and Arabic numerals of the year in the lower part of the coin, which is engraved on the front with half a figure of the Spanish king on the front, Latin on the right side and Arabic numerals of the year in the lower part. There is a crown on the top of the back, the crown is shaped like a shield, the inside is divided into six small squares, the middle lattice is oval, there are three flower-shaped patterns, the lower left corner and the upper right corner of the grid each has a small lion to stand up, the upper left corner and the lower right corner of the lattice is castle-shaped; There are two cylindrical patterns on both sides of the shield pattern, with text ribbons on them and Spanish characters around them. The back circumference is Latin: HISPAN.ET.IND REX. M.8R.F.M means king of Spain and West India. M means made in Mexico. 8R shows a face value of 8 Swiss dinars. The last two letters F.M are the minster, and the name of the inspector begins with the letter.
外國早期商貿銀元俗稱“銀洋”。它是外國商貿銀元在中國民間的一種簡稱，民間還有將外國銀元稱為番銀的。早在明朝中期，西班牙就已在它的殖民地墨西哥制造“本洋”銀幣，因“本洋”背面圖案有兩條立柱，故俗稱“雙柱”。至清代乾隆、嘉慶年間，中國對外貿易日趨繁榮，從外國流入中國的銀元種類也日漸增多，除“雙柱”外，還有墨西哥“鷹洋”、英國“站洋”、印度支那“坐洋”、日本“龍洋”、印度“盧比”銀元、美屬菲律賓“比索”銀元、荷蘭“馬劍”大銀元及美國貿易銀幣等數十種，其中“鷹洋”和“坐洋”流入中國的數量較多。至清末民初，中國國內開始自鑄銀元，“光緒元寶”、“袁大頭”等中國傳統銀元才逐步取代了外國商貿銀元。
Foreign early trade silver yuan is commonly known as "silver ocean". It is a kind of abbreviation of foreign trade silver yuan in China, which also refers to foreign silver dollar as silver. As early as the middle Ming Dynasty, Spain made "Ben Yang" silver coins in its colony Mexico. Because there are two columns on the back of the "Ocean", it is commonly known as "double columns". During the Qianlong and Jiaqing years in the Qing Dynasty, China's foreign trade became more and more prosperous, and the types of silver dollars flowing into China from foreign countries also increased day by day. In addition to the "double columns", there were Mexico's "Eagle Ocean", Britain's "standing in the Ocean" and Indochina's "sitting in the Ocean". Japanese "Longyang", Indian "rupee" silver dollar, American Philippines "peso" There are dozens of "silver dollars", Dutch "Ma Jian" silver dollars and US trade silver coins, among which "Eagle Ocean" and "sitting in the Ocean" flow into China. By the end of Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, Chinese traditional silver dollars, such as "Guang Xu Yuanbao" and "Yuan Datou", had gradually replaced foreign commercial silver dollars.
西班牙雙柱實在是中國經濟史、中國銀元史的重要見證，對于收藏者而言，當致力于歷史銀幣收藏時，絕對不能忘記西班牙雙柱這一品種。盡管歷史已經久遠，很難尋覓美品的雙柱，但是這恰恰證明了一個道理：其中的滄桑和輪回是一條顛撲不破的規律。
Spanish double columns are really an important witness to the history of Chinese economy and Chinese silver yuan. For collectors, when they devote themselves to the collection of historical silver coins, they must not forget the Spanish double columns. Although the history is long, it is difficult to find the double columns of beautiful products, but this just proves a truth: the vicissitudes of life and reincarnation is an unbreakable law.
此藏品現存放于“四川明德堂拍賣有限公司”
藏品細節圖、藏品詳細信息與詳細資料本公司會安排專人與您聯系！
委托單位：四川明德堂拍賣有限公司
本公司會安排專業人士一對一講解服務！
持寶人：孫先生
聯系方式：028-84399007
This collection is now stored in Sichuan Mingdetang auction Co., Ltd.
Details of the collection, details and details of the collection, the company will arrange a special person to contact you!
Entrustor: Sichuan Mingdetang auction Co., Ltd.
The company will arrange for professionals to explain the service on a one-on-one basis!
The holding man: Mr. Sun
Contact:028-84399007
