重慶古悅齋精品推薦：
【名稱】光緒三十年湖北省造大清銀幣
【規格】直徑45.06mm，重量30.2g，厚度2.59mm
【類別】貨幣
光緒十五年廣東錢局新幣推出時張之洞已調派湖光總督，他于年底到任后，因湖北省制錢缺乏，與湖北巡撫譚繼洵(譚嗣同之父)向朝廷呈奏，以【商民生計維艱，市面漸行蕭索】，請求【按照廣東成案，開鑄銀元，庶可以補制錢之不足……既可以予民困，亦可保利權】。奉準后即在武昌鄰近寶武局處籌辦銀元局，光緒二十年十二月(1895年1月)湖北銀元局正式建成開工。
Zhang Zhidong was appointed Governor Huguang when the new coin of Guangdong Money Bureau was introduced in the fifteenth year of Guangxu. When he came to office at the end of the year, he and Tan Jixun (father of Tan Sitong), governor of Hubei Province, presented to the court because of the lack of money-making in Hubei Province. In order to meet the difficulties of the livelihood of the merchants and the market, he requested that the ordinary people could make up money by casting silver yuan in accordance with the case of Guangdong Province. It's not enough... It can not only give people difficulties, but also guarantee interest rights. After approval, the Yinyuan Bureau was organized in Wuchang adjacent to Baowu Bureau. In December of Guangxu 20 (January 1895), Hubei Yinyuan Bureau was formally completed and started construction.
湖北銀元局開鑄之初，所制銀元圖文系仿廣東龍銀，使用則是來自德國的機器。初期工人約五十名，每日溶銀五千兩，后來提高至一萬四千兩，平均每月可鑄銀四十萬倆，價約合五十萬余銀元。依次產量，其開辦時可能只有一臺、至多兩臺的印花機。然而張之洞卻又于湖北銀元局開工前調兩江總督，不過隨后又回任。
At the beginning of the founding of the Yinyuan Bureau of Hubei Province, the pictures and texts of the Yinyuan were imitated by the Longyin of Guangdong Province, while the machines from Germany were used. At the beginning, there were about fifty workers, who dissolved silver five thousand two times a day. Later, they increased to fourteen thousand two. On average, they could cast silver forty thousand two times a month at a price of about half a million silver dollars. In turn, the output may be only one or at most two printing machines at the time of its start-up. However, Zhang Zhidong transferred governor of the two rivers before the start of the Hubei silver dollar Bureau, but later returned to office.
湖北銀幣局(光緒三十年十一月改名)于當年十二月正式開鑄，新銀元正面中央銘文【大清銀幣】，是龍銀上最早出現此字樣的。其上緣縷【光緒三十年湖北省造】，下方刻【庫平一兩】。背面為雙龍戲珠，中央面值【壹兩】，外緣上下為英文。依大清銀幣四字之大小，分為大小字兩版。模具由日本大阪造幣廠制作，預定日產三萬枚。
The Hubei Silver Monetary Bureau (renamed in November of Guangxu 30) officially opened in December of that year. The central inscription on the front of the New Silver Yuan (Silver coin of the Qing Dynasty) was the earliest one on Longyin. Its upper edge is made in 30 years of Guangxu in Hubei Province, and its lower part is Kuping's one or two. On the back is Shuanglong Drama Pearl, the central face value is one or two, and the outer edge is in English. According to the size of the four characters of the silver coin in the Qing Dynasty, it can be divided into two editions. The moulds are made by the Osaka Mint of Japan and are scheduled to produce 30,000 pieces per day.
這枚俗稱【湖北壹兩】是流通銀幣中，除吉林廠平壹兩外唯一的【兩】制銀幣，巧合的是兩者背部皆為雙龍圖案。湖北壹兩推行并不成功，失敗原因主要是制錢與銅元間的兌換基本上是以七錢二分銀元為主，雖然比價每日有所變化，但兩制幣推出并沒有使用上的方便，反而增加困擾。據因果駐漢口商務領事館報告指出：因為壹兩新幣成色只有八七七，比同等重量的七錢二分銀元含銀還低，不受商民歡飲。加上各地平砝不一，仍然要折算才能通行。
This silver coin, commonly known as Hubei One and Two, is the only silver coin in circulation except Jilin Changping One and Two. Coincidentally, the back of both coins is a double dragon pattern. The implementation of "One and Two" in Hubei Province has not been successful. The main reason for the failure is that the exchange between money making and copper yuan is basically based on seven yuan and two silver yuan. Although the price ratio varies daily, the introduction of the two coins is not convenient, but it is more troublesome. According to the report of the Consulate of Commerce in Hankou, Causality and Causality, only 877 new coins are of good quality, which is lower than the silver of the same weight of seven cents and two cents, and is not enjoyed by merchants. Plus, the balance of power varies from place to place, and it still needs to be converted to pass.
該幣是中國所有龍洋圖案銀元中，工藝最精湛，雕工最完美，浮雕感最強烈的品種，鏡面平整光滑，紋飾的相慣線(相慣線--現代機械制圖學術語，即平面與平面、平面與曲面及曲面與曲面之間的交線。)顯得非常清晰，特別是光緒三十年湖北省造，庫平一兩;系列銀幣鑄造精美，字口、紋路和邊齒深峻，完全是國外鑄造的樣幣風格。錢幣表面的包漿醇厚，即便是對銀元沒有研究的外行也是愛不釋手，極具觀賞性。 The money is all silver Long Yang pattern in China, the most exquisite technology, carver is the most perfect, the strongest varieties, FuDiaoGan mirror surface level off is smooth, decorative design in a utensil used to phase line (phase line, modern mechanical drawing academic language, namely, plane and plane, plane and between surface and surface and surface.) It is very clear, especially in the three decades of guangxu hubei province, the kupinga two; The series of silver COINS are beautifully cast, and the words, lines and the depth of the side teeth are deep and are completely foreign foundry style. The surface of the coin is thick and thick, even if it is not the study of silver yuan is not a study of the amateur, extremely ornamental.
