銀幣一組
Silver a set of
開國紀念幣
Founding coin
重：26.8g 直徑：3.9cm
Weight:26.8g Diameter: 3.9cm
唐繼堯紀念幣
Tang jiyao commemorative coin
重：13.9g 13.5g 直徑：3.35cm 3.35cm
Weight:13.9g 13.5g Diameter: 3.35cm 3.35cm
此組藏品為三枚銀幣一組，分別為“孫中山開國紀念幣上六星”，兩枚“唐繼堯紀念幣”。
The collection consists of three silver COINS, "six stars on the founding coin of sun yat-sen" and two "tang jiyao".
第一枚“孫中山開國紀念幣上六星”稀有品相版別，錢幣正面珠圈內為孫中山側面肖像，神情自然，形象逼真；外圈上方鐫中文隸書體“中華民國”、下端鐫“開國紀念幣”、左右五瓣梅花枝飾之，線條流暢，紋絡清晰。錢幣背面中央為隸書體“壹圓”，麥穗在其底下飾之，和諧而美好。邊緣上側鑄有“MEMENTO”(紀念幣)字樣，下側為“BIRTHOF REPUBLIC OF CHINA”(中華民國誕生)，左右分列六角星，直齒邊輪，纖長細膩。由于此枚錢幣正面孫中山肖像的頭像比袁大頭錢幣中的袁世凱頭像小，因而收藏界俗稱“孫小頭”。
The first "six stars on the founding coin of sun yat-sen" rare photo plate, coin front bead circle inside the portrait of sun yat-sen side, look natural, realistic image; Engraved Chinese official script "republic of China" on the top of the outer ring, engraved "founding commemorative coin" on the bottom, decorated with about five plum blossom branches, smooth lines and clear lines. On the back of the coin, there is an official script style of "one circle" in the middle. The upper side OF the edge is cast with the words "MEMENTO", and the lower side is BIRTHOF REPUBLIC OF CHINA, with hexagonal stars on the right and left sides, straight tooth side wheel, long and delicate. Because the head of the portrait of sun yat-sen on the front of this coin is smaller than that of yuan shikai in the coin of yuan's head, it is commonly known as "sun xiaotou" in the collecting circle.
在孫中山開國紀念幣銀元多種版別中，以“六角星”版最為突出，價格也相對較高。經過幾十年的風風雨雨，孫中山開國紀念幣銀元6角星版數量日漸稀少，品相完好的更是少之又少。也正是這個原因，令孫中山開國紀念幣銀元6角星版價格不斷增長。此枚正是六星版的開國紀念幣，價值不菲。
In a variety of editions of sun yat-sen's founding commemorative COINS silver dollar, with "six star" edition is the most prominent, the price is relatively high. After decades of ups and downs, the number of 6-jiao silver COINS for sun yat-sen's founding commemorative COINS has become increasingly rare, and even fewer are in good condition. That's why the price of the 6-cent silver star version of sun yat-sen's founding coin keeps rising. This is a six-star version of the founding coin.
孫中山開國紀念幣本身所具有很高的歷史價值更何況其鑄幣稀少，經過近百年歷史的洗禮，留存下來的更是微乎其微，舉世難尋，其價值自然不言而喻。
Sun yat-sen's founding commemorative coin itself has a high historical value, not to mention its rare COINS. After nearly one hundred years of history, what remains is very little, which is hard to find all over the world. Its value is self-evident.
孫中山開國紀念銀幣，俗稱小頭，是民國時期流通的主要貨幣之一。是第一枚將大總統頭像替換皇家龍圖的國幣，這意味著宣告清王朝統治的結束，中國從此進入共和制的新紀年。此外，幣面鐫刻中英文字，意在告知外國人，中國新的開放時代來臨。在集藏領域，向來對重大歷史事件高度敏感的金銀幣收藏市場，會賦予藏品獨特的價值，它的行情也會順勢火爆。
Sun yat-sen founding memorial silver, commonly known as xiaotou, is one of the main currency in circulation during the republic of China. It was the first national currency to replace the head of the President with the royal dragon figure, which meant the end of the qing dynasty and the beginning of a New Year for China to become a republic. In addition, Chinese and English characters engraved on the currency are intended to inform foreigners that a new era of China's opening up is coming. In the field of collection, the gold and silver coin market, always highly sensitive to major historical events, will give the collection unique value, and its market will be hot.
中華民國開國紀念幣孫中山銀元是第一枚將大總統頭像替換皇家龍圖的國幣，具有深遠的歷史紀念意義。此外，幣面鐫刻中英文字，意在告知外國人，中國新的開放時代將要來臨，對世界的發展有重要的意義。此種銀幣不僅幣制精美，而且幣面圖案還包含很多寓意，意義非凡，價值極高。是民國時期流通的主要貨幣之一，帶著民國時期鮮明而濃郁歷史印記，是該歷史時期的實物見證，是重要的史料，研究價值深厚。
The founding coin of the republic of China, sun yat-sen silver dollar, is the first national coin to replace the head of the President with the royal dragon picture, which is of profound historical significance. In addition, Chinese and English characters engraved on the currency are intended to inform foreigners that a new era of opening up in China is coming, which is of great significance to the development of the world. This kind of silver coin is not only exquisitely made, but also contains many meanings, meaning and high value. It is one of the main currencies in circulation during the republic of China period. It bears the distinctive and rich historical mark of the republic of China period, and is the material witness and important historical data of this historical period. It is of profound research value.
-
三枚為“唐繼堯紀念幣”，此銀幣正面中央珠圈內為唐繼堯免冠淺浮雕頭像，珠圈外兩側菊花枝葉向上環繞珠圈，上緣鐫刻“軍務院撫軍長唐”7字；背面，中央珠圈內交叉雙旗紋飾，分別為十八星軍旗和五色國旗，珠圈外，上緣書“擁護共和紀念”6字，以示紀地，下緣書“庫平三錢六分”六字，以示紀值。上下緣其間左右各列四角小星花為紋飾點綴其間。極美品，收藏價值極大。
The second and third COINS are "tang jiyao memorial COINS". Inside the central bead circle on the front of this coin is tang jiyao's headpiece in bas-relief without crown. Outside the bead circle, two sides of chrysanthemum branches and leaves surround the bead circle upward. On the back, the cross double flag decoration in the central bead circle, respectively for the 18-star military flag and five-color national flag, outside the bead circle, on the edge of the book "support republican memorial" 6 words, to show the ji, on the edge of the book "kuping three dollars and six cents" six words, to show the ji value. On the edge of the left and right sides of each row of small star flowers for decorative decoration at the meantime. Extremely beautiful products, great collection value.
唐繼堯共和紀念幣是云南省為紀念反袁擁護共和勝利而制造發行的。1915年12月，蔡鍔與云南都督唐繼堯及李烈鈞、方聲濤等反對袁世凱稱帝，擁護共和政體，組織護國軍討伐袁世凱。1916年3月22日，袁世凱在內外交困中宣布取消帝制，護國運動取得勝利。為了紀念護國運動，云南省鑄造發行了有護國元勛唐繼堯頭像圖案的紀念幣。
Tang jiyao republic commemorative COINS were produced and issued by yunnan province to commemorate the victory of the anti-yuan republic. In December 1915, CAI e, tang jiyao, li lijun, fang shengtao and other governors of yunnan opposed yuan shikai to claim the title of emperor, supported the republican government, and organized a crusade against yuan shikai. On March 22, 1916, yuan shikai announced the abolition of the monarchy in the midst of internal and diplomatic difficulties, and the national protection movement won the victory. In order to commemorate the campaign of protecting the country, yunnan province minted and issued a commemorative coin with the head design of tang jiyao, the founder of protecting the country.
唐軍長是幣界的俗稱，實際是唐繼堯紀念銀幣，云南省造，正面為唐繼堯正像或側像，上銘“軍務院撫軍長唐”，正像幣下有嘉禾，側像幣則無。背面正中為交叉的雙旗（五色旗和十八星旗），上銘“擁護共和紀念”，下面是三錢六分記重面值。
Tang jun chang is commonly known as the currency, actually is the tang jiyao memorial silver coin, made in yunnan province, the front for the tang jiyao positive or side image, Ming "military affairs yuan fu jun chang tang", just like there is golden harvest under the coin, side image coin is not. In the middle of the back, there are two crossed flags (five colors and 18 stars) with the inscription "support the republic memorial" and three COINS and six cents in denomination.
唐繼堯（又名榮昌，字蓂賡，云南會澤縣城關人。滇軍創始人與領導者，滇系軍閥首領。就讀東京振武學校，然后入日本陸軍士官學校，后升入日本陸軍士官學校第六期深造。
Tang jiyao (also known as rongchang, with the Chinese name "Peking") was born in huize county, yunnan province. Founder and leader of dian army, warlord leader of dian system. I studied in Tokyo zhenwu school, then went to Japanese army non-commissioned officer school, and then went to Japanese army non-commissioned officer school for the sixth period of further study.
唐繼堯參加過重九起義，昆明起義。在鎮壓二次革命時，攻打四川熊克武率領軍隊。在護國戰爭中，與蔡鍔聯合宣布云南獨立，自任中華民國護國軍總司令，護國戰爭結束后，任云南督軍兼省長。護法運動中被推為護法軍總裁之一，并任滇川黔鄂豫陜湘閩八省靖國聯軍總司令。民國二年開始在云南執政，唐繼堯在近14年的執政期中，興辦教育、籌辦市政、發展實業做了若干件利民興滇的大事，為云南的近代化事業有很大的促進作用。
Tang jiyao participated in the nine overweight uprising, kunming uprising. In suppressing the second revolution, xiong kewu led the army in attacking sichuan. In the war of protection, with the joint declaration of the independence of yunnan, since the republic of China commander in chief of the protection, after the end of the war, served as yunnan governor and governor. In the movement to protect the law, he was promoted as one of the President of the army to protect the law, and he was appointed as the commander-in-chief of the yasukuni allied forces in yunnan, sichuan, guizhou, hubei, henan, shaanxi, xiang and fujian provinces. In the second year of the republic of China began to govern in yunnan, tang jiyao in nearly 14 years of governance period, set up education, municipal organizations, the development of industry to do a number of things to benefit the people of yunnan, the cause of the modernization of yunnan has a great role in promoting.
唐繼堯紀念銀幣民國時期云南省主要的流通貨幣之一，有唐繼堯側面和正面兩種版別。云南老銀幣中除了光緒元寶、宣統元寶老版龍外，還有銀幣收藏者青睞的一個品種，那就是唐繼堯擁護共和紀念銀幣。
The tang jiyao memorial silver coin is one of the main circulating currencies in yunnan province during the republic of China. Besides guangxu yuan bao, xuantong yuan bao old version of the dragon in yunnan old silver coin, there is a variety that the silver coin collector favors, that is tang jiyao to support the republic commemorative silver coin.
銀幣的收藏價值，從學術角度上來說，一般指的是其歷史價值和藝術價值，有時還有文化價值。但很多人理解的價值，其實是經濟價值。物以稀為貴所體現的就是一種經濟價值，越是升值迅速的高價值藏品，自然越是受到更多人的收藏追捧，而收藏更多的是用時間換取升值幅度，那么高收藏價值的錢幣，未來的收藏當中自然能給收藏者帶來更多地價值。
The collection value of silver COINS, from an academic point of view, generally refers to its historical value, artistic value and sometimes cultural value. But what many people understand as value is economic value. What thing reflects with rare for expensive place is a kind of economic value, the more the high value that appreciate quickly is collected, the more the nature is collected chase after after by more person, and collect more is to use time to exchange appreciate rate, so the coin that high collect value, nature can bring more value to the person that collect in the future.
此組銀幣材質珍貴，藝術價值高，由貴重金屬或白銀合金鑄造，制作精美，圖案考究，文字清秀，內容豐富，銀光燦爛，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。隨著收藏投資熱的不斷升溫，銀元在錢幣市場中異常火爆，中國銀元今后極大可能成為收藏投資領域中的一匹“黑馬”。
This group of silver COINS is made of precious material and high artistic value, which is made of precious metal or silver alloy. It is exquisitely made, with exquisite patterns, beautiful writing, rich contents and brilliant silver. With the continuous heating up of collection and investment fever, silver yuan is extremely hot in the coin market. Chinese silver yuan is likely to become a "dark horse" in the field of collection and investment in the future.
