戶部大清銅幣“川字版”賞析
Hubu Daqing Copper Coin
規(guī)格（specification）： 重（N）：7.28g， 直徑（D）：2.82cm
大清銅幣，學(xué)名清代機制銅圓，鑄造始于1900年(清光緒二十六年)，止于1911年(宣統(tǒng)三年)。鑄造流通時間盡管只有十余年，但其鼎盛時期全國共有十七省二十局開機鑄造銅圓。十七二十局先后鑄造的當(dāng)十銅圓，各不相同，版式繁多。僅以明顯區(qū)別劃分，其版式亦有數(shù)百種之多。如以細微區(qū)別劃分，其版式在千種以上。Copper coins of the Qing Dynasty, the scientific name of the Qing Dynasty mechanism copper circle, began in 1900 (26 years of Guangxu in Qing Dynasty) and ended in 1911 (three years of Xuantong). Although casting circulation time is only more than ten years, in its heyday, there were 17 provinces and 20 bureaus all over the country to start casting copper round. The seventeenth and twentieth bureaus successively cast ten bronze circles, each with different formats. There are hundreds of different formats just by obvious distinction. If it is divided by fine distinction, its layout will be more than 1000.
因此當(dāng)代銅圓收藏愛好者每每以搜尋不同版式的銅圓為最大樂事。清代機制銅圓版式繁多，尤以當(dāng)十者為最。清代末期開機鑄造銅圓的十七省二十局，無一不鑄造當(dāng)十銅圓，而二文、五文、二十文銅圓則僅有部分省局鑄造。Therefore, the contemporary copper circle collectors always have the greatest pleasure in searching for different formats of copper circles. In Qing Dynasty, there were many types of copper circular plates, especially Dang Shi. At the end of the Qing Dynasty, all the 20 bureaus of 17 provinces started to cast copper round, and all of them were cast as ten bronze round, while only some provincial bureaus cast Erwen, Wuwen and 20 bronze round.
近幾年“大清銅幣”一度成為收藏界追捧的寵兒,媒體上炒得沸沸揚揚,動輒上百萬的天價。據(jù)了解，香餑餑的“大清銅幣”收藏價值極高，但是“大清銅幣”存世量極為稀少，一般古玩市場上的多為偽造品。如今“大清銅幣”價格一路狂飆，導(dǎo)致偽造情況越演越烈。In recent years, "Daqing Copper coin" has once become the favorite of the collectors, and the media has been stirred up with millions of sky-high prices. It is understood that Xiangbao's "Daqing Copper Coin" collection value is very high, but the "Daqing Copper Coin" stock is very rare, most of the antique market is forged. Nowadays, the price of "Daqing Copper coin" is soaring all the way, which leads to more and more forgery.
此枚錢幣錢面中央有“大清銅幣”四個漢字，內(nèi)嵌一小字代表地名“川”，上端是滿文“大清銅幣”字樣，兩側(cè)為年份。邊緣中間分別“戶部”二漢字，下端為“當(dāng)制錢十文”。錢背中央為蟠龍，上端是“光緒年造”，下端英文“Tai-Ching Ti-Kuo Coper Coin”字樣(大清帝國銅幣)。The coin has four Chinese characters "Daqing Copper coin" in the center. A small character is embedded to represent the place name "Chuan". The upper part of the coin is the Manchu "Daqing Copper coin", with the year on both sides. In the middle of the edge, there are two Chinese characters "Hubu". At the bottom, there are ten Chinese characters "Dangqian". The central part of Qianbei is Panlong, the upper part is "Guangxu Nianjiao", and the lower part is "Tai-Ching Ti-Kuo Coper Coin" (Qing Empire Copper coin).
整體無論文字和紋飾，皆十分精到，凸凹鮮明，文字筆劃和紋飾線條圓滾，顯示模具沖壓著力深打。此組藏品雕刻精良，版面設(shè)計優(yōu)雅，且存世量極為稀少，極具收藏價值。Whole text and decoration, are very sophisticated, convex and concave distinct, text strokes and decorative lines are round, showing die stamping efforts. This collection has excellent sculpture, elegant layout and rare stock, which is of great collection value.
歡迎廣大藏友蒞臨鑒賞，感興趣的收藏家們可通過留言深入了解！
Welcome Tibetans to come to the appreciation, interested collectors can get a deeper understanding through the message!
更多資訊請關(guān)注微信公眾號：
