精品推薦：宋代磁州窯珍珠地刻花梅經瓶
磁州窯是中國傳統制瓷工藝的珍品，中國古代北方最大的民窯體系，也是著名的民間瓷窯，有“南有景德，北有彭城”之說。磁州窯創燒于北宋中期，并達到鼎盛，南宋、元明清仍有延續。窯址在今河北省邯鄲市峰峰礦區的彭城鎮和磁縣的觀臺鎮一帶，磁縣宋代叫磁州，故名。
Cizhou kiln is a treasure of Chinese traditional ceramic technology. It is the largest folk kiln system in the north of ancient China. It is also a famous folk kiln. It is said that there is Jingde in the South and Pengcheng in the north. Cizhou kiln was created and burned in the middle of the Northern Song Dynasty, and reached its peak. It continued in the Southern Song Dynasty, Yuan, Ming and Qing Dynasties. The kiln site is located in Pengcheng Town, Fengfeng Mining Area, Handan City, Hebei Province, and Guantai Town, Cixian County, which was named Cizhou in Song Dynasty.
磁州窯的匠師們吸收了傳統的水墨畫和書法藝術的技法，創造了具有水墨畫風的白地黑繪裝飾藝術，開啟了中國瓷器彩繪裝飾的先河。
The craftsmen of Cizhou kiln absorbed the traditional techniques of ink painting and calligraphy, created the decorative art of white and black painting with ink painting style, and opened the pioneer of Chinese porcelain decoration.
磁州窯以生產白釉黑彩瓷器著稱于世，黑白對比，強烈鮮明，圖案十分醒目，刻、劃、剔、填彩兼用，并且創造性地將中國繪畫的技法，以圖案的構成形式，巧妙而生動地繪制在瓷器上，具有引人入勝的藝術魅力。它開創了我國瓷器繪畫裝飾的新途徑，同時也為宋以后景德鎮青花及彩繪瓷器的大發展奠定了基礎。
Cizhou kiln is famous for producing white glaze and black-color porcelain. The black-white contrast is strong and distinct. The design is very striking. It can carve, scribe, pick and fill both colors. It also creatively draws the techniques of Chinese painting on the porcelain in the form of patterns, which is skillful and vivid, with attractive artistic charm. It opened up a new way of decoration of China's porcelain painting, but also laid the foundation for the great development of Jingdezhen blue and white and painted porcelain after the Song Dynasty.
磁州窯在中國陶瓷發展史上的獨特貢獻有兩點：其一是白地黑褐彩繪，把傳統的書畫藝術與制瓷工藝結合在一起；其二是把詩詞、諺語、警句和文學作品作為紋飾，這是很有歷史價值的文化遺產。現藏于廣州博物館的北宋磁州窯“枕賦”銘長方形枕，現藏于廣東省博物館的元磁州窯白地赫彩西游記方型枕就是這方面的代表作。
The unique contribution of Cizhou kiln in the history of Chinese ceramics development has two points: one is white ground black-brown color painting, which combines traditional painting and calligraphy with ceramic making technology; the other is the decoration of poems, proverbs, epigrams and literary works, which is a cultural heritage of great historical value. The rectangular pillow with the inscription "Pillow Fu" in Cizhou Kiln of the Northern Song Dynasty, which is now hidden in Guangzhou Museum, and the square pillow of Baidi Hecai Journey to the West of YuanCizhou Kiln, which is now hidden in Guangdong Museum, are representative works in this respect.
磁州窯的制品構圖嚴謹，典雅古樸，形象生動活潑，情趣盎然，展現了宋元時期的社會風俗，為研究這個時期的民間繪畫等藝術提供了豐富的資料。
Cizhou kiln's products are rigorous in composition, elegant and simple, vivid in image and full of interest. They show the social customs of Song and Yuan Dynasty and provide abundant information for the study of folk painting and other arts in this period.
如上圖本品高度：高34CM、足徑：8.61CM。小口、短頸、豐肩 、瘦底、圈足的瓶式，以口小只能插梅枝而得名，屬于梅瓶系列里面的傳世精品。胎體潔白細膩，釉色均勻光亮。紋飾層次豐富，筆觸規矩流暢。具有非常明顯的歷史過渡性特征，有著難以言喻的歷史價值和收藏價值。本品將在2019年8月13日于臺北故宮博物院晶華亭上拍，如有意收藏的藏友們請盡快聯系。聯系方式：138 0820 0951（趙先生）。
As shown above, the height of the product is 34CM high and the foot diameter is 8.61CM. Small mouth, short neck, abundant shoulder, thin bottom, ring foot bottle type, named for small mouth can only insert plum branches, belongs to the plum bottle series of handed down boutique. The body is white and delicate, and the glaze is even and bright. Rich decorative layers, smooth brush rules. It has very obvious historical transitional characteristics, and has unspeakable historical value and collection value. This product will be taken at Jinghua Pavilion of Taipei Palace Museum on August 13, 2019. If you want to collect it, please contact us as soon as possible.Contact information: 138 0820 0951 (Mr. Zhao).
