精品銀元賞析丨站洋幣
Fine Silver Dollar Appreciation and Station Currency
清朝末期，外國銀幣大量涌入中國，這些外國銀元材質優良，由貴重金屬或白銀合金鑄造而成，銀光燦爛，引人注目。鑄制工藝極為優秀，使得圖案精美考究，文字深邃挺拔，藝術價值頗高。“站洋幣”是這些外來洋元中最引人矚目的一類，在當今錢幣市場上很是受實力買家喜愛，收藏、投資潛力無限。
At the end of the Qing Dynasty, foreign silver coins poured into China, these foreign silver dollars are of good material, minted from precious metals or silver alloys, silver brilliant, eye-catching. Casting process is extremely excellent, so that the pattern is exquisite, the text is deep and strong, the artistic value is quite high. "Station foreign coins" is the most attractive of these foreign yuan, in today's coin market is very popular with power buyers, collection, investment potential unlimited.
1895年，英國政府利用印度的孟買，加爾各答的造幣廠鑄造了新的貿易銀元——“站洋幣”，俗稱“站人兒、香洋、站洋”。站洋銀元進入我國后，開始在廣東、廣西一帶流通。因其鑄造精美，含銀量高，深得商民喜愛，英國政府由此看到有利可圖，便大量制造，大量輸入。不久之后，“站洋”便在中國大陸、港、澳、臺的大部分地區使用，尤以北京、天津為盛。
In 1895, the British government used Mumbai, India, Kolkata's Mint to mint a new trade silver dollar - "station currency", commonly known as "station people, Xiangyang, station ocean." Station Yangyinyuan into China, began in Guangdong, Guangxi area circulation. Because of its beautiful casting, high silver content, won the love of businessmen, the British Government saw profitable, then a large number of manufacturing, a large number of input. Soon after, "Station Yang" was used in most parts of mainland China, Hong Kong, Macao and Taiwan, especially in Beijing and Tianjin.
該站洋幣正面珠圈內為一站立于岸頭、側首傲視前方的不列顛女神。女神穿戴著古羅馬頭盔及寬袍，披風隨風飄揚，英姿颯爽。左手持英國國旗米字木盾，右手執三叉戟寓意能攻能守，戰無不勝。背景為一揚帆航行于海面的輪船。女神像腳踩的地面鐫有鑄幣紀念，該枚站洋幣為1899年所發行，站像左右兩側各鐫英文幣值“ONE·DOLLAR”。珠圈外緣環回形紋一周。
The station's frontal pearl circle is a British goddess standing on the shore, side-head proud of the front. The goddess wore an ancient Roman helmet and a wide robe, and the cape fluttered in the wind. Left holding the British flag rice wooden shield, right hand trident meaning can attack can defend, invincible. The background is a ship sailing over the sea. The earth on the feet of the statue has a mint memorial, five station sons were issued in 1901, 1910, 1911, 1912, the station is like the left and right sides of each side of the English currency "ONE. DOLLAR". The outer edge of the bead ring loops the pattern for one week.
錢幣背面珠圈內中央鐫有壽字紋飾，內嵌馬來文、漢文幣值“壹圓”；珠圈外緣依舊環回形紋一周。從中可見當時中西文化的交融，獨具歷史意義。此組站洋幣鑄制工藝精湛，線條流暢順滑，紋飾深邃清晰；圖案豐富，精美考究，極具觀賞價值。材質優良，色澤淡雅；包漿原味，微黃潤澤，渾然天成，令人賞心悅目，是銀幣中的極美品。該款錢幣在當初便因含銀量高，紋飾精美深受商民喜愛，如今在錢幣市場上更是深受實力買家青睞。
The back of the coin has a life-print decoration in the center of the pearl circle, embedded in the Malay, Chinese currency "Round"; From it, we can see that the fusion of Chinese and Western culture at that time, unique historical significance. This group of station foreign currency casting process exquisite, smooth lines smooth and smooth, deep and clear, rich pattern, exquisite, very ornamental value. Good material, color elegant; the original taste of the package, slightyellow runze, natural, pleasing to the eye, is the silver coin in the extreme beauty. The coin in the beginning because of the high amount of silver, fine lying by the merchants, now in the coin market is favored by the strength of buyers.
