在中國，玉石的種類很多。大家若談論起玉石，首先想到的應該就是和田玉。最開始的時候，和田玉僅僅是指代產地在新疆和田的玉石，以質地優良而聞名。隨著時間的推移，和田玉已經變成了玉石的一個標準，如今我國把透閃石成份占98%以上的石頭都命名為和田玉。
In China, there are many kinds of jade. If you talk about jade, the first thing you should think about is Hetian Jade. At the beginning, Hetian Jade was only referring to the jade originated in Hetian, Xinjiang. It was famous for its fine quality. With the passage of time, Hetian Jade has become a standard of jade. Today, more than 98% of the tremolite in China is named Hetian Jade.
碧玉茶壺一套
Jasper Teapot Set
重(W)：914.4g
編號（NO.)ZLFWPM(FG)2019-3001
其中的和田碧玉因其獨特的碧綠色澤而聞名。其光而不透，質感細膩?？砂凑疹伾梢苑譃椴げ司G、陽綠、淺綠、鴨蛋青、蘋果綠等，在如今的玉石市場上也格外受玉石愛好者的喜歡。
Hetian Jade is famous for its unique Turquoise luster. Its light is impermeable and its texture is delicate. According to the color can be divided into spinach green, sunny green, light green, duck egg green, apple green and so on, in today's jade market is particularly popular with jade enthusiasts.
而中國在國際上有茶國之稱，中國人自然是喜愛茶道的。又因為碧玉的翠綠色澤，匠人們常常將其制成茶壺。用碧玉茶壺飲茶，更是清新可人。
文中展示此套碧玉茶壺分為一把壺，四只茶杯以及一個壺墊。較為難得的是此套茶具是用一塊整料雕琢出來的，故而整體色澤均勻、和諧。其玉質細膩，色澤飽滿。茶壺為瓜形壺，飽滿敦實。壺腹上的瓜形溝壑使其看起來趣致可愛。
China is known as a tea country in the world, and Chinese naturally love tea ceremony. Because of the emerald green color of jasper, craftsmen often make it into teapots. It is more refreshing to drink tea in Jasper teapot.
It is shown that the Jasper teapot is divided into a pot, four cups and a mat. More rare is that this set of tea set is carved out of a whole material, so the overall color is uniform and harmonious. Its jade is delicate in quality and full in color. The teapot is melon-shaped, full and solid. The melon-shaped gullies on the ampulla make it look interesting and lovely.
此套碧玉茶具的雕刻工藝極好。本來玉用于雕刻，對玉質的本身要求就很高。因為如果玉質不好，有一點點裂縫的話，在雕刻的時候裂縫就會擴大，輕則影響美觀，重則報廢。此套茶具器型完整，周身上下無一點裂隙，極為難得。故而具有極高的觀賞價值和收藏價值。
This set of Jasper tea sets has excellent carving technology. Originally, when jade was used in sculpture, the requirement for the quality of jade itself was very high. Because if the quality of the jade is not good, if there is a little crack, the crack will expand when carving, light will affect the beauty, heavy will be scrapped. This set of tea utensils is complete in shape, with no cracks around it, which is extremely rare. Therefore, it has very high ornamental value and collection value.
更多資訊請關注微信公眾號：廣東匯恒文化。
