四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】乾隆年制款粉彩海水祥云龍紋碗
【規格】口徑：107.11mm高：60mm底徑：45.9mm
【類別】瓷器
[Name]Pink-coloured sea-water Xiangyun dragon bowl made in Qianlong year
[Specification] Caliber: 107.11mm High: 60mm Bottom Diameter: 45.9mm
[Category] Porcelain
粉彩瓷是琺瑯彩之外，清宮廷又一創燒的彩瓷。在填色之前需用玻璃白打底，在燒好的胎釉上施含砷物的粉底，涂上顏料后用筆洗開，由于砷的乳蝕作用，顏色產生粉化效果，看上去粉嫩粉嫩的。
Pink-colored porcelain is a new kind of enamel besides enamel, which was created and fired by the Qing court. Before the coloring is done, it is necessary to use glass white priming, apply arsenic on the burnt glaze, paint it with the paint and wash it with a pen. As a result of the emulsion effect of arsenic, the color will produce powdery effect, and it looks pink and tender.
粉彩瓷在裝飾畫法上采取了點染與套色的手法，描繪都顯得質感強，明暗清晰，層次分明。粉彩的描繪，著色技法是比較復雜細致的，需要用許多特制筆，繪畫技法也運用多種。粉彩藝人由于分工細，文化程度不高，故多數只能專工。此外，粉彩對胎、釉、青花、色料及繪工等各方面的要求極高，燒制難度可見一斑。此粉彩龍紋碗，碗身以粉彩繪五爪威龍，昂首飛舞，形態威武。底書"乾隆年制"楷書款。口徑：107.1mm 底徑：45.9mm 高：60mm。
Pink porcelain adopt dot-dyeing and color-matching techniques in decorative painting, showing strong texture, clear light and shade, and distinct layers. Paint painting, coloring techniques are more complex and meticulous, need to use a lot of special pens, painting techniques also use a variety of. Because of the fine division of labor and low educational level, most of the pastel artists can only specialize. In addition, the requirements for tires, glazes, blue and white, pigments and painters are very high, and the difficulty of firing can be seen. This pink dragon bowl is painted with five-clawed Veyron in pink. It dances with its head held high and its shape is mighty. The base book "Qianlong Annual System" regular script paragraph. Diameter: 107.1 mm bottom diameter: 45.9 mm high: 60 mm
碗口微敞，弧壁，圈足。胎質潔白而不失細潤，釉質肥厚而不失清亮，堅實細膩，施釉均勻瑩潤，釉面光潔瑩亮，品相甚佳，色彩濃淡相間，極富質感。碗內壁素凈，外壁繪飛翔的行龍。龍紋神態威猛矯健，龍首昂起，伴以祥云張牙舞爪，表現出叱咤風云之勢，盡顯巨龍之霸氣。
The bowl opens slightly, with arc walls and circle feet. Matrix is white but fine, enamel is thick and clear, solid and delicate, glaze uniform and lustrous, glaze smooth and bright, good taste, rich color and texture. The inner wall of the bowl is plain and the outer wall is painted with flying dragons. The dragon pattern is vigorous and vigorous, with the dragon head raised, accompanied by Xiangyun Zhangya Dance claws, showing the momentum of clicking on the wind and clouds, showing the tyranny of the giant dragon.
此碗制作規整，紋飾布局嚴謹，筆法簡練嫻熟，豪放生動，發色純正，具有極強的藝術感染力。清代瓷器中使用五爪龍紋裝飾，是至高無上皇權的象征，此器器形規整大氣，龍紋刻畫精細，為御用瓷器之精品。
This bowl is neat in production, rigorous in decorative layout, concise and skilled in writing, bold and vivid, pure in hair color, and has a strong artistic appeal. The use of five-claw dragon pattern decoration in Qing Dynasty porcelain is the symbol of supreme imperial power. The shape of the ware is regular and atmospheric, and the dragon pattern is delicately portrayed. It is a fine product of imperial porcelain.
