四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線
搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】清 千手觀音坐佛英文花錢
【規格】直徑：44.60mm重：30.74g
【類別】錢幣
【Name】Qing Qianshou Guanyin spends money on Buddhism in English
【Specification】Diameter: 44.60mm Weight: 30.74g
【category】Coins
1998年發行的觀音紀念銀幣，其中的3.3兩銀幣背面圖案就是千手觀音，這也是“千手觀音”的形象第一次出現在我國現代貴金屬紀念幣上。
In 1998, Guanyin commemorative silver coins were issued. Among them, 3.3 two silver coins have the reverse pattern of thousand-handed Guanyin. This is also the first time that the image of "thousand-handed Guanyin" appeared on the modern precious metal commemorative coins in China.
幣面上的千手觀音坐于蓮花座上，頭戴花冠，慈眉善目，嘴巴微張，臉頰豐腴，妙相莊嚴。胸飾瓔珞，身著紗衣。肩上兩手合托一坐佛于冠頂，胸前兩手，一手自然彎曲下垂放于腹部，一手曲回于胸前，掌心仰向上。似乎在念神咒，普渡眾靈。
The thousand-handed Guanyin on the coin is sitting on the lotus pedestal, with a crown on his head, kind eyebrows and eyes, a slightly open mouth, plump cheeks and a beautiful and solemn appearance. Chest jar, dressed in gauze. Two hands on shoulders, one sitting on the crown, two hands on the chest, one hand naturally bending and hanging on the abdomen, one hand bending back to the chest, palm up. Seems to be chanting a magic spell, Purdue the spirits.
除了菩薩胸前的兩手外，左右其他手則各持刀、槍、拂塵、傘、鏡和凈瓶等各種神通廣大的法器。
Apart from the bodhisattva's two hands in front of his chest, his left and right hands are equipped with knives, guns, dust brushing, umbrellas, mirrors and bottles.
此幣設計者采用了浮雕鏡面噴砂等現代工藝將千手觀音精雕細刻得如此惟妙惟肖，令人驚嘆。市場價值極高。
The coin designer used modern techniques such as relief mirror sandblasting to carve the thousand-handed Guanyin so beautifully and amazingly. The market value is very high.
持寶人:李先生
Bao-holder: Mr. Li
聯系人：王經理
Contact person: Manager Wang
聯系方式：18080485274
Contact information: 18080485274
聯系地址：四川省 成都市高新區錦尚西一路107號楚峰國際中心B座2603
Address: Block B 2603, Chufeng International Center, 107 Jinshangxi Road, Chengdu High-tech Zone, Sichuan Province
