四川永合利拍賣有限公司，為藏品強大的傳播效應向各位買家推薦經國家一級鑒定專家甄選的藝術珍品,為藏家牽線搭橋,讓千百件藝術珍品價值被發掘與重視,在拍賣會上得以高價成交。
Sichuan Yonghe Li Auction Co., Ltd. For the strong dissemination effect of collections, we recommend to buyers the art treasures selected by experts of national first-level appraisal, and make a bridge for Tibetans, so that the value of thousands of art treasures can be excavated and valued, and high-priced transactions can be concluded at auction.
【名稱】烏木陰沉木
【規格】腰圍2.16米直徑65公分長8:8米
【類別】雜項
[Name] Ebony Sunken Wood
[Specification] Waist circumference 2.16 m, diameter 65 cm, length 8:8 M
[Category] Miscellaneous
在中國民間，陰沉木即炭化木，蜀人稱之為烏木，西方人稱之為“東方神木”。
In Chinese folklore, gloomy wood is charcoal wood, which is called ebony by Shu people and Oriental divine wood by Westerners.
陰沉木的形成久遠，據可考資料記載：遠古時期，原始森林中的百年千年名貴古木，由于遭受到突如其來的重大的地理、氣象變化（如地震、山洪、雷擊、臺風等），有的被深埋于江河湖泊的古河床、泥沙之下，有的被埋藏在缺氧的陰暗地層中，時間長達數千年，甚至幾萬年，它們歷經激流沖刷、泥石碾壓、魚啄蟹棲，以致形狀各異，姿態萬千。
The formation of dark and sunken trees has a long history. According to the textual research, in ancient times, valuable and ancient trees in primitive forests for one hundred years were buried under the ancient riverbed and sediment of rivers and lakes, and some were buried under the sediment due to sudden and significant geographical and meteorological changes (such as earthquakes, mountain torrents, lightning strikes, typhoons, etc.). Oxygen-deficient dark strata lasted for thousands of years, even tens of thousands of years. They underwent torrential erosion, mudstone crushing, fish pecking crab habitat, resulting in different shapes and gestures.
經大自然千年磨蝕造化，陰沉木兼備木的古雅和石的神韻，其質地堅實厚重，色彩烏黑華貴，斷面柔滑細膩，且木質油性大、耐潮、有香味，萬年不腐不朽、不怕蟲蛀，渾然天成。
After thousands of years of erosion and transformation of nature, dark wood has both the ancient elegance of wood and the charm of stone. Its texture is solid and thick, its color is black and luxurious, its section is smooth and delicate, and the wood is oily, moisture-resistant, fragrant, immortal, insect-proof and natural.
古籍中記載個別樹種還具有藥用價值。它集“瘦、透、漏、皺”的特性于一身，不愧享有 “東方神木”和“植物木乃伊”的美譽。
Individual tree species recorded in ancient books also have medicinal value. It combines the characteristics of "thin, penetrating, leaking and wrinkling" and deserves the reputation of "oriental divine wood" and "plant mummy".
